All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en); Use experimental topological naming : While importing parts to the assembly an algorithm generates topological names for each subelement of the imported shape. The topological names are written into the {{PropertyData|mux Info}}. When an imported part needs to be updated, these topological names are used to update the subelements of the constraints. So assemblies get more robust against volatile subelement numbers of FreeCAD.<br/> '''Note:''' This increases file sizes and calculation time during import of parts. If topological naming should be used it has to be activated before the assembly is created.
 h français (fr); Utilisez un nom topologique expérimental : Lors de l’importation de pièces dans l’assemblage, un algorithme génère des noms topologiques pour chaque sous-élément de la forme importée. Les noms topologiques sont écrits dans {{PropertyData/fr|mux Info}}. Lorsqu'une pièce importée doit être mise à jour, ces noms topologiques sont utilisés pour mettre à jour les sous-éléments des contraintes. Ainsi, les assemblages deviennent plus robustes face aux nombres volatils de sous-éléments de FreeCAD. <br/> '''Remarque :''' Cela augmente la taille des fichiers et le temps de calcul lors de l'importation de pièces. Si la dénomination topologique doit être utilisée, elle doit être activée avant la création de l'assemblage.

 
 h italiano (it); Use experimental topological naming : Durante l'importazione di parti nell'assieme, un algoritmo genera dei nomi topologici per ciascun sottoelemento della forma importata. I nomi topologici sono scritti in {{PropertyData|mux Info}}. Quando è necessario aggiornare una parte importata, questi nomi topologici vengono utilizzati per aggiornare i sottoelementi dei vincoli. Quindi gli assemblaggi diventano più robusti rispetto ai numeri volatili dei sottoelementi di FreeCAD.<br/> '''Nota:''' Questo aumenta però le dimensioni dei file e il tempo di calcolo durante l'importazione delle parti. Se è necessario utilizzare la denominazione topologica, bisogna attivarla prima di creare l'assemblaggio.
 h polski (pl); Używanie eksperymentalnego nazewnictwa topologicznego: Podczas importowania części do złożenia algorytm generuje nazwy topologiczne dla każdego elementu podrzędnego importowanego kształtu. Nadawane nazwy topologiczne są zapisywane we własciwości {{PropertyData|mux Info}}. Kiedy zaimportowana część wymaga aktualizacji, te nazwy topologiczne są używane do aktualizacji elementów podrzędnych wiązań. Dzięki temu zespoły stają się bardziej odporne na zmienne numery elementów podrzędnych FreeCAD.<br/> '''Uwaga:''' Zwiększa to rozmiary plików i czas obliczeń podczas importowania części. Jeśli ma być używane nazewnictwo topologiczne, należy je aktywować przed utworzeniem złożenia.
 h русский (ru); Использовать экспериментальное топологическое именование: При импорте деталей в сборку алгоритм генерирует топологические имена для каждого узла сборки импортируемой фигуры. Топологические имена записываются в {{PropertyData|mux Info}}. Когда импортируемая деталь должна быть обновлена, эти топологические имена используются для обновления подэлементов ограничений. Таким образом, сборки становятся более устойчивыми к изменчивым числам подэлементов в FreeCAD. <br/> '' 'Примечание:' '' Это увеличивает размеры файлов и время расчета при импорте деталей. Если необходимо использовать топологическое именование, оно должно быть активировано до создания сборки.
 h 中文(简体) (zh-hans)*'''使用实验性的拓扑命名'''<br/>将零件导入部件时,算法会为导入形状的每个子元素生成拓扑名称。拓扑名称被写入{{PropertyData|mux Info}}。当需要更新导入的零件时,这些拓扑名称用于更新约束的子元素。因此,程序集对FreeCAD的易失性子元素数变得更加健壮。<br/>“注意:'''这会增加导入部件期间的文件大小和计算时间。如果要使用拓扑命名,则必须在创建程序集之前激活它。