All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | :3.2. Vyberte jednu vodorovnou linii a stiskněte {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/cs|Horizontální rozměr]]}}, poté zadejte {{Value|20 mm}}. :3.3. Vyberte druhou vodorovnou linii a zopakujte vazbu se stejným rozměrem. :3.4. Vyberte jednu svislou linii a stiskněte {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/cs|Vertikální rozměr]]}}, poté zadejte {{Value|20 mm}}. :3.5. Vyberte druhou svislou linii a zopakujte vazbu se stejným rozměrem. :3.6. Vyberte jeden spodní rohový bod (a) a počátek skici a stiskněte {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/cs|Horizontální rozměr]]}}, poté zadejte {{Value|10 mm}}. :3.7. Vyberte horní rohový bod (b) nad předchozím rohovým bodem (a) a počátek náčrtu a zopakujte vazbu se stejnou hodnotou. :3.8. Vyberte druhý spodní rohový bod (c) a počátek skici a stiskněte {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/cs|Svislý rozměr]]}}, poté zadejte {{Value|10 mm}}. :3.9. Znovu vyberte horní rohový bod (b) a počátek náčrtu a zopakujte vazbu se stejnou hodnotou. |
| h Deutsch (de) | :3.2. Eine horizontale Linie auswählen, {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/de|Horizontaler Abstand]]}} drücken und dann {{Value|20 mm}} eingeben. :3.3. Die andere horizontale Linie auswählen und das Festlegen mit derselben Randbedingung und dem gleichen Abstand wiederholen. :3.4. Eine vertikale Linie auswählen, {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]}} drücken und dann {{Value|20 mm}} eingeben. :3.5. Die andere vertikale Linie auswählen und das Festlegen mit derselben Randbedingung und dem gleichen Abstand wiederholen. :3.6. Einen der unteren Eckpunkte (a) und den Ursprung der Skizze auswählen, {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/de|Horizontaler Abstand]]}} drücken und dann {{Value|10 mm}} eingeben. :3.7. Den oberen Eckpunkte (b) über dem vorherigen Eckpunkt (a) und den Ursprung der Skizze auswählen und das Festlegen mit der Randbedingung Horizontaler Abstand und dem gleichen Abstand wiederholen. :3.8. Den anderen unteren Eckpunkt (c) und den Ursprung der Skizze auswählen, {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]}} drücke und dann {{Value|10 mm}} eingeben. :3.9. Erneut den oberen Eckpunkt (b) und den Ursprung der Skizze auswählen und das Festlegen mit der Randbedingung Vertikaler Abstand und dem gleichen Abstand wiederholen. |
| h English (en) | :3.2. Select one horizontal line, and press {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|Horizontal Dimension]]}}, then enter {{Value|20 mm}}. :3.3. Select the other horizontal line, and repeat the constraint with the same dimension. :3.4. Select one vertical line, and press {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Vertical Dimension]]}}, then enter {{Value|20 mm}}. :3.5. Select the other vertical line, and repeat the constraint with the same dimension. :3.6. Select one bottom corner point (a), and the origin of the sketch, and press {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX|Horizontal Dimension]]}}, then enter {{Value|10 mm}}. :3.7. Select the top corner point (b) above the previous corner point (a), and the origin of the sketch, and repeat the constraint with the same dimension. :3.8. Select the other bottom corner point (c), and the origin of the sketch, and press {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Vertical Dimension]]}}, then enter {{Value|10 mm}}. :3.9. Select the top corner point (b) again, and the origin of the sketch, and repeat the constraint with the same dimension. |
| h français (fr) | :3.2. Sélectionnez une ligne horizontale et appuyez sur {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|Dimension horizontale]]}} puis entrez {{Value|20 mm}}. :3.3. Sélectionnez l'autre ligne horizontale et répétez la contrainte avec la même dimension. :3.4. Sélectionnez une ligne verticale et appuyez sur {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|Dimension verticale]]}} puis entrez {{Value|20 mm}}. :3.5. Sélectionnez l'autre ligne verticale et répétez la contrainte avec la même dimension. :3.6. Sélectionnez un point d'angle inférieur (a) et l'origine de l'esquisse, puis appuyez sur {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/fr|Dimension horizontale]]}} puis entrez {{Value|10 mm}}. :3.7. Sélectionnez le point d'angle supérieur (b) au-dessus du point d'angle précédent (a) et l'origine de l'esquisse et répétez la contrainte horizontale avec la même dimension. :3.8. Sélectionnez l'autre coin inférieur (c) et l'origine de l'esquisse, puis appuyez sur {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/fr|Dimension verticale]]}} puis saisissez {{Value|10 mm}}. :3.9. Sélectionnez de nouveau le point d'angle supérieur (b) et l'origine de l'esquisse, puis répétez la contrainte verticale avec la même dimension. |
| h italiano (it) | :3.2. Selezionare una linea orizzontale e premere {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/it|Quota Orizzontale]]}}, quindi immettere {{Value|20 mm}}. :3.3. Selezionare l'altra linea orizzontale e ripetere il vincolo con la stessa quota. :3.4. Selezionare una linea verticale e premere {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/it|Quota Verticale]]}}, quindi immettere {{Value|20 mm}}. :3.5. Selezionare l'altra linea verticale e ripetere il vincolo con la stessa quota. :3.6. Selezionare un punto dell'angolo inferiore (a) e l'origine dello schizzo, quindi premere {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/it|Quota Orizzontale]]}}, quindi immettere {{Value|10 mm}}. :3.7. Selezionare il punto dell'angolo superiore (b) sopra il punto dell'angolo precedente (a) e l'origine dello schizzo, quindi ripetere il vincolo con la stessa quota. :3.8. Selezionare l'altro punto dell'angolo inferiore (c) e l'origine dello schizzo, quindi premere {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/it|Quota Verticale]]}}, quindi immettere {{Value|10 mm}}. :3.9. Selezionare nuovamente il punto dell'angolo superiore (b) e l'origine dello schizzo e ripetere il vincolo con la stessa quota. |
| h polski (pl) | : 3.2. Wybierz pierwszą linię poziomą i naciśnij przycisk {{Button|[[File: Sketcher_ConstrainDistanceX.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|Wymiar poziomy]]}}, wprowadź wartość {{Value|20mm}}. :3.3. Wybierz drugą linię poziomą i nadaj wiązanie z takim samym wymiarem. :3.4. Wybierz pierwszą linię pionową i naciśnij przycisk {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Wymiar pionowy]]}}, wprowadź wartość {{Value|20mm}}. :3.5. Wybierz drugą linię pionową i nadaj wiązanie z takim samym wymiarem. :3.6. Wybierz jeden dolny punkt narożny ''(a)'' i punkt początku szkicu, naciśnij {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceX.svg | 16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/pl|Wymiar poziomy]]}}, a następnie wpisz {{Value|10mm}}. :3.7. Wybierz górny punkt narożnika ''(b)'' powyżej punktu narożnika ''(a)'' oraz punkt początku szkicu, a następnie powtórnie zastosuj wiązanie z takim samym wymiarem. :3.8. Wybierz inny dolny punkt narożnika ''(c)'', oraz punkt początkowy szkicu i naciśnij {{Button|[[File:Sketcher_ConstrainDistanceY.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Wymiar pionowy]]}}, a następnie wpisz {{Value|10mm}}. :3.9. Wybierz ponownie górny punkt narożny ''(b)'' i początek szkicu, a następnie ponownie utwórz wiązanie z takim samym wymiarem. |
| h русский (ru) | :3.2. Выберите одну горизонтальную линию и нажмите {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceX/ru|Ограничение расстояния по горизонтали]]}}, затем введите {{Value|20 мм}}. :3.3. Выберите другую горизонтальную линию и повторите ограничение с тем же размером. :3.4. Выберите одну вертикальную линию и нажмите {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/ru|Ограничение расстояния по вертикали]]}}, затем введите {{Value|20 мм}}. :3.5. Выберите другую вертикальную линию и повторите ограничение с тем же размером. :3.6. Выберите одну нижнюю угловую точку (a) и начало эскиза и нажмите {{Button|[[File:Constraint_HorizontalDistance.svg|16px]]. [[Sketcher_ConstrainDistanceX|Ограничение расстояния по горизонтали]]}}, затем введите {{Value|10 мм}}. :3.7. Выберите верхнюю угловую точку (b) над предыдущей угловой точкой (a) и начало эскиза и повторите горизонтальное ограничение с тем же размером. :3.8. Выберите другую точку нижнего угла (c) и начало эскиза и нажмите {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]]. [[Sketcher_ConstrainDistanceY/ru|Ограничение расстояния по вертикали]]}}, затем введите {{Value|10 мм}}. :3.9. Снова выберите верхнюю угловую точку (b) и начало эскиза и повторите вертикальное ограничение с тем же размером. |