Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs){{Emphasis|Poznámka:}} v [[Task_Panel/cs|panelu úkolů]] rozbalte sekci {{MenuCommand|Úprava náčrtu}} a v jeho nastavení {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} vypněte přichytávání k mřížce a zobrazení mřížky. Rozbalte také sekci {{MenuCommand|Vazby}} a v nastavení {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} vypněte {{MenuCommand|Automatické vazby}}.
 h Deutsch (de){{Emphasis|Hinweis:}} im [[task_panel/de|Augaben-Fenster]] den Abschnitt {{MenuCommand|Skizzenbearbeitung}} erweitern und in seinem {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} Einstellungsmenü die Optionen Einrasten auf Raster und Raster anzeigen deaktivieren. Auch den Abschnitt {{MenuCommand|Randbedingungen}} erweitern und in seinem {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} Einstellungsmenü die Option {{MenuCommand|Automatische Randbedingungen}} deaktivieren.
 h English (en){{Emphasis|Note:}} in the [[task_panel|task panel]] expand the {{MenuCommand|Sketch Edit}} section and in its {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} settings menu turn off grid snap and the display of the grid. Also expand the {{MenuCommand|Constraints}} section and in its {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} settings menu turn off {{MenuCommand|Auto constraints}}.
 h français (fr){{Emphasis|Remarque :}} dans le [[Task_Panel/fr|panneau des tâches]], développez la section {{MenuCommand|Modification d'une esquisse}} et, dans son menu de paramètres {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}, désactivez l'alignement sur la grille et l'affichage de la grille. Développez également la section {{MenuCommand|Contraintes}} et, dans son menu de paramètres {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}}, désactivez {{MenuCommand|Contraintes automatiques}}.
 h italiano (it){{Emphasis|Nota:}} nel [[task_panel/it|pannello delle azioni]] attivare la sezione {{MenuCommand|Modifica lo schizzo}} e nel relativo menu impostazioni {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} disattivare l'aggancio alla griglia e la visualizzazione della griglia. Espandere anche la sezione {{MenuCommand|Vincoli}} e nel suo menu impostazioni {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} disattivare i {{MenuCommand|Vincoli automatici}}.
 h polski (pl){{Emphasis|Uwaga:}} w [[task_panel/pl|panelu zadań]] rozwiń sekcję {{MenuCommand|Edycja szkicu}} i w jej menu ustawień {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} wyłącz przyciąganie do siatki i wyświetlanie siatki. Poza tym, rozwiń sekcję {{MenuCommand|Wiązania}} i w jej menu ustawień {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} wyłącz {{MenuCommand|Automatyczne wiązania}}.
 h русский (ru){{Emphasis|Примечание:}} в [[task_panel/ru|панели задач]] разверните раздел {{MenuCommand|Ограничения}} и убедитесь, что опция {{MenuCommand|Автоматические ограничения}} отключена. Также отключите привязку сетки и скройте сетку.