All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:Arch_Wall.svg|32px]] [[Arch_Wall/de|Wand]]: Erstellt eine Wand von Grund auf oder mit einem ausgewählten Objekt als Basis
* [[Image:Arch_CurtainWall.svg|32px]] [[Arch_CurtainWall/de|Vorhangfassade]]: erstellt eine Vorhangfassade von Grund auf oder mit einem ausgewählten Objekt als Basis
* [[Image:BIM_Column.svg|32px]] [[Arch_Structure/de|Säule]]: Erzeugt ein vertikales [[Arch_Structure/de|Struktur]]-Element an einem bestimmten Punkt, optional unter Verwendung eines ausgewählten Objekts als Profil
* [[Image:BIM_Beam.svg|32px]] [[Arch_Structure/de|Balken]]: Erzeugt ein horizontales [[Arch_Structure/de|Struktur]]-Element zwischen zwei Punkten, wahlweise unter Verwendung eines ausgewählten Objekts als Profil
* [[Image:BIM_Slab.svg|32px]] [[Arch_Structure/de|Platte]]: Erzeugt ein flaches [[Arch_Structure/de|Struktur]]-Element durch Extrudieren eines ausgewählten flachen Objekts
* [[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_LShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BentShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_StirrupRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_ColumnRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BeamRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_HelicalRebar.svg|32px]] [[Image:Arch_Rebar.svg|32px]] [[Arch_Rebar/de|Bewehrung]]: Erzeugt einen Bewehrungsstab in einem ausgewählten Strukturelement unter Verwendung einer Skizze. Erfordert den Arbeitsbereich [[Reinforcement_Workbench/de|Reinforcement]]
* [[Image:Arch_Window.svg|32px]] [[Arch_Window/de|Fenster]]: Erstellt ein Fenster mit einem ausgewählten Objekt als Basis
* [[Image:BIM_Door.svg|32px]] [[Arch_Window/de|Tür]]: Erstellt ein Objekt [[Arch_Window/de|Fenster]] unter Verwendung von Türvoreinstellungen
* [[Image:Arch_Pipe.svg|32px]] [[Image:Arch_PipeConnector.svg|32px]] [[Arch_Pipe/de|Rohrwerkzeuge]]: Erzeugt Rohre und Eck- oder T-Stück-Verbindungen zwischen 2 oder 3 ausgewählten Rohren
* [[Image:Arch_Stairs.svg|32px]] [[Arch_Stairs/de|Treppe]]: Erstellt ein Treppenobjekt im Dokument
* [[Image:Arch_Roof.svg|32px]] [[Arch_Roof/de|Dach]]: Erzeugt ein geneigtes Dach aus einer ausgewählten Fläche
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel/de|Tafel Werkzeuge]]: Erstellt Tafelobjekte und 2D Ausschnitte aus diesen Tafeln
* [[Image:Arch_Frame.svg|32px]] [[Arch_Frame/de|Rahmen]]: Erzeugt ein Rahmenobjekt aus einem ausgewählten Layout
* [[Image:Arch_Fence.svg|32px]] [[Arch_Fence/de|Zaun]]: Erstellt ein Zaunobjekt aus einem ausgewählten Pfostenobjekt und einem Pfad
* [[Image:Arch_Truss.svg|32px]] [[Arch_Truss/de|Fachwerk]]: Erzeugt einen Fachwerkträger aus einer ausgewählten Linie oder von Grund auf
* [[Image:BIM_Library.png|32px]] [[BIM_Library/de|Bibliothek]]: Fügt ein Ausrüstungs- oder Möbelobjekt ein. Benötigt das Addon [[Parts Library/de|Parts Library]] (Teilebibliothek)
* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component/de|BIM Komponente]]: Wandelt jedes ausgewählte Objekt in ein BIM-Objekt um, mit vollständiger IFC-Unterstützung
 h English (en)* [[Image:Arch_Wall.svg|32px]] [[Arch_Wall|Wall]]: Creates a wall from scratch or using a selected object as a base
* [[Image:Arch_CurtainWall.svg|32px]] [[Arch_CurtainWall|Curtain Wall]]: creates a curtain wall from scratch or using a selected object as a base
* [[Image:BIM_Column.svg|32px]] [[Arch_Structure|Column]]: Creates a vertical [[Arch_Structure|structural]] element at a given point, optionally using a selected object as a profile
* [[Image:BIM_Beam.svg|32px]] [[Arch_Structure|Beam]]: Creates a horizontal [[Arch_Structure|structural]] element between two points, optionally using a selected object as a profile
* [[Image:BIM_Slab.svg|32px]] [[Arch_Structure|Slab]]: Creates a flat [[Arch_Structure|structural]] element by extruding a selected flat object
* [[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_LShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BentShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_StirrupRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_ColumnRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BeamRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_HelicalRebar.svg|32px]] [[Image:Arch_Rebar.svg|32px]] [[Arch_Rebar|Rebar]]: Creates a reinforcement bar in a selected structural element using a sketch. Requires the [[Reinforcement_Workbench|Reinforcement Workbench]]
* [[Image:Arch_Window.svg|32px]] [[Arch_Window|Window]]: Creates a window using a selected object as a base
* [[Image:BIM_Door.svg|32px]] [[Arch_Window|Door]]: Creates a [[Arch_Window|Window]] object using door presets
* [[Image:Arch_Pipe.svg|32px]] [[Image:Arch_PipeConnector.svg|32px]] [[Arch_Pipe|Pipe tools]]: Creates pipes and corner or tee connection between 2 or 3 selected pipes
* [[Image:Arch_Stairs.svg|32px]] [[Arch_Stairs|Stairs]]: Creates a stairs object in the document
* [[Image:Arch_Roof.svg|32px]] [[Arch_Roof|Roof]]: Creates a sloped roof from a selected face
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel|Panel tools]]: Creates panel objects, and 2D cutouts from these panels
* [[Image:Arch_Frame.svg|32px]] [[Arch_Frame|Frame]]: Creates a frame object from a selected layout
* [[Image:Arch_Fence.svg|32px]] [[Arch_Fence|Fence]]: Creates a fence object from a selected post object and path
* [[Image:Arch_Truss.svg|32px]] [[Arch_Truss|Truss]]: Creates a truss from a selected line of from scratch
* [[Image:BIM_Library.png|32px]] [[BIM_Library|Library]]: Inserts an equipment or furniture object. Requires the [[Parts_Library|Parts Library]] addon
* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component|BIM Component]]: Turns any selected object into a BIM object, with complete IFC support
 h français (fr)* [[Image:Arch_Wall.svg|32px]] [[Arch_Wall/fr|Mur]] : crée un mur à partir de zéro ou à partir d'un objet sélectionné comme base.
* [[Image: Arch_CurtainWall.svg|32px]] [[Arch_CurtainWall/fr|Mur-rideau]] : crée un mur-rideau à partir de zéro ou en utilisant un objet sélectionné comme base.
* [[Image: BIM_Column.svg|32px]] [[Arch_Structure/fr|Colonne]] : crée un élément vertical [[Arch_Structure/fr|Structural]] à un point donné en utilisant éventuellement un objet sélectionné comme profil.
* [[Image: BIM_Beam.svg|32px]] [[Arch_Structure/fr|Poutre]] : crée un élément horizontal [[Arch_Structure/fr|structural]] entre deux points en utilisant éventuellement un objet sélectionné comme profil.
* [[Image: BIM_Slab.svg|32px]] [[Arch_Structure/fr|Dalle]] : crée un élément plat [[Arch_Structure/fr|Structural]] en extrudant un objet plat sélectionné.
* [[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_LShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BentShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_StirrupRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_ColumnRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BeamRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_HelicalRebar.svg|32px]] [[Image:Arch_Rebar.svg|32px]] [[Arch_Rebar/fr|Armatures]] : crée des barres d'armature dans un élément de structure sélectionné à l'aide d'une esquisse. Nécessite l'[[Reinforcement_Workbench/fr|atelier Reinforcement]].
* [[Image:Arch_Window.svg|32px]] [[Arch_Window/fr|Fenêtre]] : crée une fenêtre à partir d'un objet sélectionné comme base.
* [[Image: BIM_Door.svg|32px]] [[Arch_Window/fr|Porte]] : crée un objet [[Arch_Window/fr|fenêtre]] avec les préréglages d'une porte.
* [[Image:Arch_Pipe.svg|32px]] [[Image:Arch_PipeConnector.png|32px]] [[Arch_Pipe/fr|Outils de canalisations]] : crée des tuyaux et une connexion en coin ou en té entre 2 ou 3 tuyaux sélectionnés.
* [[Image:Arch_Stairs.svg|32px]] [[Arch_Stairs/fr|Escaliers]] : crée un escalier dans le document.
* [[Image:Arch_Roof.svg|32px]] [[Arch_Roof/fr|Toit]] : crée un toit en pente à partir d'une face sélectionnée.
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel/fr|Outils pour panneaux]] : crée des panneaux et des découpes 2D à partir de ces panneaux.
* [[Image:Arch_Frame.svg|32px]] [[Arch_Frame/fr|Ossature]] : crée une ossature à partir d'un objet 2D plan et d'un profil.
* [[Image:Arch_Fence.svg|32px]] [[Arch_Fence/fr|Clôture]] : crée une clôture à partir d'un objet de poteau et d'un chemin sélectionnés
* [[Image:Arch_Truss.svg|32px]] [[Arch_Truss/fr|Treillis]] : crée un treillis à partir d'une ligne sélectionnée ou à partir de zéro
* [[Image:BIM_Library.png|32px]] [[BIM_Library/fr|Bibliothèques]] : insère un objet d'équipement ou de mobilier. Requiert l'extension [[Parts_Library/fr|Parts Library]].
* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component/fr|Composant BIM]] : transforme tout objet sélectionné en objet BIM avec prise en charge IFC complète.
 h italiano (it)* [[Image:Arch_Wall.svg|32px]] [[Arch_Wall/it|Muro]]: Crea un muro da zero o utilizzando un oggetto selezionato come base
* [[Image:Arch_CurtainWall.svg|32px]] [[Arch_CurtainWall/it|Facciata continua]]: Crea una facciata continua da zero o utilizzando un oggetto selezionato come base
* [[Image:BIM_Column.svg|32px]] [[Arch_Structure/it|Colonna]]: Crea un elemento [[Arch_Structure/it|Struttura]] verticale in un dato punto, opzionalmente utilizzando un oggetto selezionato come profilo
* [[Image:BIM_Beam.svg|32px]] [[Arch_Structure/it|Trave]]: Crea un elemento [[Arch_Structure/it|Struttura]] orizzontale tra due punti, opzionalmente utilizzando un oggetto selezionato come profilo
* [[Image:BIM_Slab.svg|32px]] [[Arch_Structure/it|Lastra]]: Crea un elemento [[Arch_Structure/it|Struttura]] piatto estrudendo un oggetto piatto selezionato
* [[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_LShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BentShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_StirrupRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_ColumnRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BeamRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_HelicalRebar.svg|32px]] [[Image:Arch_Rebar.svg|32px]] [[Arch_Rebar/it|Strumenti armatura]]: Crea una barra d'armatura in un elemento strutturale selezionato utilizzando uno schizzo. Richiede l'ambiente [[Reinforcement_Workbench/it|Reinforcement]]
* [[Image:Arch_Window.svg|32px]] [[Arch_Window/it|Finestra]]: Crea una finestra utilizzando un oggetto selezionato come base
* [[Image:BIM_Door.svg|32px]] [[Arch_Window/it|Porta]]: Crea un oggetto [[Arch_Window/it|Finestra]] utilizzando i preset della porta
* [[Image:Arch_Pipe.svg|32px]] [[Image:Arch_PipeConnector.svg|32px]] [[Arch_Pipe/it|Strumenti tubazioni]]: Crea tubi e connessione ad angolo o a T tra 2 o 3 tubi selezionati
* [[Image:Arch_Stairs.svg|32px]] [[Arch_Stairs/it|Scala]]: Crea un oggetto scala nel documento
* [[Image:Arch_Roof.svg|32px]] [[Arch_Roof/it|Tetto]]: Crea un tetto inclinato da una faccia selezionata
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel/it|Strumenti pannello]]: Crea oggetti pannello e sagome 2D da questi pannelli
* [[Image:Arch_Frame.svg|32px]] [[Arch_Frame/it|Carpenteria]]: Crea un oggetto telaio da un layout selezionato
* [[Image:Arch_Fence.svg|32px]] [[Arch_Fence/it|Recinzione]]: Crea un oggetto recinzione da una campata e un percorso selezionati
* [[Image:Arch_Truss.svg|32px]] [[Arch_Truss/it|Travatura]]: Crea una travatura da una linea selezionata o da zero
* [[Image:BIM_Library.png|32px]] [[BIM_Library/it|Libreria]]: Inserisce un apparecchio o un mobile. Richiede l'addon [[Parts_Library/it|Parts Library]]
* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component/it|Componente BIM]]: Trasforma qualsiasi oggetto selezionato in un oggetto BIM, con supporto IFC completo
 h polski (pl)* [[Image:Arch_Wall.svg|32px]] [[Arch_Wall/pl|Ściana]]: Tworzy ścianę od podstaw lub używając wybranego obiektu jako podstawy.
* [[Image:Arch_CurtainWall.svg|32px]] [[Arch_CurtainWall/pl|Ściana osłonowa]]: tworzy ścianę osłonową od podstaw lub wykorzystując wybrany obiekt jako podstawę.
* [[Image:BIM_Column.svg|32px]] [[Arch_Structure/pl|Kolumna]]: Tworzy pionowy element  [[Arch_Structure/pl|konstrukcji]] w podanym punkcie, opcjonalnie używając wybranego obiektu jako profilu.
* [[Image:BIM_Beam.svg|32px]] [[Arch_Structure/pl|Belka]]: Tworzy poziomy element  [[Arch_Structure/pl|konstrukcji]] w podanym punkcie, opcjonalnie używając wybranego obiektu jako profilu.
* [[Image:BIM_Slab.svg|32px]] [[Arch_Structure/pl|Płyta]]: Tworzy płaski element  [[Arch_Structure/pl|konstrukcji]] poprzez wyciąganie wybranego płaskiego obiektu.
* [[Image:Reinforcement_StraightRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_UShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_LShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BentShapeRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_StirrupRebar.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_ColumnRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_BeamRebars.svg|32px]] [[Image:Reinforcement_HelicalRebar.svg|32px]] [[Image:Arch_Rebar.svg|32px]] [[Reinforcement_Workbench/pl|Pręt zbrojeniowy]]: Tworzy pręt zbrojeniowy w wybranym elemencie konstrukcyjnym za pomocą szkicu. Wymaga dodatku [[Reinforcement_Addon/pl|Zbrojenie]].
* [[Image:Arch_Window.svg|32px]] [[Arch_Window/pl|Okno]]: Tworzy okno używając wybranego obiektu jako podstawy.
* [[Image:BIM_Door.svg|32px]] [[Arch_Window/pl|Drzwi]]: Tworzy obiekt [[Arch_Window/pl|okna]] z wykorzystaniem ustawień wstępnych drzwi.
* [[Image:Arch_Pipe.svg|32px]] [[Image:Arch_PipeConnector.svg|32px]] [[Arch_Pipe/pl|Rury]]: Tworzy rury i połączenia narożne lub trójniki pomiędzy dwoma lub trzema wybranymi rurami.
* [[Image:Arch_Stairs.svg|32px]] [[Arch_Stairs/pl|Schody]]: Tworzy obiekt schodów w dokumencie.
* [[Image:Arch_Roof.svg|32px]] [[Arch_Roof/pl|Dach]]: Tworzy spadzisty dach z wybranej powierzchni.
* [[Image:Arch_Panel.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Cut.svg|32px]] [[Image:Arch_Panel_Sheet.svg|32px]] [[Arch_Panel/pl|Panel]]: Tworzy obiekty paneli oraz wycięcia 2D z tych paneli.
* [[Image:Arch_Frame.svg|32px]] [[Arch_Frame/pl|Rama]]: Tworzy obiekt szkieletowy z wybranego układu.
* [[Image:Arch_Fence.svg|32px]] [[Arch_Fence/pl|Ogrodzenie]]: Tworzy obiekt ogrodzenia z wybranego obiektu słupka i trasy.
* [[Image:Arch_Truss.svg|32px]] [[Arch_Truss/pl|Kratownica]]: Tworzy kratownicę z wybranej linii od podstaw.
* [[Image:BIM_Library.png|32px]] [[BIM_Library/pl|Biblioteka BIM]]: Wstawia obiekt wyposażenia lub mebli. Wymaga dodatku [[Parts_Library_Workbench/pl|biblioteka podzespołów]].
* [[Image:Arch_Component.png|32px]] [[Arch_Component/pl|Komponent BIM]]: Przekształca dowolny wybrany obiekt w obiekt BIM, z pełną obsługą IFC.