Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)* Jelikož jsme jako základ pro tento nový náčrt použili horní plochu základního bloku, bude jakákoli operace návrhu součásti, která na něj bude aplikována, správně vytvořena na základním tvaru. Tyto dva kruhy nejsou samostatnými objekty; budou extrudovány přímo ze stávajícího bloku. To je hlavní výhoda práce v pracovním prostředí Part Design – pokud zajistíte, že každý krok navazuje na předchozí, efektivně vytváříte jeden souvislý pevný objekt.
* Nyní můžeme naše dva body čtyřikrát zduplikovat. Vyberte poslední podložku, kterou jsme právě vytvořili.
* Stiskněte tlačítko [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/cs|Lineární pole]].
* Nastavte délku 36 mm (což je celkové "rozpětí", do kterého se mají naše kopie vejít) ve směru "horizontální osy náčrtu" a vytvořte 4 výskyty:
 h Deutsch (de)* Da wir die Deckfläche des Basisblocks als Grundlage für diese neue Skizze verwendet haben, wird jeder Part Design-Vorgang korrekt oberhalb dieser Basisform aufbauen. Die zwei Kreise sind keine unabhängige Objekte; sie werden direkt von dem vorhandenen Block aus extrudiert. Dies ist der Hauptvorteil der Arbeit im Arbeitsbereich Part Design Workbench; solange sichergestellt ist, dass jeder Schritt auf dem vorherigen aufbaut, wird letztlich auch ein einzelner, zusammenhängender Festkörper erstellt.
* Wir können jetzt unsere zwei Gnubbel viermal duplizieren. Dazu den zuletzt erstellten Block auswählen.
* Die Schaltfläche [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/de|Lineares Muster]] drücken.
* Eine Länge von 36 mm (dies ist die "Spannweite", über die wir die Kopien gleichmäßig verteilen wollen) für die Richtung "Horizontale Skizzenachse" eingeben, und 4 Vorkommen einstellen:
 h English (en)* Since we used the top face of our base block as the foundation for this new sketch, any Part Design operation applied to it will be correctly built on top of the base shape. The two circles are not independent objects; they will be extruded directly from the existing block. This is the key advantage of working in the Part Design Workbench—as long as you ensure each step is built upon the previous one, you are effectively constructing a single, cohesive solid object.
* We can now duplicate our two dots four times. Select the latest Pad we just created.
* Press the [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]] button.
* Give it a length of 36 mm (which is the total "span" we want our copies to fit in), in the "horizontal sketch axis" direction, and make it 4 occurrences:
 h français (fr)* Comme nous avons utilisé la face supérieure de notre bloc de base comme base de cette nouvelle esquisse, toute opération de conception de pièce qui lui est appliquée sera correctement construite sur la forme de base. Les deux cercles ne sont pas des objets indépendants ; ils seront extrudés directement à partir du bloc existant. Il s'agit là du principal avantage du travail dans l'atelier PartDesign : tant que vous vous assurez que chaque étape est construite sur la précédente, vous construisez effectivement un objet solide unique et cohésif.
* Nous pouvons maintenant dupliquer nos deux points quatre fois. Sélectionnez la dernière protrusion que nous venons de créer.
* Appuyez sur la touche [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/fr|Répétition linéaire]].
* Donnez-lui une longueur de 36 mm (qui est la longueur totale dans laquelle nous voulons que nos copies tiennent), dans la direction de l'« axe horizontal de l'esquisse », et faites-en 4 occurrences :
 h italiano (it)Notare che con questo strumento possono essere aggiunti solo i bordi dalla faccia di base. Quando si crea uno schizzo con una faccia selezionata, si crea una relazione tra quella faccia e il disegno, che è importante per le successive operazioni. È sempre possibile rimappare in un secondo tempo uno schizzo su un'altra faccia con lo strumento[[Image:Sketcher_MapSketch.svg|16px]] [[Sketcher_MapSketch/it|Mappa schizzo]].
 h 한국어 (ko)* 이번 새 스케치는 기본 블록의 윗면을 기반으로 만들어졌기 때문에, 여기에 적용되는 모든 Part Design 연산은 기본 형상 위에 올바르게 구축됩니다. 두 개의 원은 독립적인 객체가 아니라, 기존 블록에서 직접 돌출됩니다. 이것이 Part Design 작업대(workbench)에서 작업하는 핵심적인 장점입니다. 각 단계를 이전 단계 위에 차례로 쌓아 올리기만 하면, 결과적으로 하나의 일관되고 결합된 솔리드 객체를 만들 수 있습니다.
* 이제 이 두 개의 돌기(dots)를 네 번 복제하겠습니다. 방금 생성한 가장 최근의 Pad를 선택하세요.
* [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern|Linear pattern]] 버튼을 누릅니다.
* 길이를 36 mm로 설정합니다. 이 값은 복제된 형상들이 들어가야 할 전체 스팬(span)입니다. 방향은 “horizontal sketch axis"로 지정하고, 반복 횟수(occurrences)는 4로 설정하세요.
 h polski (pl)* Ponieważ użyliśmy górnej powierzchni naszego podstawowego bloku jako podstawy do tego nowego szkicu, każda operacja Part Design zastosowana do niego będzie poprawnie zbudowana na bazowej formie. Dwa okręgi nie są niezależnymi obiektami; będą wyciągnięte bezpośrednio z istniejącego bloku. To kluczowa zaleta pracy w środowisku pracy [[PartDesign_Workbench/pl|Projekt Części]] — dopóki upewniasz się, że każdy krok jest budowany na podstawie poprzedniego, efektywnie tworzysz jeden, spójny obiekt bryłowy.  
* Teraz możemy skopiować nasze dwa punkty cztery razy. Wybierz ostatnie wyciągnięcie, które właśnie utworzyliśmy.  
* Kliknij przycisk [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/pl|Szyk liniowy]].  
* Ustaw długość na 36 mm (co odpowiada całkowitej "rozciągłości", w jakiej chcemy umieścić nasze kopie), w kierunku "poziomej osi szkicu", i ustaw liczbę wystąpień na 4.
 h română (ro)You will notice that only edges from the base face can be added by this tool. When you create a sketch with a face selected, a relation is created between that face and the sketch, which is important for further operations. You can always remap a sketch to another face later with the [[Image:Sketcher_MapSketch.png|16px]] [[Sketcher_MapSketch|Map sketch]] tool.
 h русский (ru)* Поскольку мы использовали верхнюю грань нашего базового блока в качестве основы для нового эскиза, любая операция проектирования деталей, применённая к нему, будет правильно построена поверх базовой формы. Две окружности не являются независимыми объектами; они будут выдавлены непосредственно из существующего блока. В этом заключается ключевое преимущество работы в верстаке Проектная Деталь - при условии, что каждый шаг строится на основе предыдущего, вы эффективно создаёте единый, целостный твёрдотельный объект.
* Теперь мы можем продублировать наши два цилиндра четыре раза. Выберите последнее из только что созданных Выдавливаний.
* Нажмите кнопку [[Image:PartDesign_LinearPattern.svg|16px]] [[PartDesign_LinearPattern/ru|Линейный массив]].
* Задайте ему длину (length) 36 мм (это общий "пролёт", в который мы хотим вписать наши копии) в направлении "горизонтальная ось эскиза (horizontal sketch axis)" и укажите 4 в качестве числа повторений (occurrences):
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)你会注意到,只有基面的边缘才能通过这个工具添加。当你创建一个带参考面的草图时,会在该面和草图之间创建一个关系,这对于后续操作很重要。你总是可以稍后用 [[Image:Sketcher_MapSketch.svg|16px]] [[Sketcher_MapSketch|映射草图]] 工具将草图重新映射到另一个面。