Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Sicherstellen, dass eine [[Spreadsheet_CreateSheet/de|Kalkulationstabelle]] aktiviert ist.
# Eine oder mehrere Zellen auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] [[Spreadsheet_AlignTop/de|Nach oben ausrichten]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Kalkulationstabelle → Ausrichtung → [[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] Nach oben ausrichten}} auswählen.
 h English (en)# Make sure there is an active [[Spreadsheet_CreateSheet|spreadsheet]].
# Select one or more cells.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] [[Spreadsheet_AlignTop|Align Top]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Spreadsheet → Alignment → [[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] Align Top}} option from the menu.
 h español (es)# Asegúrese de que haya una {{Button|[[File:Spreadsheet_CreateSheet.svg|16px]] [[Spreadsheet_CreateSheet/es|hoja de cálculo]]}} activa abierta para que el botón esté habilitado.
# Seleccione una celda.
# Presione el botón {{Button|[[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] [[Spreadsheet_AlignTop/es|Hoja de cálculo AlinearArriba]]}}.
 h français (fr)# Assurez-vous qu'il existe une [[Spreadsheet_CreateSheet/fr|feuille de calcul]] active.
# Sélectionnez une ou plusieurs cellules.
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] [[Spreadsheet_AlignTop/fr|Aligner en haut]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Spreadsheet → Alignement → [[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] Aligner en haut}} du menu.
 h italiano (it)# Assicurarsi che ci sia un [[Spreadsheet_CreateSheet/it|foglio di calcolo]] attivo.
# Selezionare una o più celle.
# Esistono diversi modi per richiamare lo strumento:
#* Premere il pulsante {{Button|[[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] [[Spreadsheet_AlignTop/it|Allinea in alto]]}}.
#* Seleziona l'opzione {{MenuCommand|Foglio di calcolo → Allineamento → [[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] Allinea in alto}} dal menu.
 h polski (pl)# Upewnij się, że jest aktywny [[Spreadsheet_CreateSheet/pl|arkusz kalkulacyjny]].
# Wybierz jedną lub więcej komórek.
# Istnieje kilka sposobów wywołania tego narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] [[Spreadsheet_AlignTop/pl|Wyrównaj w górę]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Arkusz Kalkulacyjny → Wyrównanie → [[File:Spreadsheet_AlignTop.svg|16px]] Wyrównaj w górę}} z menu.