All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | Sobald jedoch ein [[Workbenches/de|Arbeitsbereich]] geladen ist, gibt es zusätzliche Befehle: * {{MenuCommand|Verknüpfungen...}}: [[Std LinkMake/de|Verknüpfung erstellen]]. ** {{MenuCommand|Verknüpfungsgruppe erstellen}}: [[Std_LinkMakeGroup/de|Einfache Gruppe]], [[Std_LinkMakeGroup/de|Gruppe mit Verknüpfungen]], [[Std_LinkMakeGroup/de|Gruppe mit Transformationslinks]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll/de|Einpassen]]}}: verschiebt und zoomt die Ansicht so, dass alle Objekte im Dokument auf dem Bildschirm angezeigt werden. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection/de|Auswahl einpassen]]}}: verschiebt und zoomt die Ansicht, um das aktuell ausgewählte Objekt auf den Bildschirm einzupassen. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle/de|Darstellungsart]]}}: Original, Punkte, Drahtgitter, Versteckte Linie, Keine Schattierung, Schattiert, Flache Linien. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu/de|Standardansichten]]}}: [[Std_ViewIsometric/de|Isometrisch]], [[Std_ViewFront|Vorne]], [[Std_ViewTop/de|Oben]], [[Std_ViewRight/de|Rechts]], [[Std_ViewRear/de|Hinten]], [[Std_ViewBottom|Unten]], [[Std_ViewLeft/de|Links]], [[Std_ViewRotateLeft/de|Nach links drehen]], [[Std_ViewRotateRight/de|Nach rechts drehen]]. * {{MenuCommand|Messen}}: [[View_Measure_Toggle_All/de|Messen ein-/ausschalten]], [[View_Measure_Clear_All/de|Messung löschen]]. * {{MenuCommand|Dokumentfenster}}: [[Std_ViewDockUndockFullscreen/de|Angedockt]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen/de|Abgedockt]] und [[Std_ViewDockUndockFullscreen/de|Vollbild]]. |
h English (en) | However, once a [[Workbenches|Workbench]] is loaded, there are additional commands: * {{MenuCommand|Link actions}}: [[Std LinkMake|Make Link]]. ** {{MenuCommand|Make Link group}}: [[Std_LinkMakeGroup|Simple group]], [[Std_LinkMakeGroup|Group with links]], [[Std_LinkMakeGroup|Group with transform links]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll|Fit all]]}}: pans and zooms the view to fit all objects in the document on the screen. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection|Fit selection]]}}: pans and zooms the view to tightly fit the currently selected object on the screen. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle|Draw style]]}}: as is, flat lines, shaded, wireframe, points, hidden line, no shading. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu|Standard views]]}}: [[Std_ViewIsometric|isometric]], [[Std_ViewFront|front]], [[Std_ViewTop|top]], [[Std_ViewRight|right]], [[Std_ViewRear|rear]], [[Std_ViewBottom|bottom]], [[Std_ViewLeft|left]], [[Std_ViewRotateLeft|rotate left]], [[Std_ViewRotateRight|rotate right]]. * {{MenuCommand|Measure}}: [[View_Measure_Toggle_All|toggle measurement]], [[View_Measure_Clear_All|clear measurement]]. * {{MenuCommand|Document window}}: [[Std_ViewDockUndockFullscreen|docked]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen|undocked]], and [[Std_ViewDockUndockFullscreen|fullscreen]]. |
h français (fr) | Cependant, une fois qu'un [[Workbenches/fr|atelier]] est chargé, des commandes supplémentaires sont disponibles : * {{MenuCommand|Actions de lien}} : [[Std LinkMake/fr|Créer un lien]]. ** {{MenuCommand|Créer un groupe de liens}} : [[Std_LinkMakeGroup/fr|Groupe simple]], [[Std_LinkMakeGroup/fr|Groupe avec liens]], [[Std_LinkMakeGroup/fr|Groupe avec liens de transformation]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll/fr|Tout adapter]]}} : effectue un panoramique et un zoom sur la vue pour qu'elle s'adapte à tous les objets du document à l'écran. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection/fr|Ajuster la sélection]]}} : effectue un panoramique et un zoom sur la vue afin d’ajuster parfaitement l’objet actuellement sélectionné à l’écran. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle/fr|Style de dessin]]}} : tel quel, lignes plates, ombrées, fil de fer, points, ligne cachée, aucun ombrage. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu/fr|Vues standard]]}} : [[Std_ViewIsometric/fr|Isométrique]], [[Std_ViewFront/fr|Avant]], [[Std_ViewTop/fr|Haut]], [[Std_ViewRight/fr|Droite]], [[Std_ViewRear/fr|Arrière]], [[Std_ViewBottom/fr|Bas]], [[Std_ViewLeft/fr|Gauche]], [[Std_ViewRotateLeft/fr|Rotation à gauche]], [[Std_ViewRotateRight/fr|Rotation à droite]]. * {{MenuCommand|Mesure}} : [[View_Measure_Toggle_All/fr|Basculer mesure]], [[View_Measure_Clear_All/fr|Effacer mesure]]. * {{MenuCommand|Fenêtre de document}} : [[Std_ViewDockUndockFullscreen/fr|Ancrée]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen/fr|Désancrée]] et [[Std_ViewDockUndockFullscreen/fr|Plein écran]]. |
h italiano (it) | Dopo aver caricato un [[Workbenches/it|Ambiente di lavoro]], sono disponibili comandi aggiuntivi: * {{MenuCommand|Azioni link}}: [[Std LinkMake/it|Crea un link]]. ** {{MenuCommand|Crea un gruppo di link}}: [[Std_LinkMakeGroup/it|Gruppo semplice]], [[Std_LinkMakeGroup/it|Gruppo con link]], [[Std_LinkMakeGroup/it|Gruppo con link di trasformazione]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll/it|Visualizza tutto]]}}: esegue una panoramica e ingrandisce la vista per adattarla a tutti gli oggetti nel documento sullo schermo. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection/it|Visualizza la selezione]]}}: effettua una panoramica e ingrandisce la vista per adattarla solo all'oggetto attualmente selezionato sullo schermo. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle/it|Stile di disegno]]}}: come è, facce piene, ombreggiato, reticolo, punti, linee nascoste, nessuna ombreggiatura. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu/it|Viste standard]]}}: [[Std_ViewIsometric/it|isometrica]], [[Std_ViewFront/it|di fronte]], [[Std_ViewTop/it|dall'alto]], [[Std_ViewRight/it|da destra]], [[Std_ViewRear/it|da dietro]], [[Std_ViewBottom/it|dal basso]], [[Std_ViewLeft/it|da sinistra]], [[Std_ViewRotateLeft/it|ruota a sinistra]], [[Std_ViewRotateRight/it|ruota a destra]]. * {{MenuCommand|Misure}}: [[View_Measure_Toggle_All/it|attiva/disattiva le misure]], [[View_Measure_Clear_All/it|cancella le misure]]. * {{MenuCommand|Finestra del documento}}: [[Std_ViewDockUndockFullscreen/it|agganciata]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen/it|non agganciata]], e [[Std_ViewDockUndockFullscreen/it|schermo intero]]. |
h polski (pl) | Jednak po załadowaniu dowolnego [[Workbenches|Środowiska pracy]], istnieją dodatkowe polecenia: * {{MenuCommand|Tworzenie dowiązania}}: [[Std LinkMake|Utwórz dowiązanie]]. ** {{MenuCommand|Utwórz grupę dowiązań}}: [[Std_LinkMakeGroup|Grupa podstawowa]], [[Std_LinkMakeGroup|Grupa dowiązań]], [[Std_LinkMakeGroup|Grupa linków przekształcających]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll|Dopasuj rozmiar do okna]]}}: Przybliża i powiększa widok, aby dopasować wszystkie obiekty dokumentu wyświetlane na ekranie. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection|Dopasuj widok do zaznaczenia]]}}: Przybliża i powiększa widok, aby ściśle dopasować aktualnie zaznaczony obiekt wyświetlany na ekranie. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle|Styl rysowania]]}}: tak jak jest, linie płaskie, zacieniony, szkielet, punkty, ukryta linia, brak zacienienia. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu|Standard views]]}}: [[Std_ViewIsometric|Ustaw widok izometryczny]], [[Std_ViewFront|Widok z przodu]], [[Std_ViewTop|Widok z góry]], [[Std_ViewRight|Widok z prawej]], [[Std_ViewRear|Widok z tyłu]], [[Std_ViewBottom|Widok z góry]], [[Std_ViewLeft|Widok z lewej]], [[Std_ViewRotateLeft|Obróć w lewo]], [[Std_ViewRotateRight|Obróć w prawo]]. * {{MenuCommand|Pomiar odległości}}: [[View_Measure_Toggle_All|Przełącz pomiar]], [[View_Measure_Clear_All|usuń poomiary]]. * {{MenuCommand|Okno dokumentów}}: [[Std_ViewDockUndockFullscreen|zadokowany]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen|oddokowany]], oraz [[Std_ViewDockUndockFullscreen|Pełny ekran]]. |
h português do Brasil (pt-br) | Entretanto, quando uma [[Workbenches|bancada de trabalho]] é carregada, outros comandos aparecem: * {{MenuCommand|Link actions}}: [[Std LinkMake|Criar link]]. ** {{MenuCommand|Criar grupo de links}}: [[Std_LinkMakeGroup|Agrupamento simples]], [[Std_LinkMakeGroup|Agrupar com links]], [[Std_LinkMakeGroup|Grupo com vínculos de transformação]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll|Enquadrar tudo]]}}: ajusta a visibilidade para que todos os objetos do documento apareçam na tela. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection|Enquadrar seleção]]}}: ajusta a visibilidade para que todos os objetos selecionados apareçam na tela. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle|Estilo de desenho]]}}: escolha entre o Estilo padrão, Pontos, Arame, Linha oculta, Sem sombreamento, Sombreado e Linhas planas. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu|Vistas padrão]]}}: [[Std_ViewIsometric|Isométrico]], [[Std_ViewFront|Frente]], [[Std_ViewTop|Topo]], [[Std_ViewRight|Direito]], [[Std_ViewRear|Traseira]], [[Std_ViewBottom|De baixo]], [[Std_ViewLeft|Esquerda]], [[Std_ViewRotateLeft|Girar para esquerda]], [[Std_ViewRotateRight|Girar para direita]]. * {{MenuCommand|Measure}}: [[View_Measure_Toggle_All|Alternar medição]], [[View_Measure_Clear_All|Limpar medições]]. * {{MenuCommand|Janela do documento}}: [[Std_ViewDockUndockFullscreen|Ancorado]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen|Desancorado]], and [[Std_ViewDockUndockFullscreen|Tela cheia]]. |
h русский (ru) | Однако после загрузки [[Workbenches/ru|верстака]] появляются дополнительные команды: * {{MenuCommand|Действия ссылки}}: [[Std_LinkMake/ru|Создать ссылку]]. ** {{MenuCommand|Создать группу Ссылок}}: [[Std_LinkMakeGroup|Simple group]], [[Std_LinkMakeGroup|Group with links]], [[Std_LinkMakeGroup|Group with transform links]]. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitAll/ru|Уместить всё]]}}: панорамирование и масштабирование вида для размещения всех объектов документа на экране. * {{MenuCommand|[[Std_ViewFitSelection/ru|Уместить выделенное]]}}: перемещает и масштабирует изображение так, чтобы полностью показать на экране выбранный в данный момент объект. * {{MenuCommand|[[Std_DrawStyle/ru|Стиль отрисовки]]}}: как есть, точки, каркас, скрытые линии, без затенения, только грани, плоские линии. * {{MenuCommand|[[Std_View_Menu/ru|Стандартные виды]]}}: [[Std_ViewIsometric/ru|изометрический]], [[Std_ViewFront/ru|спереди]], [[Std_ViewTop/ru|сверху]], [[Std_ViewRight/ru|справа]], [[Std_ViewRear/ru|сзади]], [[Std_ViewBottom/ru|снизу]], [[Std_ViewLeft/ru|слева]], [[Std_ViewRotateLeft/ru|повернуть влево]], [[Std_ViewRotateRight/ru|повернуть вправо]]. * {{MenuCommand|Measure/Измерения}}: [[View_Measure_Toggle_All/ru|показывать замеры]], [[View_Measure_Clear_All/ru|удалить замеры]]. * {{MenuCommand|Окно документа}}: [[Std_ViewDockUndockFullscreen/ru|закреплённое]], [[Std_ViewDockUndockFullscreen/ru|откреплённое]], и [[Std_ViewDockUndockFullscreen/ru|на весь экран]]. |