Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[File:Part_Visibility_off.png]] [[File:Part_Visibility_on.png]]
{{Caption|Die Sichtbarkeit des Std Teils (Part-Objekt) bestimmt, ob die Objekte, die in der Baugruppe zusammengestellt sind, in der [[3D_View/de|3D-Ansicht]] angezeigt werden oder nicht. Links: die Baugruppe ist ausgeblendet und keines der Objekte wird in der [[3D_View/de|3D-Ansicht]] angezeigt. Rechts: die Baugruppe ist sichtbar und jedes Objekt bestimmt seine Sichtbarkeit selbst.}}
 h English (en)[[File:Part_Visibility_off.png]] [[File:Part_Visibility_on.png]]
{{Caption|The visibility of the Std Part determines whether the objects grouped under it are shown in the [[3D_View|3D View]] or not. Left: the Part is hidden, so none of the objects will be shown in the [[3D_View|3D View]]. Right: the Part is visible, so each object controls its own visibility.}}
 h français (fr)[[File:Part_Visibility_off.png]] [[File:Part_Visibility_on.png]]
{{Caption|La visibilité de Std Part détermine si les objets regroupés sous lui sont affichés dans la [[3D_View/fr|vue 3D]] ou non.<br/>À gauche : le conteneur est masqué, donc aucun des objets ne sera affiché dans la [[3D_View/fr|vue 3D]].<br/>À droite : le conteneur est visible, donc chaque objet contrôle sa propre visibilité.}}
 h italiano (it)[[File:Part_Visibility_off.png]] [[File:Part_Visibility_on.png]]
{{Caption|La visibilità della parte Std determina se gli oggetti raggruppati sotto di essa sono mostrati o meno nella [[3D_view/it|vista 3D ]].</br>A sinistra: la Parte è nascosta, quindi nessuno degli oggetti sarà mostrato nella [[3D_view/it|vista 3D]].</br>Destra: la Parte è visibile, quindi ogni oggetto controlla la propria visibilità.}}
 h polski (pl)[[File:Part_Visibility_off.png]] [[File:Part_Visibility_on.png]]
{{Caption|Parametr widoczności Std Części określa, czy zgrupowane pod nią obiekty są prezentowane w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], czy też nie. <br>Po lewej: Część została ukryta, więc żaden z obiektów nie będzie widoczny w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]]. <br>Po prawej: Część jest widoczna, więc każdy obiekt kontroluje indywidualnie swoje właściwości w zakresie wyświetlania.}}
 h русский (ru)[[File:Part_Visibility_off.png]] [[File:Part_Visibility_on.png]]
{{Caption|Видимость Детали определяет, будут ли объекты, сгруппированные под ней, отображаться в [[3D_view/ru|3D-виде]] или нет. Слева: деталь скрыта, поэтому ни один из объектов не будет показан в [[3D_view/ru|3D-виде]]. Справа: деталь видна, поэтому каждый объект управляет своей видимостью.}}