All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Therefore check that at least one of your parts in the assembly has {{PropertyData|fixed Position}} set to ''true''. Then assure that you only set constraints to a part which is somehow connected to the fixed part. To visualise these dependencies, see section [[#Assembly_Structure|Assembly Structure]].
 h français (fr)Par conséquent, vérifiez qu'au moins une de vos pièces de l'ensemble a {{PropertyData/fr|Position fixe}} définie sur ''true''. Assurez-vous ensuite que vous ne définissez des contraintes que sur une pièce qui est en quelque sorte connectée à la pièce fixe. Pour visualiser ces dépendances, reportez-vous à la section [[#Structure_d.27assemblage|Structure de l'assemblage]].
 h italiano (it)Pertanto, verificare che almeno una delle parti nell'assieme abbia {{PropertyData|fixed Position}} impostata su "true". Quindi assicurarsi di impostare solo i vincoli su una parte che è in qualche modo collegata alla parte fissa. Per visualizzare queste dipendenze, vedere la sezione [[A2plus_Workbench/it#Struttura_dell.27assemblaggio|Struttura dell'assemblaggio]].
 h polski (pl)Dlatego sprawdź, czy przynajmniej jedna z części w złożeniu ma właściwość {{PropertyData|ustalona pozycja}} ustawioną na "true". Następnie upewnij się, że ustawiłeś ograniczenia tylko dla części, która jest w jakiś sposób połączona z częścią stałą. Aby zwizualizować te zależności, zobacz sekcję [[#Assembly_Structure/pl|Struktura złożenia]].
 h русский (ru)Поэтому убедитесь, что хотя бы для одной из ваших деталей в сборке {{PropertyData|фиксированная позиция}} установлено значение ''true''. Затем убедитесь, что вы устанавливаете ограничения только для детали, которая каким-то образом связана с фиксированной деталью. Чтобы визуализировать эти зависимости, см. Раздел [[#Assembly_Structure|Структура сборки]].
 h 中文(简体) (zh-hans)因此,请检查装配中至少有一个零件的{{PropertyData|fixed Position}}设置为“ true”。 然后确保仅对以某种方式连接到固定零件的零件设置约束。 要可视化这些依赖关系,请参见[[#Assembly_Structure/zh-hans|装配体结构]]节。