All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Nástroj Střecha umožňuje vytvořit šikmou střechu z vybraných drátů. Vytvořená střecha je parametrická a udržuje vztahy se základním objektem. Mějte na paměti, prosím, že tento nástroj je stále ještě ve vývoji a může zhavarovat u velmi komplexních tvarů. Vše je založeno na principu, že každá viditelná hrana je přidělena profilu střechy (sklon, šířka, přesah, tloušťka, atd)
 h Deutsch (de)Das {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch_Roof|Arch Dach]]}} Werkzeug erlaubt die Erstellung eines geneigten Daches aus einem ausgewählten Linienzug. Das erstellte Dach Objekt ist parametrisch und behält seine Verbindung zum Basisobjekt. Das Prinzip ist, dass jeder Kante ein Dachprofil (Neigung, Breite, Überhang, Dicke) zugewiesen wird.
 h English (en)The {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch_Roof|Arch Roof]]}} tool allows for the creation of a sloped roof from a selected wire. The created roof object is parametric, keeping its relationship with the base object. The principle is that each edge is seen allotting a profile of roof (slope, width, overhang, thickness).
 h español (es)La herramienta Techo le permite crear un techo inclinado a partir de un wire seleccionado. El objeto del techo creado es paramétrico, manteniendo su relación con el objeto base. Tenga en cuenta que esta herramienta todavía está en desarrollo y puede fallar con formas muy complejas. El principio es que cada borde se ve asignando un perfil de techo (pendiente, ancho, saliente, espesor...).
 h français (fr)L'outil {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch_Roof/fr|Arch Toit]]}} permet de créer un toit en pente à partir d'une polyligne sélectionnée. L'objet Toit créé est paramétrique et garde sa relation avec l'objet de base. Le principe est que chaque arête se voit attribuer un profilé de toit (pente, largeur, débord, épaisseur).
 h italiano (it)Lo strumento {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] [[Arch_Roof/it|Tetto]]}}  consente di creare un tetto inclinato selezionando un contorno. L'oggetto Tetto creato in questo modo è parametrico e mantiene le sue relazioni con l'oggetto base. Si basa sul principio che ad ogni bordo viene assegnata una falda del tetto (con le caratteristiche di pendenza, larghezza coperta, sbalzo, spessore).
 h polski (pl)Narzędzie {{Button|[[Image:Arch Roof.svg|16px]] Dach}} pozwala na utworzenie pochyłego dachu z wybranej linii. Utworzony obiekt dachu jest parametryczny, zachowując relację z obiektem bazowym. Zasada jest taka, że każdej krawędzi przypisany jest profil dachu ''(nachylenie, szerokość, okap, grubość)''.
 h română (ro)Instrumentul Acoperiș vă permite să creați un acoperiș înclinat de la o linie selctată. Obiectul de acoperiș creat este parametric, menținându-și relația cu obiectul de bază. Rețineți că acest instrument este în curs de dezvoltare și ar putea să nu reușească cu forme foarte complexe. Principiul este acela că fiecare margine este văzută alocând un profil de acoperiș (panta, lățimea, lungimea, grosimea ...).