All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein Rechtsklick beendet den Externe-Geometrie-Modus
# Den gerade mit dem Werkzeug '''Externe Geometrie''' erstellten Punkt und zusätzlich den oberen rechten Eckpunkt des in der Skizze vorhandenen Rechtecks auswählen und die Schaltfläche [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/de|Koinzidenz festlegen]] drücken. An diesem Punkt sollte die Skizze vollständig bestimmt sein und wie im nächsten Bild aussehen.
 h English (en)# Right click to end the External geometry mode
# Select that point you just made available with the External geometry tool and then select the upper right vertex of the rectangle and click on the [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|Constrain coincident]]. At this point the sketch should be fully constrained and look like the next image.
 h français (fr)# Cliquez droit pour terminer le mode géométrie externe.
# Sélectionnez le point que vous venez de mettre à disposition avec l'outil de géométrie externe, puis sélectionnez le sommet supérieur droit du rectangle et cliquez sur la [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/fr]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/fr|contrainte de coïncidence]]. À ce stade, l'esquisse doit être entièrement contrainte et ressembler à l'image suivante.
 h italiano (it)# Fare clic con il tasto destro per terminare la modalità geometria esterna
# Selezionare il punto appena reso disponibile con lo strumento Geometria esterna, quindi selezionare il vertice in alto a destra del rettangolo e fare clic sul vincolo coincidente. A questo punto il disegno dovrebbe essere completamente vincolato e apparire come nell'immagine successiva.
 h polski (pl)# Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zakończyć tryb geometrii zewnętrznej
# Wybierz punkt, który właśnie udostępniłeś za pomocą narzędzia Geometria zewnętrzna, a następnie wybierz prawy górny wierzchołek prostokąta i kliknij narzędzie  [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident/pl]] [[Sketcher_ConstrainCoincident/pl|wiązanie zbieżności]]. W tym momencie szkic powinien być w pełni związany i wyglądać jak na następnym obrazku.
 h русский (ru)# Нажмите правую кнопку мыши, чтобы завершить режим работы с внешней геометрией.
# Выберите ту точку, которую вы только что сделали доступной, с помощью инструмента Внешняя геометрия, затем выберите верхнюю правую вершину прямоугольника и нажмите на [[File:Sketcher_ConstrainCoincident.svg|24px|link=Sketcher_ConstrainCoincident]] [[Sketcher_ConstrainCoincident|Ограничить совпадение]]. На этом этапе эскиз должен быть полностью ограничен и выглядеть следующим образом.