Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Der [[Std_DockOverlayAll/de|Überlagerungsmodus]] muss aktiv sein und es muss sich wenigstens ein Fenster im oberen Überlagerungsbereicht befinden.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Ansicht → Dock panel overlay → Oben umschalten}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|Up}}.
#* Die Schaltfläche Oben umschalten ([[File:Std DockOverlayToggleTop.svg|12x12px]]) in der Titelleiste eines angedockten Fensters drücken.
 h English (en)# The [[Std_DockOverlayAll|overlay mode]] must be active, and there must be at least one panel in the top overlay area.
# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|View → Overlay Docked Panel → Toggle Top}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Up}}.
#* Use the overlay toggle top button ([[File:Std_DockOverlayToggleTop.svg|16px]]) from a docked window's title bar.
 h français (fr)# Le [[Std_DockOverlayAll/fr|mode superposition]] doit être activé et il doit y avoir au moins un panneau dans la zone de superposition en haut.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Affichage → Superposition des panneaux ancrables → Activer/masquer en haut}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Flèche haut}}.
#* Utilisez le bouton de basculement de superposition haut ([[File:Std_DockOverlayToggleTop.svg|16px]]) de la barre de titre du panneau ancré.
 h polski (pl)# [[Std_DockOverlayAll/pl|Tryb nakładki]] musi być aktywny, a w górnym obszarze nakładki musi znajdować się co najmniej jeden panel.
# Polecenie można wywołać na kilka sposobów:
#* Wybierając z menu opcję {{MenuCommand|Widok → Nakładka panelu dokowania → Przełącz u góry}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|Up}}.
#* Użyj przycisku przełączania górnej nakładki ([[File:Std DockOverlayToggleTop.svg|12x12px]]) z paska tytułowego zadokowanego okna.