Jump to content

Editing Translations:Sketcher CreateLine/5/it

Information about message (contribute)
点、幅、高さモードの場合の終点を寸法OVPで指定する場合の「enter its X and/or Y distance from the start point」は、「終点(its)の、始点からのX軸、Y軸方向の距離を入力」ということだが、日本語として冗長なので、単に「線分のX軸軸、Y軸方向の距離を入力」と意訳した。
Message definition (Sketcher CreateLine)
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_CreateLine.svg|16px]] [[Sketcher_CreateLine|Line]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketch → Geometries → [[Image:Sketcher_CreateLine.svg|16px]] Line}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|G}} then {{KEY|L}}.
# The cursor changes to a cross with the current tool mode icon.
# If [[Sketcher_Preferences#General|On-View-Parameters]] are enabled the '''Line Parameters''' section ({{Version|1.0}}) is added at the top of the [[Sketcher_Dialog|Sketcher Dialog]].
# Optionally press the {{KEY|M}} key or select from the dropdown list in the parameters section to change the tool mode:
#* [[Image:Sketcher_CreateLineAngleLength.svg|16px]] '''Point, length, angle''': {{Version|1.0}}
#*# Pick the start point of the line. Or with Pos-OVP: enter its X- and/or Y-coordinate.
#*# Pick the endpoint of the line. Or with Dim-OVP: enter the length and/or angle of the line. The angle is relative to the X-axis of the sketch.
#* [[Image:Sketcher_CreateLineLengthWidth.svg|16px]] '''Point, width, height''': {{Version|1.0}}
#*# Pick the start point of the line. Or with Pos-OVP: enter its X- and/or Y-coordinate.
#*# Pick the endpoint of the line. Or with Dim-OVP: enter its X- and/or Y-distance from the start point.
#* [[Image:Sketcher_CreateLine.svg|16px]] '''2 points''':
#*# Pick the start point of the line. Or with Pos-OVP: enter its X- and/or Y-coordinate.
#*# Pick the endpoint of the line. Or with Pos-OVP: enter its X- and/or Y-coordinate.
# The line is created and applicable Pos-OVP and Dim-OVP based constraints are added.
# If the tool runs in [[Sketcher_Workbench#Continue_modes|continue mode]]:
## Optionally keep creating lines.
## To finish, right-click or press {{KEY|Esc}}, or start another geometry or constraint creation tool.
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

Please note that all contributions to FreeCAD Documentation are considered to be released under the Creative Commons Attribution (see FreeCAD:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Formatting help

Cancel Editing help (opens in new window)