All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die meiste Zeit sollte ausreichen, diese Klasse einfach zu kopieren, eine geeignete ui Datei zu verwenden (anstelle von TaskPanelFemFlowVelocity.ui) und _initParamWidget() sowie _applyWidgetChanges() anzupassen. Wenn die neue Beschränkung Körper als Referenzen anstelle von Begrenzungen erfordert, ersetze einfach das BoundarySelector Objekt durch das SolidSelector Objekt.
 h English (en)Most of the time it should be sufficient to just copy this class, use a suitable UI file (instead of TaskPanelFemFlowVelocity.ui) and adjust _initParamWidget() as well as _applyWidgetChanges(). If the new constraint requires bodies as references instead of boundaries just replace the BoundarySelector object with the SolidSelector.
 h français (fr)La plupart du temps, cela devrait suffire pour copier cette classe. Utilisez un fichier d'interface utilisateur approprié (au lieu de TaskPanelFemFlowVelocity.ui) et ajustez _initParamWidget() ainsi que _applyWidgetChanges(). Si la nouvelle contrainte nécessite des bodies pour référence plutôt que des limites, remplacez simplement l'objet BoundarySelector par SolidSelector.
 h italiano (it)Nella maggior parte dei casi dovrebbe essere sufficiente copiare semplicemente questa classe, utilizzare un file UI adatto (invece di TaskPanelFemFlowVelocity.ui) e regolare _initParamWidget() e _applyWidgetChanges(). Se il nuovo vincolo richiede corpi come riferimenti anziché confini, basta sostituire l'oggetto BoundarySelector con SolidSelector.
 h polski (pl)W większości przypadków powinno wystarczyć po prostu skopiowanie tej klasy, użycie odpowiedniego pliku ui (zamiast TaskPanelFemFlowVelocity.ui) i dostosowanie _initParamWidget() oraz _applyWidgetChanges(). Jeśli nowa cecha analizy wymaga brył zamiast brzegów jako odniesień to po prostu zamień obiekt BoundarySelector na SolidSelector.
 h română (ro)Majoritatea timpului ar trebui să fie suficient, trebuie doar să utilizați acest fișier (în schimbul TaskPanelFemFlowVelocity.ui) și adjust _initParamWidget() la fel ca _applyWidgetChanges(). Dacă noua constrângere necesită ca referințe corpuri în loc de limite, pur și simplu înlocuiți obeictul BoundarySelector cu SolidSelector.