All translations
Appearance
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Option !style="width: 85%;"|Description |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | Toto tlačítko přepočítá dokument. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Toto tlačítko otevře nabídku: * {{MenuCommand|Automatická aktualizace}}: Pokud je zaškrtnuto, celý dokument se přepočítá po každé akci skici. Nedoporučuje se pro složité dokumenty. * {{MenuCommand|Zobrazit mřížku}}: Přepíná viditelnost mřížky. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Automatické rozmístění mřížky}}: Pokud je zaškrtnuto, rozteč mřížky se automaticky přizpůsobí na základě rozměrů pohledu. Uloženo ve vlastnosti {{PropertyView|Grid Auto}} náčrtu. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Přichytit k mřížce}}: Přepíná uchopení mřížky ve všech skicách. Pokud je zaškrtnuto, kurzor se přichytí k liniím a průsečíkům mřížky. K přichycení dojde, pokud je vzdálenost kurzoru od linie mřížky 20 % rozteče mřížky nebo méně. Přichytávání funguje i v případě, že je mřížka neviditelná. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Rozteč}}: Určuje vzdálenost mezi dvěma následujícími liniemi mřížky. Používá se jako základní hodnota, pokud je povoleno {{MenuCommand|Automatická rozteč mřížky}}. Uloženo ve vlastnosti {{PropertyView|Velikost mřížky}} skici. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Přichytit k objektům}}: Pokud je zaškrtnuto, kurzor se přichytí k hranám geometrie a středům čar a oblouků. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Úhel přichycení}}: Určuje úhel pro úhlové uchopení. K uchopení dojde při násobcích této hodnoty počínaje směrem kladné osy X náčrtu. Klávesa {{KEY|Ctrl}} musí být při tomto uchopení stisknuta. Úhlové uchopení funguje pouze při vytváření určité geometrie. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Pořadí vykreslování}}: přetažením položky v seznamu lze změnit pořadí vykreslování všech skic. V případě shodných objektů určuje pořadí vykreslování, které prvky se objeví nahoře, a jsou tedy vybrány jako první v [[3D_View/cs|3D pohledu]]. {{Version|1.1}} |
| h Deutsch (de) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Option !style="width: 85%;"|Beschreibung |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | Diese Schaltfläche berechnet das Dokument neu. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Diese Schaltfläche öffnet ein Menü: * {{MenuCommand|Auto-update}}: Wenn aktiviert, wird nach jeder Aktion in der Skizze das ganze Modell neu berechnet. Nicht empfohlen für komplexe Dokumente. * {{MenuCommand|Display grid}}: Schaltet die Sichtbarkeit des Rasters um. {{Version/de|1.1}} * {{MenuCommand|Grid auto-spacing}}: Wenn aktiviert, wird die Rasterweite automatisch an die Abmessungen der Ansicht angepasst. Gespeichert in der {{PropertyView/de|Grid Auto}} der Skizze. {{Version/de|1.1}} * {{MenuCommand|Snap to grid}}: Schaltet das Einrasten auf dem Raster für alle Skizzen um. Wenn aktiviert, wird der Mauszeiger auf Rasterlinien und auf deren Schnittpunkten einrasten. Das Einrasten erfolgt, wenn der Abstand des Mauszeigers zu einer Rasterlinie 20% der Rasterweite oder weniger entspricht. Das Einrasten erfolgt auch, wenn das Raster ausgeblendet ist. {{Version/de|1.1}} * {{MenuCommand|Spacing}}: Legt den Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Rasterlinien fest. Verwendet eine Basiswert, wenn{{MenuCommand|Grid auto-spacing}} aktiviert ist. Gespeichert in der {{PropertyView/de|Grid Size}} der Skizze. {{Version/de|1.1}} * {{MenuCommand|Snap to objects}}: Wenn aktiviert, wird der Mauszeiger auf den Kanten von Geometrien einrasten oder auf Mittelpunkte von Linien und Kreisbögen. {{Version/de|1.1}} * {{MenuCommand|Snap angle}}: Legt den Winkel für das Einrasten auf Winkeln fest. Einrasten erfolgt auf Vielfachen dieses Wertes, ausgehend von der Ausrichtung der positiven X-Achse der Skizze. Die {{KEY|Ctrl}}-Taste muss für dieses Einrasten gedrückt gehalten werden. Einrasten auf Winkeln funktioniert nur, wenn bestimmte Geometrien erstellt werden. {{Version/de|1.1}} * {{MenuCommand|Rendering order}}: Elemente in der Liste können gezogen werden, um die Renderin-Reihenfolge für alle Skizzen zu Ändern. Im Falle deckungsgleicher Objekte gibt die Rendering-Reihenfolge vor, welche Elemente in der [[3D_View/de|3D-Ansicht]] an oberster Stelle erscheinen und daher zuerst ausgewählt werden. {{Version/de|1.1}} |
| h English (en) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Option !style="width: 85%;"|Description |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | This button recomputes the document. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | This button opens a menu: * {{MenuCommand|Auto-update}}: If checked, the whole document is recomputed after every sketch action. Not advisable for complex documents. * {{MenuCommand|Display grid}}: Toggles the visibility of the grid. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Grid auto-spacing}}: If checked, grid spacing is automatically adapted based on the view dimensions. Stored in the {{PropertyView|Grid Auto}} property of the sketch. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Snap to grid}}: Toggles grid snap in all sketches. If checked, the cursor will snap to grid lines and grid intersections. Snapping occurs if the distance of the cursor to a grid line is 20% of the grid spacing or less. Snapping also works if the grid is invisible. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Spacing}}: Specifies the distance between two subsequent grid lines. Used as a base value if {{MenuCommand|Grid auto-spacing}} is enabled. Stored in the {{PropertyView|Grid Size}} property of the sketch. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Snap to objects}}: If checked, the cursor will snap to edges of geometry and midpoints of lines and arcs. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Snap angle}}: Specifies the angle for angular snap. Snapping will occur at multiples of this value starting from the direction of the positive X-axis of the sketch. The {{KEY|Ctrl}} key must be held down for this snap. Angular snap only works when creating certain geometry. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Rendering order}}: items in the list can be dragged to change the rendering order of all sketches. In case of coincident objects, the rendering order determines which elements appear on top, and are therefore selected first, in the [[3D_View|3D View]]. {{Version|1.1}} |
| h español (es) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Option !style="width: 85%;"|Description |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | Este botón recalcula el documento. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Este botón abre un menú: * {{MenuCommand|Actualización automática}}: Si está marcada, todo el documento se recalcula después de cada acción de dibujo. No se recomienda para documentos complejos. * {{MenuCommand|Mostrar cuadrícula}}: Activa o desactiva la visibilidad de la cuadrícula. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Espaciado automático de cuadrícula}}: Si está marcada, el espaciado de la cuadrícula se adapta automáticamente según las dimensiones de la vista. Se almacena en la propiedad {{PropertyView|Rejilla Automática}} del boceto. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Ajustar a la cuadrícula}}: Activa o desactiva el ajuste a la cuadrícula en todos los bocetos. Si está marcada, el cursor se ajustará a las líneas e intersecciones de la cuadrícula. El ajuste se produce si la distancia del cursor a una línea de la cuadrícula es igual o inferior al 20 % del espaciado de la cuadrícula. El ajuste también funciona si la cuadrícula es invisible. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Espaciado}}: Especifica la distancia entre dos líneas de cuadrícula consecutivas. Se utiliza como valor base si el {{MenuCommand|Espaciado Automático de Cuadrícula}} está habilitado. Se almacena en la propiedad {{PropertyView|Tamaño de Cuadrícula}} del boceto. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Ajustar a objetos}}: Si está marcada, el cursor se ajustará a los bordes de la geometría y a los puntos medios de líneas y arcos. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Ángulo de ajuste}}: Especifica el ángulo de ajuste angular. El ajuste se producirá en múltiplos de este valor, comenzando desde la dirección del eje X positivo del croquis. Para este ajuste, debe mantenerse pulsada la tecla {{KEY|Ctrl}}. El ajuste angular solo funciona al crear cierta geometría. {{Version|1.1}} * {{MenuCommand|Orden de representación}}: Los elementos de la lista se pueden arrastrar para cambiar el orden de representación de todos los croquis. En caso de objetos coincidentes, el orden de representación determina qué elementos aparecen en primer plano y, por lo tanto, se seleccionan primero en la [[3D_View|Vista_3D]]. {{Version|1.1}} |
| h français (fr) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Option !style="width: 85%;"|Description |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | Ce bouton recalcule le document. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Ce bouton ouvre un menu : * {{MenuCommand|Mise à jour automatique}} : si cette option est cochée, l'ensemble du document est recalculé après chaque action d'esquisse. Déconseillé pour les documents complexes. * {{MenuCommand|Afficher la grille}} : active ou désactive l'affichage de la grille. {{Version/fr|1.1}} * {{MenuCommand|Espacement automatique de la grille}} : si cette option est cochée, l'espacement de la grille est automatiquement adapté en fonction des dimensions de la vue. Enregistré dans la propriété {{PropertyView|Grid Auto}} de l'esquisse. {{Version/fr|1.1}} * {{MenuCommand|Aligner sur la grille}} : active/désactive l'alignement sur la grille dans tous les esquisses. Si cette option est cochée, le curseur s'aligne sur les lignes et les intersections de la grille. L'alignement se produit si la distance entre le curseur et une ligne de la grille est inférieure ou égale à 20 % de l'espacement de la grille. L'alignement fonctionne également si la grille est invisible. {{Version/fr|1.1}} * {{MenuCommand|Espacement}} : spécifie la distance entre deux lignes consécutives de la grille. Utilisé comme valeur de base si {{MenuCommand|Espacement automatique de la grille}} est activé. Enregistré dans la propriété {{PropertyView|Grid Size}} de l'esquisse. {{Version/fr|1.1}} * {{MenuCommand|Aimanter aux objets}} : si cette option est cochée, le curseur s'accroche aux arêtes de la géométrie et aux points médians des lignes et des arcs. {{Version/fr|1.1}} * {{MenuCommand|Angle d'aimantation}} : spécifie l'angle pour l'aimantation angulaire. L'aimantation se produit à des multiples de cette valeur à partir de la direction de l'axe X positif de l'esquisse. La touche {{KEY|Ctrl}} doit être maintenue enfoncée pour cette aimantation. L'aimantation angulaire ne fonctionne que lors de la création de certaines géométries. {{Version/fr|1.1}} * {{MenuCommand|Ordre d'affichage}} : les éléments de la liste peuvent être déplacés pour modifier l'ordre d'affichage de toutes les esquisses. En cas d'objets coïncidents, l'ordre d'affichage détermine les éléments qui apparaissent au premier plan et qui sont donc sélectionnés en premier. |
| h italiano (it) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Opzione !style="width: 85%;"|Descrizione |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | Questo pulsante ricalcola il documento. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Questo pulsante apre un menu: * {{MenuCommand|Auto aggiorna}}: Se selezionato, l'intero documento viene ricalcolato dopo ogni azione di schizzo. Non consigliato per documenti complessi. * {{MenuCommand|Mostra griglia}}: Vedere [[Sketcher_Grid/it|Griglia]], {{Version/it|1.1}}. * {{MenuCommand|Spaziatura automatica griglia}}: Idem, {{Version/it|1.1}}. * {{MenuCommand|Aggancia alla griglia}}: Idem, {{Version/it|1.1}}. * {{MenuCommand|Spaziatura}}: Idem, {{Version/it|1.1}}. * {{MenuCommand|Aggancia agli oggetti}}: Vedere [[Sketcher_Snap/it|Aggancio]], {{Version/it|1.1}}. * {{MenuCommand|Angolo di aggancio}}: Idem, {{Version/it|1.1}}. * {{MenuCommand|Ordine di rendering}}: Vedere [[Sketcher_RenderingOrder/it|Ordine di rendering]]. Trascinare gli elementi dell'elenco per modificarne l'ordine, {{Version/it|1.1}}. |} |
| h 日本語 (ja) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|オプション !style="width: 85%;"|説明 |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | メニューを開きます。 * {{MenuCommand|自動更新}}にチェックを入れると、スケッチに何らかの変更を加えるたび意ドキュメント全体を再計算します。複雑なドキュメントでは推奨しません。 |} |
| h polski (pl) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Opcja !style="width: 85%;"|Opis |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]]}} | Ten przycisk ponownie przelicza dokument. |- | {{Button|[[Image:Sketcher_Settings.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Ten przycisk otwiera menu: * {{MenuCommand|Automatyczna aktualizacja}}: Jeśli zaznaczone, cały dokument jest ponownie przeliczany po każdej akcji w szkicu. Niezalecane dla złożonych dokumentów. * {{MenuCommand|Wyświetlaj siatkę}}: Przełącza widoczność siatki. {{Version/pl|1.1}} * {{MenuCommand|Automatyczny odstęp linii siatki}}: Jeśli zaznaczone, odstęp linii siatki jest automatycznie dopasowywany w oparciu o wymiary widoku. Przechowywany we właściwości {{PropertyView|Grid Auto}} szkicu. {{Version/pl|1.1}} * {{MenuCommand|Przyciąganie do siatki}}: Przełącza przyciąganie do siatki we wszystkich szkicach. Jeśli zaznaczone, kursor będzie przyciągany do linii siatki i przecięć siatki. Przyciąganie występuje jeśli odległość kursora od linii siatki jest równa lub mniejsza niż 20% odstępu linii siatki. Przyciąganie działa również gdy siatka jest niewidoczna. {{Version/pl|1.1}} * {{MenuCommand|Odstęp linii siatki}}: Określa odległość między dwiema kolejnymi liniami siatki. Używane jako wartość bazowa jeśli opcja {{MenuCommand|Automatyczny odstęp linii siatki}} jest włączona. Przechowywane we właściwości {{PropertyView|Grid Size}} szkicu. {{Version/pl|1.1}} * {{MenuCommand|Przyciąganie do obiektów}}: Jeśli zaznaczone, kursor będzie przyciągany do krawędzi geometrii i punktów środkowych linii oraz łuków. {{Version/pl|1.1}} * {{MenuCommand|Przyciąganie do kątów}}: Określa kąt dla przyciągania kątowego. Przyciąganie będzie występowało dla wielokrotności tej wartości, począwszy od kierunku dodatniego osi X szkicu. Dla tego typu przyciągania należy przytrzymywać klawisz {{KEY|Ctrl}}. Przyciąganie kątowe działa tylko podczas tworzenia wybranej geometrii. {{Version/pl|1.1}} * {{MenuCommand|Kolejność renderowania}}: obiekty na liście mogą być przeciągane w celu zmiany kolejności renderowania dla wszystkich szkiców. W przypadku obiektów pokrywających się, kolejność renderowania determinuje które elementy pojawiają się na górze, a więc są wybierane najpierw w [[3D_View/pl|widoku 3D]]. {{Version/pl|1.1}} |
| h русский (ru) | {| class="wikitable" !style="width: 15%;"|Option !style="width: 85%;"|Description |- | {{Button|[[Image:View-refresh.svg|x16px]] [[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} | Эта кнопка открывает меню: * {{MenuCommand|Автообновление}}: Если флажок установлен, то после каждого действия с эскизом весь документ будет вычисляться заново. Не рекомендуется для слишком больших документов. |} |