All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Beim ersten Start des Arbeitsbereichs BIM wird ein Begrüßungsdialog angezeigt, der einen schnellen Überblick über die Funktionsweise des Arbeitsbereichs gibt und es dem Benutzer ermöglicht, eine [[BIM_ingame_tutorial/de|BIM AnwendungsinterneAnleitung]] zu starten. Der Begrüßungsdialog steht auch über das Menü '''Hilfe''' zur Verfügung. Wenn der Begrüßungsbildschirm durch Klicken auf OK geschlossen wird, wird der [[BIM_Setup/de|BIM Setup Dialog]] angezeigt, der es dem Benutzer ermöglicht, schnell einige der häufigsten BIM-bezogenen Einstellungen von FreeCAD vorzunehmen, ohne durch die vollständigen FreeCAD-Einstellungsseiten blättern zu müssen.
 h English (en)Upon starting the BIM workbench for the first time, a welcome dialog is shown, giving a quick overview of how the workbench works, and allowing the user to start an [[BIM_ingame_tutorial|in-game tutorial]]. The welcome dialog is also available from the '''help''' menu. When the welcome screen is closed by clicking OK, the [[BIM_Setup|BIM setup dialog]] will be shown, that allows the user to quickly set some of the most common BIM-related preferences of FreeCAD without the need to browse through the full FreeCAD preferences pages.
 h español (es)Al iniciar el ambiente de trabajo BIM por primera vez, se muestra un cuadro de diálogo de bienvenida que ofrece una rápida visión general de cómo funciona el banco de trabajo y permite al usuario iniciar un [[BIM_ingame_tutorial/es|tutorial dentro del juego]]. El diálogo de bienvenida también está disponible en el menú '''ayuda'''. Cuando la pantalla de bienvenida se cierra haciendo clic en OK, se mostrará el diálogo [[BIM_Setup/es|Configuración BIM]], que permite al usuario configurar rápidamente algunas de las preferencias más comunes de FreeCAD relacionadas con BIM sin necesidad de navegar por las páginas completas de preferencias de FreeCAD.
 h français (fr)Lorsque vous démarrez l'atelier BIM pour la première fois, une boîte de dialogue de bienvenue s'affiche, donnant un aperçu rapide du fonctionnement de l'atelier et permettant à l'utilisateur de démarrer un [[BIM_ingame_tutorial/fr|tutoriel ludique]]. Le dialogue de bienvenue est également disponible dans le menu '''aide'''. Lorsque vous fermez l'écran de bienvenue en cliquant sur OK, la [[BIM_Setup/fr|Boîte de dialogue configuration BIM]] s'affiche. Elle permet à l'utilisateur de définir rapidement certaines des préférences les plus courantes liées à BIM de FreeCAD sans qu'il soit nécessaire de parcourir les pages complètes des paramètres de préférences FreeCAD.
 h italiano (it)Al primo avvio di BIM viene visualizzata una finestra di benvenuto, che fornisce una rapida panoramica di come funziona questo ambiente e consente all'utente di avviare un [[BIM_ingame_tutorial/it|divertente tutorial di BIM]]. La finestra di benvenuto è disponibile anche dal menu '''Aiuto'''. Quando la schermata di benvenuto viene chiusa facendo clic su OK, viene visualizzata la [[BIM_Setup/it|finestra di dialogo di configurazione BIM]], che consente all'utente di impostare rapidamente alcune delle più comuni preferenze relative al BIM di FreeCAD senza la necessità di sfogliare tutte le pagine delle preferenze di FreeCAD.
 h polski (pl)Przy pierwszym uruchomieniu środowiska pracy BIM wyświetlany jest dialog powitalny, który umożliwia szybki przegląd działania środowiska pracy i pozwala użytkownikowi na rozpoczęcie [[BIM_ingame_tutorial/pl|Poradnika: Obsługa BIM]]. Okno powitalne jest również dostępne z menu '''pomoc'''. Gdy ekran powitalny zostanie zamknięty przez kliknięcie OK, pojawi się okno dialogowe [[BIM_Setup/pl|Konfiguracja środowiska BIM]], które pozwala użytkownikowi na szybkie ustawienie niektórych z najczęściej używanych preferencji programu FreeCAD, związanych z BIM bez potrzeby przeglądania pełnych stron preferencji FreeCAD.