All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Es werden [[FCStd]], [[STEP]] und [[BREP]] Dateien unterstützt. Nur STEP  und BREP Dateien sind postionierbar. Bei FCStd Dateien kannst du keine Positionierung wählen, da sie aus einer komplexen Reihe von Objekten mit signifikanten Positionen bestehen können. Wenn du eine FCStd Datei auswählst, wird ihr Inhalt an der Position eingefügt, die in der Datei definiert ist.
* STEP und BREP Objekte werden als [[Image:Arch_Equipment.svg|24px|Arch Equipment]] eingefügt [[Arch Equipment/de|Ausrüstung]] ohne separate Basisform eingefügt. Das nachträgliche Hinzufügen einer Basisform zu diesen Objekten zerstört deren aktuelle Form.
* Beim Platzieren eines Objekts kannst du dessen Einfügepunkt zwischen Original (dem in der Datei definierten ({{incode|0,0,0}}) Punkt), oben, Mitte, unten und links, Mitte und rechts wählen.
* Die Bibliothek kann offline arbeiten, in diesem Fall ist sie darauf angewiesen, dass die Erweiterung  "Teilebibliothek" installiert (und vom Benutzer aktualisiert) wird, oder online, in diesem Fall browst sie direkt aus dem [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library Teilebibliothek-Git-Repository] und ermöglicht das direkte Herunterladen von dort.
 h English (en)* [[FCStd]], [[STEP]] and [[BREP]] files are supported. Only STEP and BREP files are placeable. FCStd files will not allow you to choose a placement, as they might be composed of a complex series of objects with significant positions. When choosing an FCStd file, its contents will be inserted at the position that is defined in the file.
* STEP and BREP objects are inserted as [[Image:Arch_Equipment.svg|24px|Arch Equipment]] [[Arch Equipment|Equipment]] with no separated base shape. Adding a base shape to these objects afterwards will destroy their current shape.
* On placing an object, you can choose their insertion point between original (the ({{incode|0,0,0}}) point defined in the file), top, middle, bottom and left, center and right.
* The Library can work offline, in which case it relies on the Parts Library addon to be installed (and updated by the user), or online, in which case it browses directly from the [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library Parts Library Git repository] and allows to download directly from there.
 h español (es)* Los archivos FCStd, STEP y BREP son compatibles. Sólo los archivos STEP y BREP son colocables. Los archivos FCStd no le permitirán elegir una ubicación, ya que podrían estar compuestos por una serie compleja de objetos con posiciones significativas. Al elegir un archivo FCStd, su contenido se insertará en la posición que se define en el archivo.
* Los objetos PASO y BREP se insertan como [[Arch Equipment|Equipments]] sin forma de base separada. Agregar una forma de base a estos objetos después destruirá su forma actual.
* Al colocar un objeto, puede elegir su punto de inserción entre el original (el (0,0,0) punto definido en el archivo), superior, medio, inferior e izquierdo, central y derecho.
 h français (fr)* Les fichiers [[FCStd/fr|FCStd]], [[STEP/fr|STEP]] et [[BREP/fr|BREP]] sont pris en charge. Seuls les fichiers STEP et BREP sont plaçables. Les fichiers FCStd ne vous permettront pas de choisir un emplacement, car ils pourraient être composés d'une série complexe d'objets avec des positions significatives. Lorsque vous choisissez un fichier FCStd, son contenu sera inséré à la position définie dans le fichier.
* Les objets STEP et BREP sont insérés en tant que [[Image:Arch_Equipment.svg|24px|Arch Equipment]] [[Arch Equipment/fr|Equipements]] sans forme de base séparée. Ajouter ensuite une forme de base à ces objets détruira leur forme actuelle.
* Lors du placement d'un objet, vous pouvez choisir leur point d'insertion entre l'original (le point ({{incode|0,0,0}}) défini dans le fichier), le haut, le milieu, le bas et la gauche, le centre et la droite.
* La bibliothèque peut fonctionner hors ligne, auquel cas elle dépend du module complémentaire de bibliothèque de pièces à installer (et mettre à jour par l'utilisateur) ou en ligne, auquel cas elle pointe directement à partir du [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library Parts Library Git repository] et permet de télécharger directement à partir de là.
 h italiano (it)* Sono supportati i file [[FCStd/it|FCStd]], [[STEP/it|STEP]] e [[BREP/it|BREP]]. Solo i file STEP e BREP sono posizionabili. I file FCStd non permettono di scegliere un posizionamento, in quanto potrebbero essere composti da una serie complessa di oggetti con posizioni significative. Quando si sceglie un file FCStd, il suo contenuto viene inserito nella posizione definita nel file.
* Gli oggetti STEP e BREP sono inseriti come [[Image:Arch_Equipment.svg|24px|Arch Equipment]] [[Arch Equipment/it|Arredi]] senza una forma di base separata. Aggiungendo successivamente una forma base a questi oggetti si distrugge la loro forma corrente.
* Posizionando un oggetto, si può scegliere il loro punto di inserimento tra l'originale (il punto ({{incode|0,0,0}}) definito nel file), in alto, in mezzo, in basso,  a sinistra, al centro o a destra.
* La ibreria può funzionare offline, nel qual caso si basa sull'addon della Libreria delle parti da installare (e aggiornare dall'utente), oppure online, nel qual caso naviga direttamente da [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library Parts Library Git repository] e permette di scaricare direttamente da lì.
 h polski (pl)* Obsługiwane są pliki [[FCStd/pl|FCStd]], [[STEP/pl|STEP]] i [[BREP/pl|BREP]]. Tylko pliki STEP i BREP można umieszczać. Pliki FCStd nie pozwalają na wybór miejsca umieszczenia, ponieważ mogą składać się ze złożonej serii obiektów o znaczących pozycjach. Po wybraniu pliku FCStd jego zawartość zostanie wstawiona w miejscu określonym w pliku.
* Obiekty STEP i BREP są wstawiane jako [[Image:Arch_Equipment.svg|24px|Arch_Equipment/pl]] [[Arch_Equipment/pl|wyposażenie]] bez oddzielnego kształtu bazowego. Późniejsze dodanie kształtu bazowego do tych obiektów zniszczy ich obecny kształt.
* Podczas umieszczania obiektu można wybrać jego punkt wstawienia pomiędzy oryginalnym ''({{incode|0,0,0}})'' punktem zdefiniowanym w pliku, górnym, środkowym, dolnym i lewym, środkowym i prawym.
* Biblioteka może działać w trybie offline, w którym polega na zainstalowanym ''(i aktualizowanym przez użytkownika)'' dodatku Parts Library, lub online, w którym przegląda bezpośrednio z repozytorium [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library Parts Library Git] i umożliwia pobieranie bezpośrednio stamtąd.
 h română (ro)* Fișierele FCStd, STEP și BREP sunt acceptate. Numai fișierele STEP și BREP pot fi plasate. Fișierele FCStd nu vă vor permite să alegeți o destinație de plasare, deoarece acestea ar putea fi compuse dintr-o serie complexă de obiecte cu poziții importante. Atunci când alegeți un fișier FCStd, conținutul acestuia va fi introdus în poziția definită în fișier.
* Obiectele STEP și BREP sunt inserate ca [[Echipamente Arch] |] fără formă de bază separată. Adăugarea unei forme de bază la aceste obiecte după aceea va distruge forma lor actuală.
* La plasarea unui obiect, puteți alege punctul lor de inserție între original (punctul (0,0,0) definit în fișier), de sus, de mijloc, de jos și de stânga, de centru și de dreapta.
 h русский (ru)* Поддерживаются файлы [[FCStd/ru|FCStd]], [[STEP/ru|STEP]] и [[BREP/ru|BREP]]. Доступны для размещения только файлы STEP и BREP. Файлы FCStd не позволят вам выбрать место размещения, так как они могут состоять из сложной серии объектов со значительными позициями. При выборе файла FCStd его содержимое будет вставлено в позицию, определенную в файле.
* Объекты STEP и BREP вставляются как [[Image:Arch_Equipment.svg|24px|Arch Equipment]] [[Arch Equipment/ru|Equipment]], без отдельной формы основания. Добавление базовой формы к этим объектам впоследствии уничтожит их текущую форму.
* При размещении объекта вы можете выбрать их точку вставки между оригинальной (точкой ({{incode|0,0,0}}), определенной в файле), верхней, средней, нижней и левой, центральной и правой.
* Библиотека может работать в автономном режиме, в этом случае она зависит от устанавливаемой надстройки библиотеки компонентов (и обновляется пользователем), или в сети, и в этом случае она просматривается непосредственно с [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-library репозитория Git библиотеки Parts] и позволяет скачивать прямо оттуда.