All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)== 2.metoda - Vysunutí profilu ==

Tato metoda vyžaduje začít kreslení 2D profilu. Musíte aktivovat [[Draft Workbench/cs|pracovní plocha 2D Kreslení]] (menu '''Pohled > Pracovní plocha > 2D Kreslení''').
 h Deutsch (de)== 2. Methode - Durch Extrudieren eines Profils ==
Diese Methode erfordert, dass du mit dem Zeichnen eines 2D  Profils beginnst. Dazu musst du den [[Draft Workbench/de|Entwurf Arbeitsbereich]] aktivieren. [[Image:Switch DraftWorkbench.JPG]].
# Wenn du kein neues FreeCAD Dokument geöffnet hast (der größte Teil des FreeCAD Fensters ist ausgegraut), klicke im Aufklappmenü auf {{MenuCommand|Datei → Neu}} oder klicke auf das [[Image:Std_New.svg|24px|link=Std_New/de]] '''Neu'''-Symbol.
 h English (en)== 2nd Method - By extruding a profile ==
This method requires that you start by drawing a 2D profile. You need to activate the [[Draft Workbench|Draft workbench]] [[Image:Switch DraftWorkbench.JPG]].
* If you haven't opened a new FreeCAD document (most of the FreeCAD window looks greyed-out), from the pull-down menu click File → New or click the [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New]] '''Create a new empty document''' icon.
 h español (es)!!FUZZY!!== Segundo método - Extruyendo un croquis ==

Este método requiere que comiences dibujando un perfil 2D. Necesitas activar el [[Draft_Workbench/es|Módulo de croquizado 2D]] (Menú '''Vista > Entorno > Croquizado 2d''').
 h français (fr)== 2ème méthode - par l'extrusion d'une esquisse ==

Avec cette méthode, nous commençons par dessiner un profil 2D. Activez l'[[Draft Workbench/fr|atelier Draft]] [[Image:Switch DraftWorkbench.JPG]].
* Si vous n'avez pas créé de nouveau document FreeCAD (l'essentiel de la fenêtre FreeCAD paraît alors grisé), aller dans le menu Fichier → Nouveau ou cliquer sur l'icône [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New]] '''Créer un nouveau document vide'''.
 h italiano (it)== Secondo metodo - Estrusione di un profilo ==

Con questo metodo si inizia disegnando un profilo 2D. È necessario attivare l'ambiente di lavoro [[Draft_Workbench/it|Disegno 2D o Draft]] (menu '''Visualizza -> Ambiente -> Draft''') [[Image:Switch DraftWorkbench.JPG]].
* Se non c'è un nuovo documento di FreeCAD aperto (la maggior parte della finestra FreeCAD è grigia), dal menu a discesa fare clic su File → Nuovo o fare clic sull'icona [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New]] '''Crea un nuovo documento vuoto'''.
 h polski (pl)== 2. Metoda - przez wyciągnięcie profilu ==
Ta metoda wymaga, abyś zaczął od narysowania profilu 2D. Musisz aktywować środowisko pracy [[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]] [[Image:Switch DraftWorkbench.JPG]].
* Jeśli nie otworzyłeś nowego dokumentu FreeCAD ''(większość okna FreeCAD wygląda na nieaktywne)'', z rozwijanego menu kliknij Plik → Nowy lub kliknij przycisk [[Image:Std_New.svg|32px|link=Std_New/pl]] '''Utwórz nowy pusty dokument'''.
 h română (ro)== a 2-a Metodă - Prin extruderea unui profil ==
Această metodă necesită  pentru început începerea desenarea unui profil 2D. Trebuie să activați [[Draft Workbench|Draft workbench]] [[Image:Switch DraftWorkbench.JPG]].
* Dacă nu ați deschis un document FreeCAD nou (cea mai mare parte a ferestrei FreeCAD arăta în culoarea gri), din meniul derulant faceți clic pe File -> New sau clic pe [[Image:Document-new.png|32px]] '''Create a new empty document''' icon.