All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Deutsch (de)	Um die Transversalflächenkurve zu berechnen, wähle eine '''Ship-Instanz''' (siehe [[Ship_CreateShip/de\|Ship SchiffErstellen]]), und rufe den Befehl {{MenuCommand\|Schiff erstellen → [[Image:Ship_AreasCurve.svg\|16px]] Querschnittskurve}} auf.
^h English (en)	In order to compute the transversal areas curve, select a '''Ship instance''' (see [[Ship_CreateShip\|Ship CreateShip]]), and invoke {{MenuCommand\|Ship design → [[Image:Ship_AreasCurve.svg\|16px]] Areas curve}}.
^h français (fr)	Pour calculer la courbe des aires transversales, sélectionnez une '''instance de bateau''' (voir [[Ship_CreateShip/fr\|Ship Coque]]), et lancez {{MenuCommand\|Ship design → [[Image:Ship_AreasCurve.svg\|16px]] Areas curve}}.
^h polski (pl)	Aby obliczyć krzywą pól poprzecznych, zaznacz '''instancję statku''' (zobacz [[Ship_CreateShip/pl\|Utwórz statek]]), a następnie wybierz polecenie {{MenuCommand\|Projektowanie statku → [[Image:Ship_AreasCurve.svg\|16px]] Krzywa pól}}.