All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)== 1.metoda - Konstrukční geometrie těles ==

* Začněte na [[Part Workbench/cs|pracovní ploše Díl]] (menu '''Pohled > Pracovní plocha > Díl''')
* Klikněte na tlačítko [[Image:Part_Box.png|32px]] [[Part_Box/cs|Box]] pro vytvoření boxu (kostky)
* Změnte jho rozměry tak, že jej vyberete buď ve 3D prostoru nebo kliknutím na něj v záložce Projektu vlevo, potom
* klikněte na záložku Data dole v okně Projektu a změňte hodnoty výšky, délky a šířky na 750mm, 50 a 50  ''(viz. Obr. 1.1)''
* Stejným způsobem vytvořte druhý box, ale s hodnotami 750, 40 a 40mm. Ve výchozím postavení bude tento box překrývat ten první. ''(viz. Obr. 1.2)''
* Teď odečtete druhý box od prvního. Vyberte ten první (nazvaný Box), potom druhý (nazvaný Box001), pozor, pořadí výběru je důležitét! (ujistěte se, že oba tvary jsou vybrány v okně stromu projektu. Pamatujte si jednu věc: v navigačním módu Invertor - Vynálezce, nefunguje kombinace Ctrl + klik pro vícenásobný výběr. [[Mouse_Model|Switch]] to either CAD or Blender selection.)
* On the Part Workbench toolbar, click on the [[Image:Part_Cut.png|32px]] [[Part_Cut|Cut]] tool.
 h Deutsch (de)== 1. Methode - Durch konstruktive Festkörpergeometrie ==
# Beginne mit dem [[Part Workbench/de|Part Arbeitsbereich]] [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]].
# Wenn du kein neues FreeCAD Dokument geöffnet hast (der größte Teil des FreeCAD Fensters ist ausgegraut), klicke im Aufklappmenü auf {{MenuCommand|Datei → Neu}} oder klicke auf das [[Image:Std_New.svg|24px|link=Std_New/de]] '''Neu'''-Symbol.
# Klicke auf die [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/de|Kasten]] Schaltfläche zum Erstellen eines Kastens
# Ändere seine Abmessungen, indem du ihn entweder im 3D Raum auswählst oder indem du ihn auf dem Projektreiter links anklickst, dann
# Klicke unten auf den Datenreiter und ändere die Werte für Länge, Breite und Höhe auf 50 mm, 50 und 750 ''(siehe Abb. 1.1)''' '''Hinweis''': ''Damals, als diese Aufnahmen gemacht wurden, waren die Eigenschaften anders angeordnet, wobei die Höhe an erster Stelle stand''.
# Der Kasten füllt jetzt den größten Teil der 3D Ansicht aus. Klicke auf [[Image:Std ViewFitAll.svg|32px]] [[Std ViewFitAll/de|Fit All]] , um die Ansicht an den neu erstellte Kasten anzupassen.
# Erstelle einen zweiten Kasten auf die gleiche Weise, aber mit den Werten L=40, B=40 und H=750 mm. Standardmäßig wird dieser Kasten dem ersten Kasten überlagert. ''(siehe Abb. 1.2)''
# Du wirst nun den zweiten Kasten vom ersten subtrahieren. Wähle zuerst die erste Form (genannt Box), dann die zweite Form (genannt Box001), die Reihenfolge der Auswahl ist wichtig! (Stelle sicher, dass beide Formen im Projektbaum ausgewählt sind. '''Eine Sache, die du dir merken solltest:''' im Inventor Navigationsmodus, {{Button|Strg}} + Klick funktioniert nicht bei Mehrfachauswahl. Schalte [[Mouse_navigation/de|Maus Navigation]] entweder auf {{Button|CAD}} oder auf {{Button|Blender}}).
# Auf der Part Arbeitsbereichswerkzeugleiste klicke auf das [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut/de|Schnitt]]  Werkzeug.
 h English (en)== 1st Method - By Constructive Solid Geometry ==
# Start with the [[Part Workbench]] [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]].
# If you haven't opened a new FreeCAD document (most of the FreeCAD window looks greyed-out), from the pull-down menu click {{MenuCommand|File → New}} or click the [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New]] '''Create a new empty document''' icon.
# Click on the [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box|Box]] button to create a box
# Change its dimensions by selecting it either in the 3D space, or by clicking it in the Project tab to the left, then
# Click on the Data tab at the bottom, and change values for Length, Width and Height to 50mm, 50 and 750 ''(see Fig. 1.1)'' '''Note''': ''back when these captures were taken, the properties were ordered differently, with Height being first''.
# The box now fills most of the 3D view. Click on [[Image:Std ViewFitAll.svg|32px]] [[Std ViewFitAll|Fit All]] to fit the view to the newly created box.
# Create a second box the same way, but with values L=40, W=40 and H=750mm. By default this box will be superimposed on the first one. ''(see Fig. 1.2)''
# You'll now subtract the second box from the first. Select the first shape first (named Box), then the second one (named Box001), the selection order is important! (Make sure that both shapes are selected in the Project tree. '''One thing to remember:''' in Inventor navigation mode, {{Button|Ctrl}} + click does not work for multiple selection. Switch [[Mouse_navigation|Mouse navigation]] to either CAD or Blender selection.)
# On the Part Workbench toolbar, click on the [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut|Cut]] tool.
 h español (es)== 1er Método - Por Geometría Sólida Constructiva ==
# Comienza con el [[Part_Workbench/es|Ambiente de trabajo Pieza]] [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]].
# Si no has abierto un nuevo documento de FreeCAD (la mayor parte de la ventana de FreeCAD aparece en gris), desde el menú desplegable haz clic en {{MenuCommand|Archivo → Nuevo}} o haz clic en el [[Image:Document-new.png|32px]] '''Crear un nuevo documento vacío'''' icono.
# Haga clic en el [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/es|Caja]] para crear una caja
# Cambia sus dimensiones seleccionándola en el espacio 3D, o haciendo clic en la pestaña Proyecto de la izquierda, y luego
# Haz clic en la pestaña Datos de la parte inferior, y cambia los valores de Longitud, Anchura y Altura a 50mm, 50 y 750 ''(ver Fig. 1.1)'' ''Nota'': ''cuando se tomaron estas capturas, las propiedades estaban ordenadas de forma diferente, siendo la Altura la primera''.
# La caja ahora llena la mayor parte de la vista 3D. Haga clic en [[Image:Std ViewFitAll.svg|32px]] [[Std ViewFitAll/es|Encajar todo]] para ajustar la vista a la caja recién creada.
# Crea una segunda caja de la misma manera, pero con los valores L=40, W=40 y H=750mm. Por defecto esta caja se superpondrá a la primera. ''(ver Fig. 1.2)''
# Ahora restaremos la segunda caja a la primera. Seleccione primero la primera forma (llamada Box), luego la segunda (llamada Box001), ¡el orden de selección es importante! (Asegúrate de que ambas formas están seleccionadas en el árbol del proyecto. Una cosa para recordar:''' en el modo de navegación de Inventor, {{Button|Ctrl}} + clic no funciona para la selección múltiple. Cambie [[Mouse_navigation/es|Navegación con ratón]] a la selección de CAD o Blender).
# En la barra de herramientas del ambiente de trabajo de piezas, haga clic en el [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut/es|Cortar]].
 h français (fr)== 1ère méthode - par géométrie de construction de solides ==

# Commencez avec l'[[Part_Workbench/fr|atelier Part]] [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]].
# Si vous n'avez pas créé un nouveau document FreeCAD (l'essentiel de la fenêtre de FreeCAD paraît alors grisée), allez dans le menu déroulant {{MenuCommand|Fichier → Nouveau}} ou cliquez sur [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New/fr]] '''Créer un nouveau document vide'''.
# Cliquez sur le bouton [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/fr|Cube]] pour créer un cube.
# Changez ses dimensions en le sélectionnant soit dans l'espace 3D, soit en le cliquant dans l'onglet Projet à gauche, puis
# Cliquez sur l'onglet Données en bas, et changez les valeurs de la Longueur, de la Largeur et de la Hauteur en 50mm, 50 et 750 ''(voir Fig. 1.1)''. '''Remarque''' : ''lorsque ces captures ont été faites, les propriétés étaient classées différemment, la Hauteur étant la première''.
# La boîte remplit maintenant la majeure partie de la vue 3D. Cliquez sur [[Image:Std ViewFitAll.svg|32px]] [[Std ViewFitAll/fr|Tout afficher]] pour adapter la vue à la boîte nouvellement créée.
# Vous allez maintenant soustraire la deuxième boîte de la première. Sélectionnez d'abord la première forme (nommée Box), puis la seconde (nommée Box001), l'ordre de sélection est important ! (Assurez-vous que les deux formes sont sélectionnées dans l'arbre du projet. '''Une chose à retenir :''' en mode de navigation Inventor, {{Button|Ctrl}} + clic ne fonctionne pas pour la sélection multiple. Changez votre mode de [[Mouse_navigation|Navigation de la souris]] soit CAD soit Blender).
# Sur la barre d'outils Part, cliquer sur l'outil [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut/fr|Soustraction]].
 h italiano (it)== Primo Metodo - Geometria costruttiva dei solidi ==

# Cominciare con il [[Part_Workbench/it|Modulo Parte]]  [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]]  (Menu '''Visualizza -> Ambiente -> Parte''')
# Se non c'è un nuovo documento di FreeCAD aperto (la maggior parte della finestra di FreeCAD è grigia), dal menu a discesa fare clic su {{MenuCommand|File → Nuovo}} o fare clic sull'icona [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New]] '''Crea un nuovo documento vuoto'''.
# Cliccare sul pulsante [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/it|Cubo]] per creare un Cubo (Parallelepipedo)
# Selezionarlo nello spazio 3D, o cliccare sull'oggetto nella scheda ''Progetto'' a sinistra, poi, per modificare le sue dimensioni,
# Fare clic sulla scheda ''Dati'' nella parte inferiore, e fissare i valori di lunghezza, larghezza e altezza a 50 mm, 50 mm e 750 mm. ''(vedere fig. 1.1)'' '''Notare''': ''quando sono state scattate queste immagini, le proprietà erano ordinate in modo diverso, con l'altezza al primo posto''.
# Ora il parallelepipedo riempie la maggior parte della vista 3D. Cliccare su [[Image:Std ViewFitAll.svg|32px]] [[Std ViewFitAll/it|Adatta la vista]] per adattare la vista al solido appena creata.
# Creare una seconda scatola allo stesso modo, ma con valori L=40, W=40 e H=750 mm. Per impostazione predefinita questa seconda scatola viene sovrapposta alla prima. ''(vedere fig. 1.2)''
# Ora è possibile sottrarre il secondo solido dal primo. Selezionare per prima la prima forma (denominata Box), poi selezionare la seconda (denominata Box001), l'ordine di selezione è importante! (Verificare nell'albero del progetto che entrambe le forme siano selezionate. '''Ricordare''' che in modalità di navigazione Inventor, il comando {{Button|Ctrl}} + click non esegue la selezione multipla. Eventualmente [[Mouse_navigation/it|Passare]] alla modalità CAD o Blender).
# Nella barra degli strumenti dell'ambiente Parte, fare clic sul pulsante[[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut/it|Taglia]].
 h polski (pl)==Metoda pierwsza - Konstrukcyjna geometria bryły==
# Zacznij od środowiska pracy [[Part_Workbench/pl|Część]] [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]].
# Jeśli nie otworzyłeś nowego dokumentu FreeCAD ''(większość okna FreeCAD wygląda na nieaktywną)'', z rozwijanego menu kliknij {{MenuCommand|Plik → Nowy}} lub kliknij przycisk [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New/pl]]. '''Utwórz nowy, pusty dokument'''.
# Kliknij na przycisk [[Image:Part_Box.svg|32px]] [[Part_Box/pl|Sześcian]], aby utworzyć sześcian.
# Zmień jego wymiary wybierając go w przestrzeni 3D lub klikając na zakładce Projekt po lewej stronie, a następnie,
# Kliknij na zakładkę Dane na dole i zmień wartości dla Długość, Szerokość i Wysokość na 50mm, 50 i 750 ''(patrz rys. 1.1)'' '''Uwaga''': ''w czasie, gdy te rysunki były wykonywane, właściwości były uporządkowane inaczej, wysokość była pierwsza'''.
# Sześcian wypełnia teraz większą część widoku 3D. Kliknij na przycisk [[Image:Std ViewFitAll.svg|32px]] [[Std_ViewFitAll/pl|Dopasuj wszystko]], aby dopasować widok do nowo utworzonego sześcianu.
# Utwórz następny sześcian w ten sam sposób, ale z wartościami L=40, W=40 i H=750mm. Domyślnie będzie on nałożony na pierwszy. ''(patrz rys. 1.2)''
# Odejmij teraz drugi sześcian od pierwszego. Wybierz najpierw pierwszy kształt ''(o nazwie Sześcian)'', a następnie drugi ''(o nazwie Sześcian001)'', kolejność wyboru jest ważna! ''(Upewnij się, że oba kształty są zaznaczone w drzewie projektu. '''Jedna rzecz do zapamiętania:''' w trybie nawigacji Inventora, {{Button|Ctrl}} + kliknięcie nie działa w przypadku wielokrotnego zaznaczania. Przełącz [[Mouse_navigation/pl|Profil nawigacji myszką]] na wybór CAD lub Blender)''.
# Na pasku narzędzi środowiska pracy Część, kliknij na przycisk narzędzia [[Image:Part_Cut.svg|32px]] [[Part_Cut/pl|Wytnij]].
 h română (ro)== Prima metodă - By Constructive Solid Geometry ==
# Start cu Atelierul Piese [[Part Workbench]] [[Image:Switch PartWorkbench.JPG]].
# Dacă încă nu aveți deschis un nou document FreeCAD  (caz în care cea mai mare parte a ferestrei FreeCAD arată cu gri), din meniul derulant, faceți clic pe File -> New sau faceți clic pe[[Image:Document-new.png|32px]] '''Create a new empty document''' icon.
# Click pe butonul [[Image:Part_Box.png|32px]] [[Part_Box|Box]] pentru a crea o casetă
# Modificați dimensiunile selectând-o fie în spațiul 3D, fie făcând clic pe ele în tab-ul Proiect spre stânga, apoi
# Faceți clic pe tab-ul Date din partea de jos și modificați valorile pentru Lungime, Lățime și Înălțime la 50mm, 50 and 750 ''(see Fig. 1.1)'' '''Note''': ''back when these captures were taken, the properties were ordered differently, with Height being first''.
# Caseta este acum umplută cu cea mai mare parte a vederii 3D . Click pe [[File:Std ViewFitAll.png|32px]] [[Std ViewFitAll|Fit All]] pentru a potrivi vederea la caseta nou creată.
# Creați o a doua casetă în același mod, dar cu valori L=40, W=40 and H=750mm. În mod prestabilit, această casetă va fi suprapusă pe prima. ''(see Fig. 1.2)''
# Veți scăpa a doua cutie de la prima. Salegeți mai întâi prima formă (denumită Box), apoi a doua (denumită Box001), ordinea de selectare este importantă! (Asigurați-vă că ambele forme sunt selectate în arborele Proiect.Un lucru de reținut: în modul de navigare Inventor, Ctrl + click nu funcționează pentru selecție multiplă.[[Mouse_Model|Switch]] la alegerea CAD sau Blender.)
# În bara de instrumente a Atelierului Piese, click pe instrumentul [[Image:Part_Cut.png|32px]] [[Part_Cut|Cut]] .