All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de):Die '''Werkzeugleisten der Bedingungen''' sind die Hauptschnittstelle für den Zusammenzubau von Einzelteilen. 
: Sie sind standardmäßig ausgegraut, werden aber aktiviert, sobald mindestens eine Fläche, eine Linie oder ein Punkt eines Teiles ausgewählt wird.
: Normalerweise werden erst die zu verbindenden Elemente ausgewählt und danach die Art der Bedingung.
: Die unterschiedlich gefärbten Rahmen kennzeichnen unterschiedliche Eigenschaften der Bedingungen:
:: ob 2D / 3D oder ob mehr als 2 Elemente zusammengefügt werden können.
: Eine ausführliche Beschreibung ist im GitHub-Wiki zu finden.
 h English (en):The '''Constraints Toolbars''' will be the main interface used when assembling parts.
:They are greyed out by default but are activated once at least one face, line or point of a part is selected.
:Generally you select the Elements that should be joined and then select the constraint type.
:The different colored frames mark different characteristics of the constraints:
:: whether 2D/3D or if more than 2 Elements can be added.
:A detailed description can be found in the GitHub wiki.
 h français (fr):Les '''Barre d'outils Contraintes''' seront l'interface principale utilisée lors de l'assemblage des pièces.
:Elles sont grisées par défaut mais sont activées dès qu'au moins une face, une ligne ou un point d'une pièce est sélectionné.
:En général, vous sélectionnez les éléments qui doivent être assemblés, puis vous sélectionnez le type de contrainte.
:Les différents cadres colorés marquent différentes caractéristiques des contraintes :
:: si des 2D/3D ou si plus de 2 éléments peuvent être ajoutés.
:Une description détaillée peut être trouvée dans le wiki GitHub.
 h italiano (it):Le '''Barre dei vincoli''' saranno l'interfaccia principale utilizzata per l'assemblaggio delle parti. Sono grigie di default, ma vengono attivate una volta selezionata almeno una faccia, una linea o un punto di una parte. Generalmente si selezionano gli elementi che devono essere uniti e poi si seleziona il tipo di vincolo. Le diverse cornici colorate contrassegnano le diverse caratteristiche dei vincoli: se è possibile aggiungere più di 2 elementi in 2D/3D. Una descrizione dettagliata si trova nel wiki di Gibhub.
 h polski (pl):'''Paski Narzędzi Wiązań''' będą głównym interfejsem używanym podczas składania części.
:Są one domyślnie nie aktywe, i zostają aktywowane gdy przynajmniej jedna ściana, linia lub punkt części jest wybrana.
:Ogólnie wybierasz Elementy, które powinny zostać połączone a następnie wybierasz typ wiązania.
:Ramki w różnych barwach oznaczają różną charakterystykę wiązań:
:: czy to 2D / 3D albo czy więcej niż dwa Elementy mogą zostać dodane.
:Dokładny opis znajduje się w Wiki Githuba.
 h русский (ru):Панель '''Ограничений''' ('''Constraints tool bars''') будет основной панелью, используемой при сборке деталей. 
:По умолчанию она неактивна, но активируются после выбора хотя бы одной грани, линии или точки детали. 
:Обычно вы выбираете элементы, которые должны быть объединены, а затем выбираете тип ограничения. 
:Различные цветные рамки отмечают различные характеристики ограничений: 
::2D/3D при добавлении более 2 Элементов. 
:Подробное описание можно найти в вики Gibhub.