All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | # Einen Roboter und eine Bewegungsbahn in der [[Tree_View/de|Baumansicht]] auswählen. # Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen: #* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] [[Robot_Simulate/de|Bewegungsbahn simulieren]]}} drücken. #* Die Option {{MenuCommand|Robot → [[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] Bewegungsbahn simulieren}} aus dem Menü wählen. # Das Aufgaben-Fenster wird geöffnet. # Im Abschnitt '''Trajectory''' sind die folgenden Schaltflächen verfügbar (von links nach rechts):<br>[[Image:Robot_Simulation_Player.jpg]] #* Zum ersten Wegpunkt bewegen. #* Zum vorherigen Wegpunkt bewegen. #* Bewegung stoppen. #* Bewegung starten. #* Zum nächsten Wegpunkt bewegen. #* Zum letzten Wegpunkt bewegen. # Die Schaltfläche {{Button|Schließen}} drücken, wenn man fertig ist. |
| h English (en) | # Select a robot and a trajectory in the [[Tree_View|Tree View]]. # There are several ways to invoke the command: #* Press the {{Button|[[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] [[Robot_Simulate|Simulate Trajectory]]}} button. #* Select the {{MenuCommand|Robot → [[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] Simulate Trajectory}} option from the menu. # The task panel opens. # In the '''Trajectory''' section the following buttons are available (from left to right):<br>[[Image:Robot_Simulation_Player.jpg]] #* Move to the first waypoint. #* Move to previous waypoint. #* Stop movement. #* Start movement. #* Move to next waypoint. #* Move to last waypoint. # Press the {{Button|Close}} button when done. |
| h français (fr) | # Sélectionnez un robot et une trajectoire dans l'[[Tree_View/fr|arborescence]]. # Il existe plusieurs façons de lancer la commande : #* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] [[Robot_Simulate/fr|Simuler une trajectoire]]}}. #* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Robot → [[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] Simuler une trajectoire}} du menu. # Le panneau des tâches s'ouvre. # Dans la section '''Trajectoire''', les boutons suivants sont disponibles (de gauche à droite) :<br>[[Image:Robot_Simulation_Player.jpg]] #* Se déplacer vers le premier point de passage. #* Se déplacer vers le point de passage précédent. #* Arrêter le mouvement. #* Démarrer le mouvement. #* Se déplacer vers le point de passage suivant. #* Se déplacer vers le dernier point de passage. # Appuyez sur le bouton {{Button|Terminer}} lorsque vous avez terminé. |
| h italiano (it) | ====Uso==== #Selezionare un robot e una traiettoria nella vista ad albero #Cliccare su [[Image:Robot_Simulate.png|32px]] o scegliere {{KEY| Robot}} → {{KEY|[[Image:Robot_Simulate.png|32px]] Simula una traiettoria}} dal menu principale. Nella vista ad albero si apre una finestra di gestione. |
| h polski (pl) | # Wybierz robota i trajektorię w [[Tree_View/pl|Widoku drzewa]]. # Istnieje kilka sposobów uruchomienia tego narzędzia: #* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] [[Robot_Simulate/pl|Symulacja]]}}. #* Wybierz opcję {{MenuCommand|Robot → [[Image:Robot_Simulate.svg|16px]] Symulacja}} z menu. # Otworzy się panel zadań. # W sekcji '''Trajectory''' dostępne są następujące przyciski (od lewej do prawej):<br>[[Image:Robot_Simulation_Player.jpg]] #* Przejdź do pierwszego punktu trasy. #* Przejdź do poprzedniego punktu trasy. #* Zatrzymaj ruch. #* Rozpocznij ruch. #* Przejdź do następnego punktu trasy. #* Przejdź do ostatniego punktu trasy. # Po zakończeniu naciśnij przycisk {{Button|Zamknij}}. |
| h română (ro) | ====Utilizare==== #Selectați un robot și o traiectorie în vizualizarea arborescentă #Click on [[Image:Robot_Simulate.png|32px]] or choose {{KEY| Robot}} → {{KEY|[[Image:Robot_Simulate.png|32px]] Simulate a trajectory}} from the top menu. Aceasta va deshide player menu în vizualizarea arborescentă. |
| h Türkçe (tr) | ==== Kullanım ==== # Ağaç görünümünde bir robot ve bir yörünge seçin #[[Image: Robot_Simulate.png | 32px]] üzerine tıklayın veya {{KEY | Robot}} → {{KEY | [[Image: Robot_Simulate.png | 32px]] Yörünge simülasyonu}} seçin. Bu ağaç görünümünde bir ortam yürütücü menüsü açacaktır. |