All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Wir können jetzt Verbindungen erstellen, indem wir 2 oder 3 deckungsgleiche Rohre auswählen und die Schaltfläche [[Arch_PipeConnector/de|Rohrverbinder]] drücken. Wenn 3 Rohre ausgewählt werden, müssen zwei davon kollinear ausgerichtet sein, um ein T-Element zu erzeugen:
 h English (en)* We can now create connections by selecting 2 or 3 coincident tubes, and press the [[Arch_PipeConnector|Arch PipeConnector]] button. If 3 pipes are selected, two of them must be aligned in order to create a tee element:
 h français (fr)* Vous pouvez maintenant créer des connexions avec deux ou trois conduites coïncidents en cliquant sur le bouton [[Arch_PipeConnector/fr|Arch Raccord]]. Si vous sélectionnez trois conduites, deux conduites doivent être alignées pour créer un élément de départ :
 h italiano (it)* Ora si possono creare le connessioni selezionando 2 o 3 tubi coincidenti, e premendo il tasto [[Arch PipeConnector/it|Raccordo]]. Se sono selezionati 3 tubi, due di essi devono essere allineati per creare un elemento tee o braga:
 h polski (pl)* Możemy teraz tworzyć połączenia, wybierając 2 lub 3 zbiegające się rury i naciskając przycisk [[Arch_PipeConnector/pl|Kształtka]]. Jeśli wybrano 3 rury, dwie z nich muszą być wyrównane, aby utworzyć trójnik:
 h română (ro)* Acum putem crea conexiuni selectând 2 sau 3 tuburi coincidente și apăsați butonul [[Arch PipeConnector]]. Dacă sunt selectate 3 țevi, două dintre ele trebuie să fie aliniate pentru a crea un element (T):
 h русский (ru)* Теперь мы можем создавать соединения, выбирая 2 или 3 соединенные трубы и нажимая кнопку [[Arch PipeConnector|Соединитель Труб]]. Если выбраны 3 трубы, две из них должны быть выровнены, чтобы создать элемент тройника: