All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/de|Text]]: Zeichnet eine mehrzeilige Textanmerkung
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/de|FormZeichenkette]]: Zeichnet eine Textlinie als Geometrie
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/de|Abmessung]]: Zeichnet eine lineare, winklige, radiale oder Durchmesserabmessung
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/de|Beschriftung]]: Platziert eine Beschriftung mit einem Pfeil, der auf ein ausgewähltes Element zeigt
* [[Image:Arch_Axis.svg|32px]] [[Arch_Axis/de|Achse]]: Erstellt eine einzelne Achse oder eine 1-Richtungs Anordnung von Achsen für das Dokument
* [[Image:Arch_AxisSystem.svg|32px]] [[Arch_AxisSystem/de|Achsensystem]]: Erzeugt ein Achsensystem, das aus bis zu 3 Achsreihen gebildet wird
* [[Image:Arch_Grid.svg|32px]] [[Arch_Grid/de|Gitter]]: Erzeugt ein gitterartiges Objekt zum Dokument
* [[Image:Arch_SectionPlane.svg|32px]] [[Arch_SectionPlane/de|Schnittebene]]: Fügt dem Dokument ein Schnittebenenobjekt hinzu. Schnittebenen definieren 2D Aznsichten wie Pläne, Schnitte und Erhebungen.
* [[File:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/de|Seite]]: Erstellt eine neue [[TechDraw_Workbench|TechDraw]] Seite aus einer [[TechDraw_Templates/de|SVG Vorlage]]
* [[File:TechDraw ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView/de|Ansicht]]: fügt eine Ansicht einer Schnittebene auf eine Seite ein
 h English (en)* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]]: Draws a multi-line text annotation
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|ShapeString]]: Draws a text line as geometry
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]: Draws a linear, angular, radial or diameter dimension
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]]: Places a label with an arrow pointing to a selected element
* [[Image:Arch_Axis.svg|32px]] [[Arch_Axis|Axis]]: Creates a single axis or a 1-direction array of axes to the document
* [[Image:Arch_AxisSystem.svg|32px]] [[Arch_AxisSystem|Axis System]]: Creates an axes system composed of up to 3 series of axes
* [[Image:Arch_Grid.svg|32px]] [[Arch_Grid|Grid]]: Creates a grid-like object to the document
* [[Image:Arch_SectionPlane.svg|32px]] [[Arch_SectionPlane|Section Plane]]: Adds a section plane object to the document. Section planes define 2D views such as plans, sections and elevations
* [[File:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault|Page]]: Creates a new [[TechDraw_Workbench|TechDraw]] page from a [[TechDraw_Templates|SVG template]]
* [[File:TechDraw_ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView|View]]: Inserts a view of a section plane on a page
 h español (es)* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/es|Texto]]: Dibuja una anotación de texto de varias líneas
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/es|CadenaForma]]:  Dibuja una línea de texto como geometría
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/es|Dimensión]]: Dibuja una dimensión lineal, angular, radial o de diámetro
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/es|Etiqueta]]:  Coloca una etiqueta con una flecha que apunta a un elemento seleccionado
* [[Image:Arch_Axis.svg|32px]] [[Arch_Axis/es|Eje]]:  Crea un único eje o una matriz de ejes de 1 dirección al documento
* [[Image:Arch_Axis_System.svg|32px]] [[Arch_AxisSystem/es|Sistema de ejes]]:  Crea un sistema de ejes compuesto por hasta 3 series de ejes
* [[Image:Arch_Grid.svg|32px]] [[Arch_Grid/es|Rejilla]]:  Crea un objeto similar a una cuadrícula en el documento
* [[Image:Arch_SectionPlane.svg|32px]] [[Arch_SectionPlane/es|Plano de sección]]:  Añade un objeto de plano de sección al documento. Los planos de sección definen vistas en 2D como planos, secciones y alzados
* [[File:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/es|Página]]:  Crea una nueva página [[TechDraw_Workbench/es|TechDraw]] a partir de una plantilla [[TechDraw_Templates/es|SVG]] new [[TechDraw_Workbench|TechDraw]] page from a [[TechDraw_Templates/es|SVG plantilla]]
* [[File:TechDraw_ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView/es|Vista]]: Inserta una vista de un plano de sección en una página
 h français (fr)* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/fr|Texte]] : dessine une annotation en texte multiligne
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/fr|Forme à partir d'un texte]] : dessine une ligne de texte comme géométrie
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Cote]] : trace une cote linéaire, angulaire, radiale ou de diamètre
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/fr|Label]]: place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné
* [[Image:Arch_Axis.svg|32px]] [[Arch_Axis/fr|Outils axes et grilles]] : crée un axe unique ou un tableau d'axes dans le sens du document
* [[Image:Arch_AxisSystem.svg|32px]] [[Arch_AxisSystem/fr|Système d'axes]] : crée un système d'axes composé de jusqu'à 3 séries d'axes
* [[Image:Arch_Grid.svg|32px]] [[Arch_Grid/fr|Grille]] : crée un objet de type grille dans le document
* [[Image:Arch_SectionPlane.svg|32px]] [[Arch_SectionPlane/fr|Plan de coupe]]: ajoute un plan de coupe au document. Les plans de coupe définissent des vues 2D telles que des plans, des coupes et des élévations
* [[File:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/fr|Page]]: crée une nouvelle page [[TechDraw_Workbench/fr|TechDraw]] à partir d'un [[TechDraw_Templates/fr|modèle SVG]]
* [[File:TechDraw_ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView/fr|Vue architecturale]]: insère une vue d'un plan de coupe sur une page
 h italiano (it)* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/it|Testo]]: Disegna delle annotazioni multilinea.
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/it|ShapeString]]: Disegna una riga di testo come geometria.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/it|Quota]]: Disegna una dimensione lineare, angolare, radiale o di diametro.
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/it|Etichetta]]: Posiziona un'etichetta con una freccia che punta a un elemento selezionato. {{Version/it|0.17}}
* [[Image:Arch_Axis.svg|32px]] [[Arch_Axis/it|Asse]]: Crea un singolo asse o una seie di assi in una direzione nel documento
* [[Image:Arch_AxisSystem.svg|32px]] [[Arch_AxisSystem/it|Sistema di assi]]: Crea un sistema di assi composto da un massimo di 3 serie di assi
* [[Image:Arch_Grid.svg|32px]] [[Arch_Grid/it|Griglia]]: Crea un oggetto simile a una griglia nel documento
* [[Image:Arch_SectionPlane.svg|32px]] [[Arch_SectionPlane/it|Piano di sezione]]: Aggiunge un oggetto ''Piano di sezione'' al documento. I piani di sezione definiscono le viste 2D di sezioni e prospetti come piani.
 h polski (pl)* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/pl|Tekst]]: Rysuje wielowierszową adnotację tekstową.
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]: Rysuje linię tekstu jako geometrię.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/pl|Wymiarowanie]]: Rysuje wymiar liniowy, kątowy, promieniowy lub średnicy.
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/pl|Etykieta]]: Umieszcza etykietę ze strzałką wskazującą na wybrany element.
* [[Image:Arch_Axis.svg|32px]] [[Arch_Axis/pl|Osie]]: Tworzy pojedynczą oś lub jednokierunkowy szereg osi dla dokumentu.
* [[Image:Arch_AxisSystem.svg|32px]] [[Arch_AxisSystem/pl|Układ osi]]: Tworzy układ osi składający się z maksymalnie trzech serii osi.
* [[Image:Arch_Grid.svg|32px]] [[Arch_Grid/pl|Siatka]]: Tworzy obiekt typu siatka w dokumencie.
* [[Image:Arch_SectionPlane.svg|32px]] [[Arch_SectionPlane/pl|Płaszczyzna przekroju]]: Dodaje obiekt płaszczyzny przekroju w dokumencie. Płaszczyzny przekroju definiują widoki 2D, takie jak plany, przekroje i elewacje.
* [[File:TechDraw_PageDefault.svg|32px]] [[TechDraw_PageDefault/pl|Strona]]: Tworzy nową stronę [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunku Technicznego]] z [[TechDraw_Templates/pl|szablonu SVG]].
* [[File:TechDraw_ArchView.svg|32px]] [[TechDraw_ArchView/pl|Widok]]: Wstawia widok płaszczyzny przekroju na stronie.