All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | Die Entwickler von Draft, Arch und BIM arbeiten auch mit der größeren [https://osarch.org OSArch-Gemeinschaft] zusammen, mit dem letztendlichen Ziel, den Gebäudeentwurf durch den Einsatz völlig freier Software zu verbessern. |
h English (en) | The developers of Draft, Arch, and BIM also collaborate with the greater [https://osarch.org OSArch community], with the ultimate goal of improving building design by using entirely free software. |
h español (es) | Los desarrolladores de Borrador, Arquitectura y BIM también colaboran con la gran [https://osarch.org comunidad OSArch], con el objetivo final de mejorar el diseño de los edificios mediante el uso de software totalmente libre. |
h français (fr) | Les développeurs de Draft, Arch et BIM collaborent également avec la [https://osarch.org communauté OSArch] dans le but d'améliorer la conception des bâtiments en utilisant un logiciel entièrement gratuit. |
h italiano (it) | Gli sviluppatori di Draft, Arch e BIM collaborano anche con la più ampia [https://osarch.org comunità OSArch], con l'obiettivo finale di migliorare la progettazione degli edifici utilizzando software completamente gratuito. |
h 日本語 (ja) | Draft、Arch及びBIMの各ワークベンチの開発者達はより大きな[https://osarch.org OSArchコミュニティー]とも連携しており、共に建築土木の設計をフリーソフトのみを用いて改良するという究極の目標に向かって努力しています。 |
h polski (pl) | Twórcy Draft, Arch i BIM współpracują również z większą [https://osarch.org Społecznością OSArch], mając na uwadze ostateczny cel, jakim jest poprawa projektowania budynków przy użyciu całkowicie wolnego oprogramowania. |
h português do Brasil (pt-br) | Os desenvolvedores das bancadas Arch, Draft e BIM também colaboram com a [https://osarch.org comunidade OSArch], que fomenta o uso do software livre no âmbito da construção e do design. |
h русский (ru) | Разработчики Draft, Arch и BEAM также сотрудничают с крупным [https://osarch.org OSArch сообществом], в целях улучшения проектирования зданий с помощью полностью бесплатного программного обеспечения. |