Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/de|Linienmerkmale, Zeilenabstand und Längendifferenz auswählen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Merkmale/Änderungen → [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] Linienmerkmale, Zeilenabstand und Längendifferenz auswählen}} auswählen.
# Das Aufgaben-Fenster {{MenuCommand|Linienmerkmale auswählen}} wird geöffnet.
# Optional lassen sich {{MenuCommand|Linienart}}, {{MenuCommand|Linienstärke}} und {{MenuCommand|Linienfarbe}} ändern.
# Optional lässt sich der {{MenuCommand|Zeilenabstand}} ändern. Werkzeuge zum Ändern der [[TechDraw_Workbench/de#Modifications|Abstände]] der Maße und Werkzeuge, die [[TechDraw_Workbench/de#Format/Organize_Dimensions|Koordinatenmaße erstellen]] verwenden diesen Wert.
# Optional lässt sich die {{MenuCommand|Längendifferenz}} ändern. Die Werkzeuge [[Image:TechDraw_ExtensionExtendLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionExtendLine/de|TechDraw ErgänzungLinieVerlängern]] und [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine/de|TechDraw ErgänzungLinieKürzen]] verwenden diesen Wert.
# Die Schaltfläche {{Button|OK}} drücken.
 h English (en)# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes|Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Attributes/Modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance}} option from the menu.
# The {{MenuCommand|Select Line Attributes}} task panel opens.
# Optionally change the {{MenuCommand|Line style}}, the {{MenuCommand|Line width}} and the {{MenuCommand|Line color}}.
# Optionally change the {{MenuCommand|Cascade spacing}}. The [[TechDraw_Workbench#Attributes/Modifications|Cascade Dimension tools]] and the [[TechDraw_Workbench#Format/Organize_Dimensions|Coordinate Dimension tools]] use this value.
# Optionally change the {{MenuCommand|Delta distance}}. The [[Image:TechDraw_ExtensionExtendLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionExtendLine|TechDraw ExtensionExtendLine]] tool and [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine|TechDraw ExtensionShortenLine]] tool use this value.
# Press the {{Button|OK}} button.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/fr|Choisir les attributs d'une ligne]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Attributs/modifications → [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] Choisir les attributs d'une ligne}} du menu.
# Le panneau de tâches {{MenuCommand|Choisir les attributs de la ligne}} s'ouvre.
# Vous pouvez modifier {{MenuCommand|Style des lignes}}, {{MenuCommand|Largeur des lignes}} et {{MenuCommand|Couleur des lignes}}.
# Vous pouvez modifier {{MenuCommand|Espacement en cascade}}. Les outils [[TechDraw_Workbench/fr#Attributs/modifications|Cotes en cascade]] et [[TechDraw_Workbench/fr#Formater/organiser_les_cotes|Cotes parallèles]] utilisent cette valeur.
# Vous pouvez modifier {{MenuCommand|Longueur delta}}. Les outils [[Image:TechDraw_ExtensionExtendLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionExtendLine/fr|TechDraw Prolonger]] et [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine/fr|TechDraw Raccourcir]] utilisent cette valeur.
# Appuyez sur le bouton {{Button|OK}}.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per richiamare lo strumento:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/it|Seleziona attributi linea, spaziatura a cascata e distanza delta]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|TechDraw → Estensioni: Attributi/Modifiche → [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] Seleziona attributi linea, spaziatura a cascata e distanza delta}} dal menu.
# Si apre il pannello delle azioni {{MenuCommand|Seleziona attributi linea}}.
# Facoltativamente, modificare lo {{MenuCommand|Stile della linea}}, il {{MenuCommand|Larghezza della linea}} e il {{MenuCommand|Colore della linea}}.
# Facoltativamente, modificare la {{MenuCommand|Spaziatura a cascata}}. Gli strumenti [[TechDraw_Workbench/it#Attributi_e_modifiche|Allinea le quote]] e gli strumenti [[TechDraw_Workbench/it#Dimensions_2|Crea Quote in parallelo]] utilizzano questo valore.
# Facoltativamente, modificare la {{MenuCommand|Distanza delta}}. Lo strumento [[Image:TechDraw_ExtensionExtendLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionExtendLine/it|TechDraw Estendi linea]] e lo strumento [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionShortenLine/it|TechDraw Accorcia linea]] utilizzano questo valore.
# Premere il pulsante {{Button|OK}}.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] '''Wybierz atrybuty linii, rozmieszczenie i odległość delta'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Atrybuty / Modyfikatory → [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] Wybierz atrybuty linii, rozmieszczenie i odległość delta}}.
# Otworzy się panel zadań {{MenuCommand|Wybierz atrybuty linii}}.
# Opcjonalnie można zmienić {{MenuCommand|Styl linii}}, {{MenuCommand|Szerokość linii }} i {{MenuCommand|Kolor linii}}.
# Opcjonalnie można zmienić {{MenuCommand|Odstęp kaskadowo}}. Narzędzia [[TechDraw_Workbench/pl#Atrybuty_/_modyfikacje|Wymiary kaskadowe]] i [[TechDraw_Workbench/pl#Format/Organizuj_wymiary|seria wymiarów kaskadowych]] używają tej wartości.
# Opcjonalnie zmień {{MenuCommand|Przyrost odległości}}. The [[Image:TechDraw_ExtensionExtendLine.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionExtendLine/pl|Rozciągnij linię]] i [[Image:TechDraw_ExtensionShortenLine.svg|16px]]. [[TechDraw_ExtensionShortenLine/pl|Skróć linię]] używają tej wartości.
# Naciśnij przycisk {{Button|OK}}.