Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{Button|Auswählen}}: Ändert die Anzahl der Kanten in der Eigenschaft '''base Object'''.
* '''Länge''': Eingabe für die Eigenschaft '''length'''.
* {{Button|[[Image:Invert_On.svg|16px]] Kante umkehren}}: Schaltet die Eigenschaft '''invert''' um.
* '''Längenangabe''': Eingabe für die Eigenschaft '''Length Spec'''.
* '''Biegeradius''': Eingabe für die Eigenschaft '''radius'''.
* '''Biegewinkel''': Eingabe für die Eigenschaft '''angle'''.
* {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Flächenreferenz}}: Schaltet die Option '''Bend angle''' auf schreibgeschützt um und zeigt zwei weitere Optionen an:
** '''Referenz''': Erwartet die Auswahl einer Fläche in der 3D-Ansicht und verlinkt diese in die Eigenschaft '''Angle Face Reference'''.
** '''Relativer Winkel''': Eingabe für die Eigenschaft '''Relative Angle To Ref'''.
* '''Kantenposition''': Eingabe für die Eigenschaft '''Bend Type'''.
*: Ist {{Value|Abstand}} eingestellt, stehen zwei weitere Optionen zur Verfügung:
** '''Abstand''': Eingabe für die Eigenschaft '''offset'''.
** {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Flächenreferenz}}: Schaltet die Option '''Abstand''' auf schreibgeschützt um und zeigt zwei weitere Optionen an:
*** '''Referenz''': Erwartet die Auswahl einer Fläche in der 3D-Ansicht und verlinkt diese in die Eigenschaft '''Offset Face Reference'''.
*** '''Versetzte Position''': Eingabe für die Eigenschaft '''Offset Type'''.
***: Ist {{Value|Abstand}} eingestellt, steht eine weitere Option zur Verfügung:If set to {{Value| Offset}} another option is available:
**** '''Abstand von der Referenz''': Eingabe für die Eigenschaft '''Offset Type Offset'''.
* '''Unfold''': Schaltet die Eigenschaft '''unfold''' um.
 h English (en)* {{Button|Select}}: Changes the amount of edges in the '''base Object''' property.
* '''Length''': Sets the '''length''' property.
* {{Button|[[Image:Invert_On.svg|16px]] Reverse the wall}}: Toggles the '''invert''' property.
* '''Length mode''': Sets the '''Length Spec''' property.
* '''Bend radius''': Sets the '''radius''' property.
* '''Bend angle''': Sets the '''angle''' property.
* {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Face reference}}: Switches the '''Bend angle''' option to read-only mode and displays two further options:
** '''Reference''': Awaits a face to be selected in the 3D View and links it to the '''Angle Face Reference''' property.
** '''Relative angle''': Sets the '''Relative Angle To Ref''' property.
* '''Wall position''': Sets the '''Bend Type''' property.
*: If set to {{Value| Offset}} two further options are available:
** '''Offset''': Sets the '''offset''' property.
** {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Face reference}}: Switches the '''Offset''' option to read-only mode and displays two further options:
*** '''Reference''': Awaits a face to be selected in the 3D View and links it to the '''Offset Face Reference''' property.
*** '''Offset position''': Sets the '''Offset Type''' property.
***: If set to {{Value| Offset}} another option is available:
**** '''Offset from reference''': Sets the '''Offset Type Offset''' property.
* '''Unfold''': Toggles the '''unfold''' property.
 h français (fr)* {{Button|Sélectionner}} : modifie la quantité d'arêtes dans la propriété '''base Object'''.
* '''Longueur''' : définit la propriété '''length'''.
* {{Button|[[Image:Invert_On.svg|16px]] Inverser la paroi}} : active/désactive la propriété '''invert'''.
* '''Mode longueur''' : définit la propriété '''Length Spec'''.
* '''Rayon de pliage''' : définit la propriété '''radius'''.
* '''Angle de pliage''' : définit la propriété '''angle'''.
* {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Référence de face}} : active/désactive la propriété '''Angle Face Ref Mode''' en mode lecture seule et affiche deux options supplémentaires :
** '''Référence''' : attend qu'une face soit sélectionnée dans la vue 3D et la lie à la propriété « Référence de face d'angle ».
** '''Angle relatif''' : définit la propriété « Angle relatif par rapport à la référence ».
* '''Position du mur''' : définit la propriété '''Bend Type'''.
* : si la valeur est définie sur {{Value|Décalage}}, deux options supplémentaires sont disponibles :
** '''Décalage''' : définit la propriété '''offset'''.
** {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Référence de face}} : active/désactive l'option '''Décalage''' en mode lecture seule et affiche deux options supplémentaires :
*** '''Référence''' : attend qu'une face soit sélectionnée dans la vue 3D et la lie à la propriété '''Offset Face Reference'''.
*** '''Position de décalage''' : définit la propriété '''Offset Type'''.
*** : Si réglé sur {{Value|Décalage}}, une autre option est disponible :
**** '''Décalage par rapport à la référence''' : définit la propriété '''Offset Type Offset'''.
* '''Déplier''' : active/désactive la propriété '''unfold'''.
 h polski (pl)* {{Button|Select}}: Zmienia liczbę krawędzi we właściwości '''base Object'''.
* '''Length''': Ustawia właściwość '''length'''.
* {{Button|[[Image:Invert_On.svg|16px]] Reverse the wall}}: Przełącza właściwość '''invert'''.
* '''Length mode''': Ustawia właściwość '''Length Spec'''.
* '''Bend radius''': Ustawia właściwość '''radius'''.
* '''Bend angle''': Ustawia właściwość '''angle'''.
* {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Face reference}}: Przełącza opcję '''Bend angle''' w tryb tylko do odczytu i wyświetla dwie dodatkowe opcje:
** '''Reference''': Oczekuje na wybranie ściany w Widoku 3D i łączy ją z właściwością '''Angle Face Reference'''.
** '''Relative angle''': Ustawia właściwość '''Relative Angle To Ref'''.
* '''Wall position''': Ustawia właściwość '''Bend Type'''.
*: Jeśli ustawiono na {{Value|Offset}}, dostępne są dwie dodatkowe opcje:
** '''Offset''': Ustawia właściwość '''offset'''.
** {{Button|[[Image:FaceSelection_On.svg|16px]] Face reference}}: Przełącza opcję '''Offset''' w tryb tylko do odczytu i wyświetla dwie dodatkowe opcje:
*** '''Reference''': Oczekuje na wybranie ściany w Widoku 3D i łączy ją z właściwością '''Offset Face Reference'''.
*** '''Offset position''': Ustawia właściwość '''Offset Type'''.
***: Jeśli ustawiono na {{Value|Offset}}, dostępna jest kolejna opcja:
**** '''Offset from reference''': Ustawia właściwość '''Offset Type Offset'''.
* '''Unfold''': Przełącza właściwość '''unfold'''.