All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Při stisknutí nástroje [[Arch Window/cs|Architektura Okno]] bez vybrání objektu, jste požádáni o zadání 2D plánu nebo zadání předvoleb. Použijme předvolbu "Jednoduché dveře" pro umístění hlavních vchodových dveří našeho modelu. Zadáme šířku 1m, výšku 2.45m a rozměr W1 0.15m, ostatní parametry ponechte na 0.05m. Když pak kliknete na levý spodní roh zdi, vytvoří se nové dveře:
 h Deutsch (de)Wenn Sie das [[Arch Window/de|Fenster]]-Werkzeug drücken, ohne ein Objekt zu wählen, werden Sie aufgefordert, entweder ein 2D-Layout herauszusuchen oder eine der Voreinstellungen zu benutzen. Lassen Sie uns die "Einfache Tür"-Voreinstellung verwenden, um die Haupteingangstür in unserem Modell zu platzieren. Stellen Sie ein Breite von 1 m, eine Höhe von 2,45 m sowie eine W1-Größe von 0,15 m ein und belassen Sie die anderen Parameter bei 0,05 m. Klicken Sie dann auf die linke untere Ecke der Wand, und Ihre neue Tür wurde erstellt:
 h English (en)When pressing the [[Arch Window|Arch Window]] tool with no object selected, you are invited either to pick a 2D layout, or to use one of the presets. Let's use the "Simple Door" preset to place the main entrance door of our model. Give it a width of 1m, a height of 2.45m, a W1 size of 0.15m, and leave the other parameters to 0.05m. Then click the lower left corner of the wall, and your new door is created:
 h français (fr)En appuyant sur l'outil [[Arch Window/fr|Arch Fenêtre]] sans objet sélectionné, vous êtes invités, soit à choisir un tracé 2D, soit à utiliser l'une des pré-configurations. Nous allons utiliser la pré-configuration «Porte simple" pour placer la porte d'entrée principale de notre modèle. Donnez-lui une largeur de 1 m, une hauteur de 2,45 m, une taille de 0,15 m de W1, et laissez les autres paramètres à 0.05m. Puis cliquez sur le coin inférieur gauche de la paroi, et votre nouvelle porte est créée :
 h italiano (it)Quando si preme lo strumento [[Arch Window/it|Finestra]] con nessun oggetto selezionato, siete invitati a scegliere un disegno 2D, o ad utilizzare uno dei preset. Usiamo il preset "Simple Door" per posizionare la porta d'ingresso principale del nostro modello. Dategli una larghezza di 1 m, una altezza di 2.45m, uno spessore W1 di 0,15 m, e lasciate gli altri parametri a 0.05m. Quindi fate clic nell'angolo in basso a sinistra del muro, e vedrete che viene creata la nuova porta:
 h polski (pl)Po naciśnięciu narzędzia [[Arch_Window/pl|Okna]] bez zaznaczonego obiektu, zostaniesz poproszony o wybranie układu 2D lub użycie jednego z ustawień wstępnych. Użyjmy ustawienia '''Proste drzwi''', aby umieścić główne drzwi wejściowe w naszym modelu. Nadajmy mu szerokość 1m, wysokość {{Value|2.45m}}, rozmiar W1 0.15m, a pozostałe parametry pozostawmy na wartości 0.05m. Następnie kliknij w lewy dolny róg ściany, a Twoje nowe drzwi zostaną utworzone:
 h română (ro)Când apăsați instrumentul [[Arch Window]] fără selectarea obiectului, sunteți invitat să alegeți un aspect 2D sau să utilizați una dintre presetări. Să folosim presetarea "ușă simplă" pentru a plasa ușa principală de intrare a modelului nostru. Dați-i o lățime de 1m, o înălțime de 2,45m, o dimensiune W1 de 0,15m și lăsați ceilalți parametri la 0,05m. Apoi faceți clic pe colțul din stânga jos al peretelui și noua ușă este creată:
 h русский (ru)Нажав инструмент [[Arch Window/ru|Arch Window]] без выделенного объекта, Вы получите приглашение либо указать двумерную раскладку, либо использовать предустановки. Используем установку "Simple Door", чтобы сделать главную входную дверь нашей модели. Сделаем ширину 1 м, высоту 2,45 м, размер W1=0,15 м, и оставим остальные параметры на 0,05 м. Затем кликнем на нижний левый угол стены, и Ваша новая дверь готова: