All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Versuche zuerst, die erforderlichen Bibliotheken zu finden, die in [[Third Party Libraries|third party libraries]] in deinem Paketmanager erwähnt werden. Beachte, dass einige von ihnen einen etwas anderen Paketnamen haben könnten; suche nach {{incode|name}}, aber auch {{incode|libname}}, {{incode|name-dev}}, {{incode|name-devel}} und ähnlichem. Wenn das nicht möglich ist, versuche, diese Bibliotheken selbst zu kompilieren.
 h English (en)Try first locating the required libraries mentioned in [[Third Party Libraries|third party libraries]] in your package manager. Beware that some of them might have a slightly different package name; search for {{incode|name}}, but also {{incode|libname}}, {{incode|name-dev}}, {{incode|name-devel}}, and similar. If that is not possible try compiling those libraries yourself.
 h español (es)Intente primero localizar las bibliotecas necesarias mencionadas en [[Third Party Libraries/es|bibliotecas de terceros]] en su gestor de paquetes. Tenga en cuenta que algunas de ellas pueden tener un nombre de paquete ligeramente diferente; busque {{incode|nombre}}, pero también {{incode|libname}}, {{incode|nombre-dev}}, {{incode|nombre-devel}}, y similares. Si no es posible, intente compilar esas bibliotecas usted mismo.
 h français (fr)Essayez d’abord de localiser les bibliothèques requises mentionnées dans [[Third Party Libraries|third party libraries/fr|bibliothèques tierces]] dans votre gestionnaire de paquets. Attention, certains d'entre eux pourraient avoir un nom de paquet légèrement différent; recherchez {{incode|name}}, mais aussi {{incode|libname}}, {{incode|name-dev}}, {{incode|name-devel}} et similaire. Si ce n'est pas possible, essayez de compiler vous-même ces bibliothèques.
 h italiano (it)Inizialmente provare ad individuare le librerie richieste menzionate in [[Third_Party_Libraries/it|librerie di terze parti]] nel tuo gestore di pacchetti. Attenzione che alcuni di essi potrebbero avere un nome di pacchetto leggermente diverso; cerca {{incode|name}}, ma anche {{incode|libname}}, {{incode|name-dev}}, {{incode|name-devel}} e simili. Se ciò non fosse possibile, provare a compilare tu stesso quelle librerie.
 h polski (pl)Spróbuj najpierw znaleźć wymagane biblioteki wymienione w [[Third_Party_Libraries/pl|bibliotekach zewnętrznych]] w swoim menedżerze pakietów. Zwróć uwagę, że niektóre z nich mogą mieć nieco inną nazwę pakietu. Szukaj według {{incode|name}}, ale także {{incode|libname}}, {{incode|name-dev}}, {{incode|name-devel}} i podobnych. Jeśli to nie jest możliwe, spróbuj skompilować te biblioteki samodzielnie.
 h русский (ru)Сначала попробуйте найти необходимые библиотеки, упомянутые в [[Third Party Libraries|сторонние библиотеки]] в диспетчере пакетов. Остерегайтесь, что у некоторых из них может быть немного другое имя пакета; ищите {{incode|name}}, но также {{incode|libname}}, {{incode|name-dev}}, {{incode|name-devel}} и аналогичные. Если это невозможно, попробуйте скомпилировать эти библиотеки самостоятельно.