All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Dále potřebujeme nastavit [[Draft_SelectPlane/cs|pracovní rovinu]]. Podle verze FreeCADu máte přímo pod nástrojovým pruhem vpravo tlačítko "None". Klikněte na ně a vlevo se objeví hned za "aktivní příkaz": Vyberte rovinu Odstup, potom textové pole a několik dalších tlačítek. Předpokládejme, že chcete začít profil v půdorysu, stiskněte XY. Tlačítko "None" nyní bude ukazovat "Top" jako aktivní rovinu.
[[#DraftPlaneButton|Podívejte se na poznámku.]]
    
Vyberte nástroj [[Image:Draft_Wire.png]] [[Draft_Wire/cs|Drát (lomená čára)]], potom začněte kreslit tvar použitím textových polí pro pozice X a Y. Mělo by být zakliknuto políčko "Relativně" i políčko "Vyplněno".
 h Deutsch (de)===Setzen der Arbeitsebene===
Zuerst müssen wir festlegen, auf welcher [[Draft_SelectPlane/de|Arbeitsebene]] wir unsere Profile entwerfen.

# Finde die unten gezeigte Symbolleiste. Abhängig von Deinen Draft-Voreinstellungen kann es unter der Hauptleiste, bzw. links oder rechts daneben sein.
#: [[File:DraftPlaneAuto.png]]
# Drücke den {{KEY|Auto}}-Button (ggf. mit "None" bezeichnet)
# Abhängig von Deinen Draft-Voreinstellungen öffnet das einen '''Ebene auswählen'''-Dialog im seitlichen Aufgaben-Panel oder eine horizontale Werkzeugleiste mit der Bezeichnung "aktiver Befehl: '''Ebene wählen'''".
# Wir lassen den Wert der ''Offset''-Eigenschaft bei Null.     
# Drücke den {{KEY|XY}}-Button, um die Arbeitsebene auf XY zu setzen. Dies schließt das Aufgaben-Panel oder die ausgeklappten Buttons. Der "Auto"-Button trägt nun die Bezeichnung "Top", um dies als die aktive Arbeitsebene anzuzeigen.
 h English (en)===Setting the working plane===
First we need to define on which [[Draft_SelectPlane|working plane]] to draft our profile.
    
# Locate the toolbar displayed below. Depending on your Draft preferences, it may be below the main toolbar, to the left or to the right.
#: [[File:DraftPlaneAuto.png]]
# Press the {{KEY|Auto}} button (it may be labeled "None").
# Depending on your Draft preferences, this expands a '''Select Plane''' dialog in the Tasks side panel, or a horizontal toolbar labeled "active command: '''Select Plane'''". See the [[#Note on Draft Working Plane Button|Note on Draft Working Plane Button]] for screen captures showing the two expanded modes.
# We will leave the ''Offset'' field at a value of zero.
# Press the {{KEY|XY}} button to set the working plane to XY. This closes the Tasks panel or the expanded buttons. The "Auto" button will now be relabeled as "Top" to show it is the active plane.
 h español (es)Después necesitamos establecer el [[Draft_SelectPlane/es|plano de trabajo]]. Dependiendo de tu versión de FreeCAD, lo tendrás directamente en la barra de herramientas, a la derecha, el botón que indica "None". Pulsalo, y a la izquierda aparecerán justo después de "Comando activo: Seleccionar plano Equidistancia", un campo de texto y una serie de botones. Asumiendo que quieres comenzar tu perfil en la vista en planta, seleciona XY. El botón "None" mostrará ahora "Top" como plano activo.
[[#DraftPlaneButton/es|Ver nota.]]
    
Selecciona la herramienta [[Image:Draft_Wire.png]] [[Draft_Wire|Wire o Polilínea (línea de múltiples puntos)]], y comienza a dibujar la forma, utilizando los campos de texto para las posiciones X e Y. La casilla de verificación Relativo debería estar activada, así como la de "Relleno".
 h français (fr)===Réglage du plan de travail===
Ensuite nous devons régler le [[Draft_SelectPlane/fr|plan de travail]]. Selon votre version de FreeCAD, vous trouverez tout juste au dessous et à droite de la barre d'outils un bouton identifié « '''None''' » ou encore « '''Auto''' ». Cliquez-le, et à sa gauche apparaîtra le texte « Commande active : Sélectionnez un plan de travail », puis un champ texte et une série de boutons. Nous dessinerons ce profil sur la vue en plan, en sélectionnant XY. Le bouton « None » montrera maintenant « top » comme plan actif.
    
Sélectionnez l'outil [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire/fr|Filaire (ligne filaire à plusieurs points)]], et commencez à dessiner un profil, en utilisant les champs texte pour les positions X et Y. Cochez la case « Relatif », ainsi que la case « Rempli ».
 h italiano (it)===Impostare il piano di lavoro===
Per prima cosa bisogna definire su quale [[Draft_SelectPlane/it|piano di lavoro]] si vuole disegnare il profilo.
    
# Individuare la barra degli strumenti visualizzata di seguito. A seconda delle preferenze di Draft, può essere sotto la barra principale degli strumenti, a sinistra o a destra.
#: [[File:DraftPlaneAuto.png]]
# Premere il pulsante {{KEY|Auto}} (potrebbe essere etichettato "None").
# A seconda delle preferenze di Draft, questo espande una finestra di dialogo '''Seleziona piano''' nel pannello laterale delle Azioni o una barra orizzontale con l'etichetta "comando attivo: '''Seleziona piano'''". Vedere le [[#Note sul pulsante di selezione del piano di Draft|Note sul pulsante di selezione del piano di Draft]] per vedere le schermate che mostrano le due modalità espanse.
# Lasciare il campo '' Offset '' al valore zero.
# Premere il pulsante {{KEY|XY}} per impostare il piano di lavoro su XY. Questo chiude il pannello Azioni o i pulsanti espansi. Ora il pulsante "Auto" è contrassegnato come "Top" per mostrare che questo è il piano attivo.
 h polski (pl)===Ustawienie płaszczyzny roboczej===
Najpierw musimy określić, na której [[Draft_SelectPlane/pl|płaszczyźnie robocza]] ma być umieszczony nasz profil.
    
# Zlokalizuj pasek narzędzi wyświetlony poniżej. W zależności od preferencji użytkownika Rysunku Roboczego, może on znajdować się poniżej głównego paska narzędzi, po lewej lub po prawej stronie.
#: [[File:DraftPlaneAuto.png]]
# Naciśnij przycisk {{KEY|Automatycznie}} ''(może być oznaczony jako "Brak")''.
# W zależności od preferencji Rysunku Roboczego, rozwija się okno dialogowe '''Wybierz płaszczyznę''' w panelu bocznym Zadania, lub poziomy pasek narzędzi oznaczony jako "aktywne polecenie": '''Wybierz płaszczyznę'''. Zobacz na stronie [[#Uwaga_na_temat_przycisku_p.C5.82aszczyzny_roboczej|Uwaga na temat przycisku płaszczyzny roboczej]] zrzuty ekranu pokazujące dwa rozwinięte tryby.
# Pozostawimy w polu ''Odsunięcie'' wartość zero.
# Naciśnij przycisk {{KEY|XY}} aby ustawić płaszczyznę roboczą na XY. Zamyka to panel Zadania lub rozwinięte przyciski. Przycisk "Automatycznie" będzie teraz ponownie oznaczony jako "Góra", aby pokazać, że jest to aktywna płaszczyzna.
 h română (ro)=== Definirea planului de lucru===
Prima dată trebuie să definim pe care plan  [[Draft_SelectPlane|working plane]] desen 2D profilul nostru.
    
# Localizați bara de instrumente afișată mai jos. În funcție de preferințele dvs. de proiect, este posibil să fie sub bara principală de instrumente, spre stânga sau spre dreapta.
#: [[File:DraftPlaneAuto.png]]
# Press the {{KEY|Auto}} button (it may be labeled "None").
# În funcție de preferințele dvs. de proiect, aceasta extinde a '''Select Plane'''în panoul lateral Tasks sau o bară de instrumente orizontală etichetate "active command: '''Select Plane'''". See the [[#Note on Draft Working Plane Button|Note on Draft Working Plane Button]] pentru capturile de ecran care arată cele două moduri extinse.
# vom lăsa câmpul ''Offset'' la valoarea zero.
# Press the {{KEY|XY}} pentru a seta planul de lucru la XY. Aceasta închide panoul Lucrări sau butoanele extinse.Butonul "Auto"  va fi acum redenumit ca fiind "Top" pentru a arăta că este planul activ.