All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en); Use solving of partial systems : The solver begins with a part that has the property {{PropertyData|fixed Position}} set to ''true'' and a part constrained to it. All other parts are not calculated. If a solution could be found, the next constrained part is added to the calculation and so on.
; Use "magnetic" solver, solving all parts at once : The solver tries to move all parts at once in direction to a part that has the property {{PropertyData|fixed Position}} set to ''true''. Note that this will in most cases take more time for the calculation of a solution.
; Force fixed position : This sets the property {{PropertyData|fixed Position}} to ''true'' for all parts in the assembly. Then no calculation is actually performed since all parts will always be fixed to the positions where they were created.
 h français (fr); Utiliser la résolution de systèmes partiels: Le solveur commence par une pièce ayant la propriété {{PropertyData/fr|fixed Position}} définie sur "true" et une pièce contrainte à celle-ci. Toutes les autres pièces ne sont pas calculées. Si une solution peut être trouvée, la prochaine pièce contrainte est ajoutée pour le calcul, etc.
; Utilisez un solveur "magnétique", résolvant toutes les pièces à la fois: Le solveur essaie de déplacer toutes les pièces en même temps en direction d'une pièce pour laquelle la propriété {{PropertyData/fr|fixed Position}} a la valeur "true". Notez que dans la plupart des cas, cela prend plus de temps pour le calcul d'une solution.
; Forcez en position fixe: Ceci définit la propriété {{PropertyData/fr|fixed Position}} à "true" pour toutes les pièces de l’assemblage. Ensuite, aucun calcul n'est réellement effectué, car toutes les pièces seront toujours fixées aux positions où elles ont été créées.
 h italiano (it); Use solving of partial systems : Il risolutore inizia con una parte che ha la proprietà {{PropertyData|fixed Position}} impostata su "true" e una parte vincolata ad essa. Tutte le altre parti non sono calcolate. Se è possibile trovare una soluzione, la successiva parte vincolata viene aggiunta e calcolata e così via.
; Use "magnetic" solver, solving all parts at once : Il risolutore cerca di spostare tutte le parti contemporaneamente in direzione di una parte che ha la proprietà {{PropertyData|fixed Position}} impostata su "true". Notare  che nella maggior parte dei casi questo richiede più tempo per il calcolo di una soluzione.
; Force fixed position : Questo imposta per tutte le parti dell'assieme la proprietà {{PropertyData|fixed Position}} su ''true''. Quindi non viene praticamente eseguito nessun calcolo poiché tutte le parti sono sempre fissate nelle posizioni in cui sono state create.
 h polski (pl)Użycie rozwiązywania układów cząstkowych: Rozwiązywanie rozpoczyna się od części, która ma właściwość {{PropertyData|Pozycja ustalona}} ustawioną na {{true/pl}} i części do niej związanej. Wszystkie pozostałe części nie podlegają obliczeniom. Jeśli uda się znaleźć rozwiązanie, do obliczeń dodawana jest następna związana część i tak dalej.
Użyj "magnetycznego" solwera, rozwiązującego wszystkie części naraz: Solwer próbuje przesunąć wszystkie części naraz w kierunku części, która ma właściwość {{PropertyData|Pozycja ustalona}} ustawioną na "true". Należy pamiętać, że w większości przypadków obliczenie rozwiązania zajmie więcej czasu.
Wymuś stałą pozycję: Ustawia właściwość {{PropertyData|Pozycja ustalona}} na wartość {{true/pl}} dla wszystkich części w złożeniu. Wówczas nie są wykonywane żadne obliczenia, ponieważ wszystkie części będą zawsze ustawione w pozycjach, w których zostały utworzone.
 h русский (ru); Использовать решения частичных систем: Решатель начинает с детали, для которой свойство {{PropertyData|фиксированная позиция}} установлено в значение ''true'', а часть ограничена этим. Все остальные части не рассчитываются. Если решение может быть найдено, добавляется следующая часть ограничений для расчета и так далее.
; Использовать «магнитный» решатель, решая все детали одновременно: Решатель пытается переместить все детали сразу в направлении к детали, у которой свойство {{PropertyData|фиксированная позиция}} установлено в ''true''. Обратите внимание, что в большинстве случаев это займет больше времени для расчета.
; Принудительно фиксировать положение: Для всех деталей в сборке свойство {{PropertyData|фиксированная позиция}} устанавливается в значение ''true''. Тогда никакие расчеты фактически не выполняются, поскольку все детали всегда будут привязаны к позициям, в которых они были созданы.
 h 中文(简体) (zh-hans)*'''使用局部系统求解'''<br/>求解器以将属性{{PropertyData|fixed Position}}设置为“True”的零件以及受其约束的零件开始。 不计算所有其他部分。 如果可以找到解析方案,则将下一个约束部分添加到计算中,依此类推。
*'''使用“磁性”求解器,一次求解所有零件'''<br/>求解器尝试将所有零件一次定向移动到{{PropertyData|fixed Position}}属性设置为 ''True''的零件上。 请注意,在大多数情况下,这将需要更多时间来计算解决方案。
*'''强制固定位置'''<br/>它将装配中所有零件的属性{{PropertyData|fixed Position}}设置为“ true”。 由于所有零件将始终固定在其创建位置,因此实际上不执行任何计算。