All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Okna mohou obsahovat 2 typy komponent: křídla a rámy. Křídla jsou vytvořena z jedné uzavřené lomené čáry, která se vysune, zatímco rámy jsou udělány ze 2 nebo více uzavřených lomených čar, z nichž každá je samostatně vysunuta, potom ty menší jsou odebrány z těch větších. Na komponenty okna můžete přistupovat, měnit a mazat je v editačním módu (dvojklikem na okno v pohledu stromu). Komponenty mají následující vlastnosti:
 h Deutsch (de)Fenster können vier Arten von Komponenten enthalten: Rahmen, opake Füllungen Glasfüllungen und Lüftungsschlitze. Füllungen und Lüftungsschlitze werden aus einem geschlossenen Linienzug extrudiert, während Rahmen aus zwei oder mehr geschlossenen Linienzügen bestehen, die jeweils für sich extrudiert werden und anschließend die kleineren vom größten subtrahiert werden.
Im Bearbeitungsmodus (Doppelklick in der Baumansicht) können Fensterkomponenten erzeugt, geändert und gelöscht werden. 
Die Komponenten besitzen folgende Eigenschaften:
 h English (en)Windows can include 4 types of components: frames, solid panels, glass panels and louvres. Panels and louvres are made from one closed wire, which gets extruded, while frames are made from 2 or more closed wire, where each one is extruded, then the smaller ones are subtracted from the biggest one. You can access, create, modify and delete components of a window in edit mode (double-click the window in the Tree view). The components have the following properties:
 h español (es)Windows puede incluir 3 tipos de componentes: paneles, marcos y louvres. Los paneles y las louvres están hechos de una linea cerrada, que se extruye, mientras que los marcos están hechos de 2 o más lineas cerradas, donde cada uno se extruye, luego los más pequeños se restan del más grande. Puede acceder, crear, modificar y eliminar componentes de una ventana en el modo de edición (haga doble clic en la ventana en la vista de árbol). Los componentes tienen las siguientes propiedades:
 h français (fr)Les fenêtres peuvent comprendre 4 types d'éléments : les cadres, les panneaux pleins, les panneaux vitrés et les persiennes. Les panneaux et grilles sont constitués d'une polyligne fermée, obtenu par extrusion, tandis que les armatures sont faites de 2 polylignes fermées ou plus, où chacune est extrudée, puis les plus petites sont soustraites des plus grandes. Vous pouvez accéder, créer, modifier et supprimer des composants d'une fenêtre en mode d'édition (double-cliquez sur la fenêtre dans la vue 3D).
Les composants ont les propriétés suivantes :
 h italiano (it)La finestra può includere 4 tipi di componenti: telai, pannelli massicci, pannelli in vetro e persiane.
I pannelli e le persiane sono costituiti da un contorno chiuso che viene estruso. Le cornici sono formate da 2 o più contorni chiusi, entrambi estrusi, e quello più piccolo viene {{KEY|[[Image:Arch_Remove.png|16px]] [[ Arch_Remove/it|sottratto]]}} al più grande.
È possibile accedere, creare, modificare ed eliminare i componenti di una finestra in modalità di modifica (doppio clic sull'oggetto finestra nella struttura ad albero). I componenti hanno le seguenti proprietà:
 h polski (pl)Okna mogą składać się z 4 rodzajów elementów: ram, paneli pełnych, paneli szklanych i żaluzji. Panele i żaluzje są wykonane z jednej zamkniętej polilinii, która jest wytłaczana, podczas gdy ramy są wykonane z 2 lub więcej zamkniętych żył, z których każda jest wytłaczana, a następnie mniejsze są odejmowane od największej. Komponenty okna można tworzyć, modyfikować i usuwać w trybie edycji ''(klikając dwukrotnie okno w widoku drzewa)''. Komponenty mają następujące właściwości:
 h română (ro)Ferestrele pot include 3 tipuri de componente: panouri, cadre și jaluzele. Panourile și jaluzele sunt realizate dintr-un fir închis, care este extrudat, în timp ce cadrele sunt realizate din 2 sau mai multe fire închise,where each one is extruded, then the smaller ones are subtracted from the biggest one. You can access, create, modify and delete components of a window in edit mode (double-click the window in the Tree view). The components have the following properties:
 h русский (ru)Окна могут включать 3 типа компонентов: панели, рамы и жалюзи. Панели и жалюзи делаются из замкнутых ломаных, которые выдавливаются, в то время как рамы делаются из двух и более замкнутых ломаных, где каждый выдавливается, затем меньший вычитается из большего. Вы можете иметь доступ, создавать, модифицировать и удалять компоненты в окне в режиме редактирования (дважды кликнув по окну в древе проекта). У компонента имеются следующие параметры: