All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyView/de|On Top When Selected|Enumeration}}: Sie steuert die Art und Weise, wie die Auswahl in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] erfolgt, wenn das Objekt eine [[Part_TopoShape/de|Form]] hat und es viele Objekte gibt, die teilweise von anderen abgedeckt werden. Die Standardeinstellung ist {{value|Disabled}}, was bedeutet, dass keine besondere Hervorhebung erfolgt; {{value|Enabled}} bedeutet, dass das Objekt über jedem anderen Objekt erscheint, wenn es ausgewählt wird; {{value|Object}} bedeutet, dass das Objekt nur dann oben erscheint, wenn das gesamte Objekt in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] ausgewählt wird; {{value|Element}} bedeutet, dass das Objekt nur dann oben erscheint, wenn ein Unterelement (Knoten, Kante, Fläche) in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] ausgewählt wird.
* {{PropertyView/de|Selection Style|Enumeration}}: steuert die Art und Weise, wie das Objekt hervorgehoben wird, wenn es eine [[Part_TopoShape/de|Form]] hat. Ist es {{value|Shape}}, wird die gesamte Form (Knoten, Kanten und Flächen) in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] hervorgehoben; ist es {{value| BoundBox}}, erscheint ein Begrenzungsrahmen um das Objekt herum und wird hervorgehoben.
 h English (en)* {{PropertyView|On Top When Selected|Enumeration}}: it controls the way in which the selection occurs in the [[3D_view|3D view]] if the object has a [[Part_TopoShape|Shape]], and there are many objects partially covered by others. It defaults to {{value|Disabled}}, meaning that no special highlighting will occur; {{value|Enabled}} means that the object will appear on top of any other object when selected; {{value|Object}} means that the object will appear on top only if the entire object is selected in the [[Tree_view|Tree view]]; {{value|Element}} means that the object will appear on top only if a subelement (vertex, edge, face) is selected in the [[3D_view|3D view]].
* {{PropertyView|Selection Style|Enumeration}}: it controls the way the object is highlighted if it has a [[Part_TopoShape|Shape]]. If it is {{value|Shape}}, the entire shape (vertices, edges, and faces) will be highlighted in the [[3D_view|3D view]]; if it is {{value|BoundBox}} a bounding box will appear surrounding the object and will be highlighted.
 h français (fr)* {{PropertyView|On Top When Selected|Enumeration}}: il contrôle la manière dont la sélection s'effectue dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]] si l'objet a une [[Part_TopoShape/fr|Shape]]et s'il y a de nombreux objets partiellement couverts par d'autres. La valeur par défaut est {{value|Disabled}}, ce qui signifie qu'aucune mise en évidence spéciale ne se produira; {{value|Enabled}} signifie que l'objet apparaîtra au-dessus de tout autre objet lorsqu'il est sélectionné; {{value|Object}} signifie que l'objet n'apparaîtra en haut que si l'objet entier est sélectionné dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]]; {{value|Element}} signifie que l'objet n'apparaîtra en haut que si un sous-élément (sommet, arête, face) est sélectionné dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]].
* {{PropertyView|Selection Style|Enumeration}}: il contrôle la façon dont l'objet est mis en évidence s'il a une [[Part_TopoShape/fr|Shape]]. Si c'est {{value|Shape}}, la forme entière (sommets, arêtes et faces) sera mise en surbrillance dans la [[3D_view/fr|Vue 3D]]; s'il s'agit de {{value|BoundBox}}, un cadre de délimitation apparaîtra autour de l'objet et sera mis en surbrillance.
 h italiano (it)* {{PropertyView|On Top When Selected|Enumeration}}: controlla il modo in cui avviene la selezione nella [[3D_view/it|vista 3D]] se l'oggetto ha una [[Part_TopoShape/it|Forma]] e ci sono oggetti parzialmente coperti da altri. Il valore predefinito è {{value|Disabled}}, il che significa che non si verifica alcuna evidenziazione speciale; {{value|Enabled}} significa che l'oggetto appare sopra qualsiasi altro oggetto quando selezionato; {{value|Object}} significa che l'oggetto appare in primo piano solo se l'intero oggetto è selezionato nella [[Tree_view/it|vista ad albero]]; {{value|Element}} significa che l'oggetto appare in primo piano solo se un sottoelemento (vertice, bordo, faccia) è selezionato in [[3D_view/it|vista 3D]].
* {{PropertyView|Selection Style|Enumeration}}: controlla il modo in cui l'oggetto è evidenziato se ha una [[Part_TopoShape/it|Forma]]. Se è {{value|Shape}}, l'intera forma (vertici, bordi e facce) è evidenziata nella [[3D_view/it|vista 3D]]; se è {{value|BoundBox}} viene evidenziato un riquadro di delimitazione che circonda l'oggetto.
 h polski (pl)* {{PropertyView|On Top When Selected|Enumeration}}: kontroluje sposób, w jaki zaznaczenie pojawia się w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], jeśli obiekt ma [[Part_TopoShape/pl|kształt]], a istnieje wiele obiektów częściowo zakrytych przez inne. Domyślnie {{value|Wyłączone}}, co oznacza, że nie pojawi się żadne specjalne podświetlenie. {{value|Włączone}} oznacza, że obiekt pojawi się na wierzchu każdego innego obiektu po wybraniu. {{value|Object}} oznacza, że obiekt pojawi się na wierzchu tylko wtedy, gdy cały obiekt zostanie wybrany w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]]. {{value|Element}} oznacza, że obiekt pojawi się na wierzchu tylko wtedy, gdy element podrzędny ''(wierzchołek, krawędź, ściana)'' zostanie wybrany w oknie [[3D_view|widoku 3D]].
* {{PropertyView|Selection Style|Enumeration}}: kontroluje sposób podświetlenia obiektu, jeśli ma on [[Part_TopoShape/pl|kształt]]. Jeśli jest to {{value|kształt}}, cały kształt ''(wierzchołki, krawędzie i ściany)'' zostanie podświetlony w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]; jeśli jest to {{value|Ramka otaczająca}}, pojawi się obwiednia otaczająca obiekt i zostanie podświetlona.