Jump to content

Editing Translations:Assembly CreateView/8/fr

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Assembly CreateView)
# Make sure an assembly is active.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Assembly_CreateView.svg|16px]] [[Assembly_CreateView|Exploded View]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Assembly → [[Image:Assembly_CreateView.svg|16px]] Exploded View}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|E}}.
# If no Exploded_Views object pre-exists: An Exploded_Views container is added to the active assembly.
# An Exploded_View object is added to the Exploded_Views container.
# The '''Create Exploded View''' dialog opens in the [[Task_panel|task panel]].
# Optionally check '''Parts as single solid''' checkbox to…
# Optionally choose one way to add a Move:
#* Explode radially:
#*# Press {{Button|Explode Radially}}
#*# All parts are selected and a dragger (see [[#Notes|Notes]]) appears.
#*# Optionally realign the dragger by selecting one option from the '''Align dragger to…''' drop-down list.
#*#* Align to…
#*#*# Select an edge or a face of any part to align the dragger.
#*#* Align to part center.
#*#*# The dragger is aligned according to the grounded part's center.
#*#* Align to part origin.
#*#*# The dragger is aligned according to the grounded part's origin.
#*# Move the dragger by one or more of the following options (only the offset from the start point counts, each part's direction is calculated separately):
#*#* Press and hold the left mouse button on an axis arrow and drag to translate the object along that axis.
#*#* Press and hold the left mouse button on a plane and drag to translate the object along that plane.
#*#* Press and hold the left mouse button on a sphere and drag to rotate the object around that axis.
#*# A Move  (see [[#Notes|Notes]]) is added once the left mouse button is released.
#* Explode along separate movements:
#*# Select one or more parts.
#*# A dragger appears.
#*# Optionally realign the dragger (see above).
#*# Move the dragger as described above (the directions according to the dragger handles are taken into account).
#*# A Move is added once the left mouse button is released.
#*# Optionally select/deselect parts and/or repeat dragging to add more Moves.
# Do one of the following:
#* Press the {{Button|OK}} button to confirm and finish the tool.
#* Press the {{Button|Cancel}} button to revert all changes and finish the tool.
# All parts are moved back into their assembly position and the connecting lines are hidden.
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

Please note that all contributions to FreeCAD Documentation are considered to be released under the Creative Commons Attribution (see FreeCAD:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Formatting help

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: