Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 11 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein deiner Version entsprechendes gezipptes Paket von der [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases Download-Seite] herunterladen.
# Den Ordner Downloads öffnen und die heruntergeladene zip-Datei entpacken: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Die FreeCAD-Anwendung aus der zip-Datei in den Ordner Anwendungen ziehen: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# Das war's, FreeCAD ist installiert! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
5. Wenn das System den Start von FreeCAD aufgrund eingeschränkter Berechtigungen für Anwendungen, die nicht aus dem App-Store kommen, verhindert, muss dies in den Systemeinstellungen aktiviert werden: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h English (en)# Download a zipped package corresponding to your version.
# Open the Downloads folder, and expand the downloaded zip file: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Drag the FreeCAD application from inside the zip to the Applications folder: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# That's it, FreeCAD is installed! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
# If the system prevents FreeCAD from launching due to restricted permissions for applications not coming from the App store, you will need to enable it in the system settings: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h español (es)# Descargue el paquete comprimido correspondiente a su versión.
# Abra la carpeta Descargas y descomprima el archivo ZIP descargado: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|ninguno]]
# Arrastre la aplicación FreeCAD desde el archivo ZIP a la carpeta Aplicaciones: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|ninguno]]
# ¡Listo! FreeCAD está instalado. [[Image:Freecad-mac-03.jpg|ninguno]]
# Si el sistema impide que FreeCAD se inicie debido a permisos restringidos para aplicaciones que no provienen de la App Store, deberá habilitarlo en la configuración de su sistema: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h français (fr)# Téléchargez un package compressé correspondant à votre version.
# Ouvrez le dossier Téléchargements et développez le fichier zip téléchargé: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]] 
# Faites glisser l'application FreeCAD de l'intérieur du zip vers le dossier Applications : [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]] 
# Ça y est, FreeCAD est installé ! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]] 
# Si le système empêche FreeCAD de se lancer, en raison des autorisations restreintes pour les applications ne provenant pas de l'App Store, vous devrez l'activer dans les paramètres du système : [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h italiano (it)# Scaricare il pacchetto zip corrispondente alla propria versione.
# Aprire la cartella Download ed espandere il file zip scaricato: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Trascinare l'applicazione FreeCAD dalla cartella zip alla cartella Applicazioni: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# Questo è tutto, FreeCAD è installato! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
# Se il sistema impedisce l'avvio di FreeCAD a causa delle restrizioni per le applicazioni non provenienti da App Store è necessario abilitarlo nelle impostazioni di sistema: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h 한국어 (ko)# 사용 중인 macOS 버전에 맞는 압축(zip) 패키지를 다운로드합니다.
# Downloads 폴더를 열고 다운로드한 zip 파일을 압축 해제합니다. [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# 압축 해제된 폴더 안에 있는 FreeCAD 애플리케이션을 Applications 폴더로 드래그합니다. [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# 완료입니다! 이제 FreeCAD가 설치되었습니다. [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
# 앱 스토어 외부에서 설치된 앱에 대한 권한 제한으로 인해 FreeCAD 실행이 차단된다면, 시스템 설정에서 실행을 허용해야 합니다. [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h polski (pl)# Pobierz spakowany pakiet odpowiadający Twojej wersji.
# Otwórz folder Pobrane i rozpakuj pobrany plik zip: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Przeciągnij aplikację FreeCAD z pliku zip do folderu Aplikacje: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# To wszystko, FreeCAD jest zainstalowany! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
# Jeśli system uniemożliwia uruchomienie FreeCAD z powodu ograniczonych uprawnień dla aplikacji niepochodzących ze sklepu App Store, należy włączyć je w ustawieniach systemu: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h português do Brasil (pt-br)# Baixe o pacote compactado correspondente à sua versão na [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases página de downloads].
# Abra a pasta Downloads e descompacte o arquivo zip baixado: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Arraste o aplicativo FreeCAD de dentro do arquivo zip para a pasta Aplicativos: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# Pronto, o FreeCAD está instalado! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
5. Se o sistema impedir que o FreeCAD seja iniciado devido a permissões restritas para aplicativos não provenientes da App Store, será necessário habilitar essa opção nas configurações do sistema: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h română (ro)# Descărcați un pachet arhivat corepunzător versiunii dvs de la [https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases download page].
# Deschideți folderul Downloads, și expandați fișierul zip descărcat: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Glisați aplicația FreeCAD din interiorul arhevei în dosarul Aplicații: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# Gata, asta e, FreeCAD este isntalat! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
5. Dacă sistemul previne lansarea FreeCAD, din cauza restricțiiilor pentru aplicațiile care nu provin din magazinul de aplicații, va trebui să-l activați din setările de sistem:[[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h русский (ru)# Загрузите заархивированный пакет, соответствующий Вашей версии.
# Откройте папку Downloads, и раскройте загруженный файл .zip: [[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# Перетащите приложение FreeCAD из zip в папку Applications: [[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# Всё, FreeCAD установлен! [[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
# Если система запрещает запуск FreeCAD из-за отсутствия разрешения на приложение не из App store, разрешите их в системных установках: [[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)# 下载与您系统版本对应的压缩包。
# 打开“下载”文件夹,解压已下载的压缩包:[[Image:Freecad-mac-01.jpg|none]]
# 将压缩包内的FreeCAD应用程序拖拽至“应用程序”文件夹:[[Image:Freecad-mac-02.jpg|none]]
# 这样FreeCAD就安装完成了![[Image:Freecad-mac-03.jpg|none]]
# 如果系统因非App Store来源应用的权限限制阻止FreeCAD启动,您需要在系统设置中启用它:[[Image:Freecad-mac-04.jpg|none]]