Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* '''Standard-Zeichnungsvorlage''': Standard-[[TechDraw_Templates/de|Vorlagendatei]] für neue Zeichnungsblätter.
* '''Vorlagenverzeichnis''': Startverzeichnis für die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/de|Neues Zeichnungsblatt aus einer Vorlage erstellen]]}} in der Symbolleiste.
* '''Schraffurmusterdatei''': Standard-[[SVG/de|SVG]]- oder [[bitmap/de|Bitmap]]-Datei für [[TechDraw_Hatch/de|Schraffuren]].
* '''Liniegruppendatei''' Alternative Datei für persönliche [[TechDraw_LineGroup/de|Liniengruppen]]-Definitionen.
* '''Verzeichnis für Schweißsymbole''': Standardverzeichnis für die Schaltfläche {{Button|[[File:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol/de|Schweißinformationen zu einer Hinweislinie hinzufügen]]}} in der Symbolleiste.
* '''PAT-Datei''': Standarddatei zum Festlegen von PAT-Mustern für  [[TechDraw_GeometricHatch/de|geometrische Schraffuren]].
* '''Mustername''': Name des Standard-PAT-Musters.
* '''Verzeichnis der Zeichnungselemente''': Alternatives Verzeichnis für die Suche nach SVG-Zeichnungselement-Dateien (Symbole).
 h English (en)* '''Default template''': Default [[TechDraw_Templates|template]] file for new pages.
* '''Template directory''': Starting directory for toolbar button {{Button|[[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|New Page From Template]]}}.
* '''Hatch pattern file''': Default [[SVG|SVG]] or [[bitmap|bitmap]] file for [[TechDraw_Hatch|hatches]].
* '''Line group file''': Alternate file for personal [[TechDraw_LineGroup|line group]] definitions.
* '''Welding directory''': Default directory for toolbar button {{Button|[[File:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol|Weld Symbol]]}}.
* '''PAT file''': Default PAT pattern definition file for [[TechDraw_GeometricHatch|geometric hatches]].
* '''Pattern name''': Name of the default PAT pattern.
* '''Symbol directory''': Alternate directory to search for SVG symbol files.
 h français (fr)* '''Répertoire du modèle par défaut''' : répertoire du fichier [[TechDraw_Templates/fr|modèle]] par défaut pour les nouvelles feuilles.
* '''Répertoire des modèles''' : répertoire de démarrage du bouton de la barre d'outils {{Button|[[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate/fr|Créer une nouvelle feuille à partir d'un modèle]]}}.
* '''Répertoire des fichiers à motif hachuré''' : répertoire des fichiers par défaut [[SVG/fr|SVG]] ou [[bitmap/fr|bitmap]] pour des [[TechDraw_Hatch/fr|hachures]].
* '''Répertoire du fichier des groupes de lignes''' : répertoire du fichier alternatif pour les définitions personnelles des [[TechDraw_LineGroup/fr|groupes de lignes]].
* '''Répertoire pour les symboles de soudure''' : répertoire par défaut du bouton de la barre d'outils {{Button|[[File:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol/fr|Symbole et informations de soudage]]}}.
* '''Répertoire du fichier PAT''' : répertoire du fichier de définition de motif PAT par défaut pour des [[TechDraw_GeometricHatch/fr|hachures géométriques]].
* '''Nom du motif''' : nom du motif PAT par défaut.
* '''Répertoire des symboles''' : répertoire alternatif pour la recherche de fichiers des symboles SVG.
 h italiano (it)* '''Modello predefinito''': file del [[TechDraw_Templates|modello]] predefinito per le nuove pagine.
* '''Directory del modello''': la directory di partenza per il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|Nuovo disegno da modello]]}}.
* '''File del modello di tratteggio''': file di default [[SVG/it|SVG]] o [[bitmap/it|bitmap]] per il [[TechDraw_Hatch/it|tratteggio da modello]].
* '''File del gruppo di linee''': file alternativo per le definizioni personali del [[TechDraw_LineGroup/it|gruppo di linee]].
* '''Directory di saldatura''': la directory di default per il pulsante {{Button|[[File:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol/it|Informazioni di saldatura]]}}. {{Version/it|0.19}}.
* '''File PAT''': file di default per il modello PAT predefinito per il [[TechDraw_GeometricHatch/it|tratteggio geometrico]].
* '''Nome del modello''': il nome del motivo PAT predefinito.
 h polski (pl)* '''Szablon domyślny''': Domyślny plik [[TechDraw_Templates|szablonu]] dla nowych stron.
* ''' Katalog szablonów ''': Katalog startowy dla przycisku narzędzia {{Button|[[Image:TechDraw_PageTemplate.svg|16px]] [[TechDraw_PageTemplate|Nowa strona z szablonu]]}}.
* '''Plik obrazka kreskowania''': Domyślnie [[SVG|SVG]] lub [[bitmap|bitmapa]] dla pliku {{Button|[[Image:TechDraw_Hatch.svg|16px]] [[TechDraw_Hatch|Kreskowanie powierzchni za pomocą pliku graficznego]]}}.
* '''Plik grupy linii''': Alternatywny plik dla osobistych definicji [[TechDraw_LineGroup|LineGroup]].
* '''Katalog spawalniczy''': Domyślny katalog dla przycisku narzędzia {{Button|[[File:TechDraw_WeldSymbol.svg|16px]] [[TechDraw_WeldSymbol|Symbol spoiny]]}}.
* '''Plik PAT''': Domyślny plik definicji wzoru PAT dla {{Button|[[Image:TechDraw_GeometricHatch.svg|16px]] [[TechDraw_GeometricHatch|Kreskowanie powierzchni za pomocą pliku graficznego]]}}.
* '''Nazwa wzoru''': Nazwa domyślnego wzoru PAT.
* '''Katalog symboli''': Alternatywna ścieżka do poszukiwania plików symboli SCG.