All translations
Appearance
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Nástroj ! Popis ! Nástroj ! Popis |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]] | Draws a line segment between 2 points | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Polyline]] | Draws a line made of multiple line segments (polyline) |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]] | Creates a fillet (rounded corner) or a chamfer (straight edge) between two lines | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]] | Draws an arc segment from the center, radius, start angle and end angle |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc by 3 points]] | Creates a circular arc from three points that define its circumference. | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]] | Draws a circle from the center and radius |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]] | Draws an ellipse from two corner points | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]] | Draws a rectangle from 2 opposite points |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]] | Draws a regular polygon from a center and a radius | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]] | Draws a B-Spline from a series of points |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bézier Curve]] | Draws a Bézier curve from a series of points | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bézier curve]] | Creates a Bézier curve comprised of cubic segments |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]] | Inserts a single point | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]] | Creates a new object from selected faces on existing objects |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]] | Inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch|Hatch]] | Creates hatches on the planar faces of a selected object |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]] | Creates a multi-line annotation | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]] | Creates a dimension |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]] | Creates a label | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor|Annotation styles]] | Allows you to define styles that affect the visual properties of annotation-like objects |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|Move]] | Moves or copies objects from one location to another | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] | Rotates objects by a certain angle around a point |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|Scale]] | Scales objects in relation to a point | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]] | Mirrors objects across a line |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|Offset]] | Offsets an object to a certain distance | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] | Trims, extends or extrudes an object |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch|Stretch]] | Stretches objects by moving selected points. | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|Clone]] | Creates linked copies of objects |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray|Array]] | Creates an orthogonal array from a selected object | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray|Polar array]] | Creates an array from a selected object by placing copies along a circumference |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray|Circular array]] | Creates an array from a selected object by placing copies along concentric circumferences | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray|Path array]] | Creates an array from a selected object by placing copies along a path. |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray|Path link array]] | Works similar to a path array but creates a [[App_Link|Link]] array instead of a regular array. | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray|Point array]] | Creates an array from a selected object by placing copies at the points from a point compound. |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray|Point link array]] | Works similar to a point array but create a [[App_Link|Link]] array instead of a regular array. | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray|Path twisted array]] | Creates twisted copies along a path |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray|Path linked twisted array]] | Creates twisted linked copies along a path | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit|Edit]] | Edits the active model |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight|Subelement highlight]] | Temporarily highlights selected objects or the base objects of selected objects | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join|Join]] | Joins [[Draft_Line|Draft Lines]] and [[Draft_Wire|Draft Wires]] into a single object |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split|Split]] | Splits a [[Draft_Line|Draft Line]] or [[Draft_Wire|Draft Wire]] at a specified point or edge. | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]] | Turns or joins objects into a higher-level object |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]] | Turns or separates objects into lower-level objects | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]] | Creates a 2D object which is a flattened view of another object |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline|Wire to B-spline]] | Converts [[Draft_Wire|Draft Wires]] to [[Draft_BSpline|Draft BSplines]] and vice versa. | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]] | Converts a Draft object to a Sketch and vice-versa |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope|Set slope]] | Slopes selected [[Draft_Line|Draft Lines]] or [[Draft_Wire|Draft Wires]] | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension|Flip dimension]] | Rotates the dimension text of selected [[Draft_Dimension|Draft Dimensions]] 180° around the dimension line |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D view]] | Creates 2D projections from selected objects | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock|Snap lock]] | Enables or disables snapping globally |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint|Snap endpoint]] | Snaps to the endpoints of edges. | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Snap midpoint]] | Snaps to the midpoint of edges |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center|Snap center]] | Snaps to the center point of faces and circular edges | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle|Snap angle]] | Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection|Snap intersection]] | Snaps to the intersection of two edges | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular|Snap perpendicular]] | Snaps to the perpendicular points on faces and edges. |
| h Deutsch (de) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Werkzeug ! Beschreibung ! Werkzeug ! Beschreibung |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/de|Linie]] | Zeichnet ein Liniensegment zwischen zwei Punkten | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/de|Linienzug]] | Zeichnet eine Linie aus mehreren Liniensegmenten (Polylinie) |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/de|Fillet]] | Erstellt eine Verrundung (abgreundete Ecke) oder eine Fase (gerade kante) zwischen zwei Linien | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/de|Bogen]] | Zeichnet ein Bogensegment aus Mittelpunkt, Radius, Startwinkel und Endwinkel |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/de|Arc by 3 points]] | Erstellt einen Kreisbogen aus drei Punkten auf dem Umfang | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/de|Kreis]] | Zeichnet einen Kreis aus Mittelpunkt und Radius |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/de|Ellipse]] | Zeichnet eine Ellipse aus zwei Eckpunkten | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/de|Rechteck]] | Zeichnet ein Rechteck aus zwei gegenüberliegenden Punkten |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/de|Vieleck]] | Zeichnet ein regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und Radius | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/de|BSpline]] | Zeichnet einen B-Spline aus einer Reihe von Punkten |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/de|Bézierkurve]] | Zeichnet eine Bézierkurve aus einer Reihe von Punkten | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/de|Kubische Bézierkurve]] | Zeichnet eine Bézierkurve bestehend aus kubischen Abschnitten |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/de|Punkt]] | Fügt einen einzelnen Punkt ein | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/de|Flächenverbinder]] | Erstellt ein neues Objekt aus ausgewählten Flächen auf bestehenden Objekten |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/de|Textform]] | Fügt eine Verbundform ein, die eine Textzeichenkette an einer gegebenen Position im Dokument darstellt | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch/de|Schraffur]] | Erstellt Schraffuren auf den ebenen Flächen des ausgewählten Objekts |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/de|Text]] | Erstellt einen mehrzeiligen Text | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/de|Maß]] | Erstellt ein Maß |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/de|Hinweis]] | Erstellt einem Hinweis | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor/de|Beschriftungsstile]] | Ermöglicht das Festlegen eines Stils, der die visuellen Eigenschaften der Beschriftungsobjekte beeinflusst. |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/de|Verschieben]] | Verschiebt oder kopiert Objekte von einem Ort zum anderen | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/de|Drehen]] | Dreht Objekte in einem bestimmten Winkel um einen Punkt |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/de|Skalieren]] | Skaliert Objekte in Bezug auf einen Punkt | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/de|Spiegeln]] | Spiegelt Objekte über eine Linie |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/de|Versatz]] | Versetzt ein Objekt um einen bestimmten Abstand | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/de|Trimex]] | Kürzt, verlängert oder extrudiert ein Objekt |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/de|Strecken]] | Dehnt Objekte, indem es ausgewählte Punkte bewegt | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/de|Klonen]] | Erstellt verknüpfte Kopien von Objekten |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/de|Anordnung]] | Erstellt eine rechtwinklige Anordnung von einem ausgewählten Objekt | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/de|Polare Anordnung]] | Erstellt eine Anordnung von einem ausgewählten Objekt, indem Kopien gleichmäßig auf einem Bogensegment verteilt werden |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/de|Kreisförmige Anordnung]] | rstellt eine Anordnung von einem ausgewählten Objekt, indem Kopien gleichmäßig auf einem Kreis verteilt werden | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/de|Pfad-Anordnung]] | Erstellt eine Anordnung von einem ausgewählten Objekt, indem Kopien gleichmäßig entlang eines Pfades verteilt werden |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/de|Pfad-Verknüpfungsanordnung]] | Funktioniert wie die Pfad-Anordnung, erstellt aber eine ([[App_Link/de|App-Link]]) Verknüpfungsanordnung anstelle einer normalen Anordnung | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/de|Point array]] | Erstellt eine Anordnung von einem ausgewählten Objekt, indem Kopien auf den Punkten eines Punkt-Verbundes positioniert werden |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray/de|Punkt-Verknüpfungsanordnung]] | Funktioniert wie die Punkt-Anordnung, erstellt aber eine ([[App_Link/de|App-Link]]) Verknüpfungsanordnung anstelle einer normalen Anordnung | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray/de|Pfad-Anordnung mit Drehung]] | Erstellt gedrehte Kopien entlang eines Pfades |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray/de|Pfad-Verknüpfungsanordnung mit Drehung]] | Erstellt gedrehte verknüpfte Kopien entlang eines Pfades | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit/de|Bearbeiten]] | Bearbeitet das aktive Modell |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/de|Unterelement hervorheben]] | Hebt ausgewählte Objekte oder die Basisobjekte ausgewählter Objekte temporär hervor | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join/de|Verbinden]] | Verbindet [[Draft_Line/de|Draft-Linien]] und [[Draft_Wire/de|Draft-Linienzüge]] zu einem einzigen Objekt |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split/de|Teilen]] | Teilt [[Draft_Line/de|Draft-Linien]] und [[Draft_Wire/de|Draft-Linienzüge]] an einem gegebenen Punkt oder einer Kante | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/de|Hochstufen]] | Wandelt oder verbindet Objekte zu höhenwertigen Objekten |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/de|Zurückstufen]] | Wandelt oder trennt Objekte in einfachere Objekte | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/de|Form in 2D Ansicht]] | Erstellt ein 2D-Objekt, das eine ebene Ansicht eines anderen Objekts ist |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/de|LinienzugZuBSpline]] | Wandelt [[Draft_Wire/de|Draft-Linienzüge]] in [[Draft_BSpline/de|Draft-B-Splines]] und umgekehrt | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/de|Zeichnung zu Skizze]] | Wandelt ein Draft-Objekt in eine Skizze und umgekehrt |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope/de|Neiung festlegen]] | Neigt ausgewählte [[Draft_Line/de|Draft-Linien]] oder [[Draft_Wire/de|Draft-Linienzüge]] | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension/de|Maß umkehren]] | Dreht den Maßtext eines ausgewählten [[Draft_Dimension/de|Draft-Maßes]] um 180° um die Maßlinie herum |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/de|Form in 2D Ansicht]] | Erstellt ein 2D-Objekt, das eine ebene Ansicht eines anderen Objekts ist | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Einrasten sperren]] | Aktiviert oder deaktiviert das Einrasten global |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/de|Einrasten auf Endpunkt]] | Rastet auf den Endpunkten von Kanten ein | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/de|Einrasten auf Mittelpunkt]] | Rastet auf die Mitte von Kanten ein |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/de|Einrasten auf Mittelpunkt]] | Rastet auf den Mittelpunkt von Flächen oder kreisförmigen Kanten ein | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/de|Einrastwinkel]] | Rastet auf die speziellen Punkte von kreisförmigen Kanten ein, die den Vielfachen von 30° and 45° entsprechen |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/de|Einrasten auf Schnittpunkt]] | Rastet auf die Schnittstelle zweier Kanten ein | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/de|Senkrecht einrasten]] | Rastet auf die senkrechten Punkte auf Flächen und Kanten ein |
| h English (en) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Tool ! Description ! Tool ! Description |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]] | Draws a line segment between 2 points | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Polyline]] | Draws a line made of multiple line segments (polyline) |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]] | Creates a fillet (rounded corner) or a chamfer (straight edge) between two lines | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]] | Draws an arc segment from the center, radius, start angle and end angle |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc by 3 points]] | Creates a circular arc from three points that define its circumference. | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]] | Draws a circle from the center and radius |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]] | Draws an ellipse from two corner points | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]] | Draws a rectangle from 2 opposite points |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]] | Draws a regular polygon from a center and a radius | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]] | Draws a B-Spline from a series of points |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bézier Curve]] | Draws a Bézier curve from a series of points | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bézier curve]] | Creates a Bézier curve comprised of cubic segments |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]] | Inserts a single point | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]] | Creates a new object from selected faces on existing objects |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]] | Inserts a compound shape representing a text string at a given point in the current document | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch|Hatch]] | Creates hatches on the planar faces of a selected object |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]] | Creates a multi-line annotation | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]] | Creates a dimension |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]] | Creates a label | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor|Annotation styles]] | Allows you to define styles that affect the visual properties of annotation-like objects |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|Move]] | Moves or copies objects from one location to another | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] | Rotates objects by a certain angle around a point |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|Scale]] | Scales objects in relation to a point | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]] | Mirrors objects across a line |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|Offset]] | Offsets an object to a certain distance | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] | Trims, extends or extrudes an object |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch|Stretch]] | Stretches objects by moving selected points. | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|Clone]] | Creates linked copies of objects |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray|Array]] | Creates an orthogonal array from a selected object | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray|Polar array]] | Creates an array from a selected object by placing copies along a circumference |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray|Circular array]] | Creates an array from a selected object by placing copies along concentric circumferences | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray|Path array]] | Creates an array from a selected object by placing copies along a path. |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray|Path link array]] | Works similar to a path array but creates a [[App_Link|Link]] array instead of a regular array. | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray|Point array]] | Creates an array from a selected object by placing copies at the points from a point compound. |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray|Point link array]] | Works similar to a point array but create a [[App_Link|Link]] array instead of a regular array. | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray|Path twisted array]] | Creates twisted copies along a path |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray|Path linked twisted array]] | Creates twisted linked copies along a path | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit|Edit]] | Edits the active model |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight|Subelement highlight]] | Temporarily highlights selected objects or the base objects of selected objects | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join|Join]] | Joins [[Draft_Line|Draft Lines]] and [[Draft_Wire|Draft Wires]] into a single object |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split|Split]] | Splits a [[Draft_Line|Draft Line]] or [[Draft_Wire|Draft Wire]] at a specified point or edge. | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]] | Turns or joins objects into a higher-level object |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]] | Turns or separates objects into lower-level objects | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]] | Creates a 2D object which is a flattened view of another object |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline|Wire to B-spline]] | Converts [[Draft_Wire|Draft Wires]] to [[Draft_BSpline|Draft BSplines]] and vice versa. | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]] | Converts a Draft object to a Sketch and vice-versa |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope|Set slope]] | Slopes selected [[Draft_Line|Draft Lines]] or [[Draft_Wire|Draft Wires]] | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension|Flip dimension]] | Rotates the dimension text of selected [[Draft_Dimension|Draft Dimensions]] 180° around the dimension line |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D view]] | Creates 2D projections from selected objects | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock|Snap lock]] | Enables or disables snapping globally |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint|Snap endpoint]] | Snaps to the endpoints of edges. | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Snap midpoint]] | Snaps to the midpoint of edges |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center|Snap center]] | Snaps to the center point of faces and circular edges | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle|Snap angle]] | Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection|Snap intersection]] | Snaps to the intersection of two edges | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular|Snap perpendicular]] | Snaps to the perpendicular points on faces and edges. |
| h español (es) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Tool ! Description ! Tool ! Description |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]] | Dibuja un segmento de recta entre 2 puntos. | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Polyline]] | Dibuja una línea quebrada formada por múltiples segmentos de recta (polilínea). |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]] | Crea un filete (esquina redondeada) o un chaflán (borde recto) entre dos líneas. | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]] | Dibuja un segmento de arco desde el centro, radio, ángulo inicial y ángulo final. |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc by 3 points]] | Crea un arco circular a partir de tres puntos que definen su circunferencia. | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]] | Dibuja un círculo a partir de su centro y su radio. |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]] | Dibuja una elipse desde dos puntos de esquina. | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]] | Dibuja un rectángulo a partir de sus vértices opuestos. |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]] | Dibuja un polígono regular a partir de un centro y un radio. | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]] |Dibuja una curva B-Spline a partir de una serie de puntos. |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bézier Curve]] | Dibuja una curva de Bézier a partir de una serie de puntos fijados mediante clicks. | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bézier curve]] | Crea una curva de Bézier compuesta por segmentos cúbicos. |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]] | Inserta un solo punto. | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]] | Crea un nuevo objeto a partir de las caras seleccionadas en objetos existentes. |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]] | Inserta una forma compuesta que representa una cadena de texto en un punto determinado del documento actual. | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch|Hatch]] | Crea sombreados en las caras planas de un objeto seleccionado. |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]] | Crea una anotación de varias líneas. | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]] | Crea una dimensión. |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]] | Crea una etiqueta. | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor|Annotation styles]] | Permite definir estilos que afectan a las propiedades visuales de objetos similares a anotaciones. |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|Move]] | Mueve o copia objetos de una ubicación a otra. | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] | Gira los objetos un cierto ángulo alrededor de un punto. |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|Scale]] | Escala objetos en relación con un punto. | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]] | Refleja objetos a través de una línea. |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|Offset]] | Desplaza un objeto a una cierta distancia. | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] | Recorta, extiende o extruye un objeto. |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch|Stretch]] | Estira los objetos moviendo los puntos seleccionados. | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|Clone]] | Crea copias vinculadas de objetos. |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray|Array]] | Crea una matriz ortogonal a partir de un objeto seleccionado. | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray|Polar array]] | Crea una matriz a partir de un objeto seleccionado colocando copias a lo largo de una circunferencia. |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray|Circular array]] | Crea una matriz a partir de un objeto seleccionado colocando copias a lo largo de circunferencias concéntricas. | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray|Path array]] | Crea una matriz a partir de un objeto seleccionado colocando copias a lo largo de una ruta. |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray|Path link array]] | Funciona de forma similar a una matriz de rutas, pero crea una matriz [[App_Link|Link]] en lugar de una matriz normal. | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray|Point array]] | Crea una matriz a partir de un objeto seleccionado colocando copias en los puntos de un compuesto de puntos. |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray|Point link array]] | Funciona de forma similar a una matriz de puntos, pero crea una matriz [[App_Link|Link]] en lugar de una matriz normal. | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray|Path twisted array]] | Crea copias retorcidas a lo largo de un camino. |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray|Path linked twisted array]] | Crea copias entrelazadas y retorcidas a lo largo de una ruta. | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit|Edit]] | Edita el modelo activo. |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight|Subelement highlight]] | Resalta temporalmente los objetos seleccionados o los objetos base de los objetos seleccionados. | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join|Join]] | Une [[Draft_Line|Draft Lines]] y [[Draft_Wire|Draft Wires]] en un solo objeto. |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split|Split]] | Divide una [[Draft_Line|Draft Line]] o [[Draft_Wire|Draft Wire]] en un punto o borde especificado. | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]] | Convierte o une objetos en un objeto de nivel superior. |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]] | Convierte o separa objetos en objetos de nivel inferior. | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]] | Crea un objeto 2D que es una vista aplanada de otro objeto. |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline|Wire to B-spline]] | Convierte [[Draft_Wire|Draft Wires]] en [[Draft_BSpline|Draft BSplines]] y viceversa. | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]] | Convierte un objeto Borrador en un Boceto y viceversa. |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope|Set slope]] | Pendientes seleccionadas [[Draft_Line|Draft Lines]] o [[Draft_Wire|Draft Wires]] | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension|Flip dimension]] | Gira el texto de la cota de la [[Draft_Dimension|Draft Dimensions]] seleccionada 180° alrededor de la línea de cota. |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D view]] | Crea proyecciones 2D a partir de objetos seleccionados. | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock|Snap lock]] | Habilita o deshabilita el ajuste global. |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint|Snap endpoint]] | Se ajusta a los vértices de los bordes. | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Snap midpoint]] | Se ajusta al punto medio de los bordes. |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center|Snap center]] | Se ajusta al punto central de las caras y los bordes circulares. | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle|Snap angle]] | Se ajusta a los puntos cardinales especiales en los bordes circulares, en múltiplos de 30° y 45°. |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection|Snap intersection]] | Se ajusta a la intersección de dos bordes. | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular|Snap perpendicular]] | Se ajusta a los puntos perpendiculares de las caras y aristas. |
| h français (fr) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Outil ! Description ! Outil ! Description |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] | Dessine un segment de droite entre 2 points. | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/fr|Polyligne]] | Dessine une ligne composée de plusieurs segments de ligne (polyligne). |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/fr|Congé]] | Crée un congé (coin arrondi) ou un chanfrein (arête droite) entre deux lignes. | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]] | Dessine un segment d'arc à partir du centre, du rayon, de l'angle de départ et de l'angle d'arrivée. |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/fr|Arc par 3 points]] | Crée un arc de cercle à partir de trois points qui définissent sa circonférence. | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]] | Dessine un cercle à partir du centre et du rayon. |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]] | Dessine une ellipse à partir de deux points des coins. | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]] | Dessine un rectangle à partir de 2 points opposés. |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/fr|Polygone]] | Dessine un polygone régulier à partir d'un centre et d'un rayon. | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/fr|B-spline]] | Dessine une B-spline à partir d'une série de points. |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbe de Bézier]] | Dessine une courbe de Bézier à partir d'une série de points. | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/fr|Courbe de Bézier cubique]] | Crée une courbe de Bézier composée de segments cubiques. |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/fr|Point]] | Insère un seul point. | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/fr|Surface liée]] | Crée un nouvel objet à partir de faces sélectionnées sur des objets existants. |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/fr|Forme à partir d'un texte]] | Insère une forme composée représentant une chaîne de texte à un point donné du document en cours. | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch/fr|Hachures]] | Crée des hachures sur les faces planes d'un objet sélectionné. |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/fr|Texte]] | Crée une annotation sur plusieurs lignes. | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Dimension]] | Crée une dimension. |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/fr|Étiquette]] | Crée une étiquette. | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor/fr|Éditer le style des annotations]] | Permet de définir des styles qui affectent les propriétés visuelles des objets de type annotation. |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]] | Déplace ou copie des objets d'un endroit à un autre. | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/fr|Pivoter]] | Fait pivoter les objets d'un certain angle autour d'un point. |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/fr|Échelle]] | Met à l'échelle des objets par rapport à un point. | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/fr|Miroir]] | Crée des copies miroir par rapport à une ligne. |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/fr|Décaler]] | Décale un objet à une certaine distance. | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/fr|Ajuster ou prolonger]] | Ajuste, étend ou extrude un objet. |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/fr|Étirer]] | Étire les objets en déplaçant les points sélectionnés. | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/fr|Cloner]] | Crée des copies liées d'objets. |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/fr|Réseau orthogonal]] | Crée un réseau orthogonal à partir d'un objet sélectionné. | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/fr|Réseau polaire]] | Crée un réseau à partir d'un objet sélectionné en plaçant des copies le long d'une circonférence. |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/fr|Réseau circulaire]] | Crée un réseau à partir d'un objet sélectionné en plaçant des copies le long de circonférences concentriques. | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/fr|Réseau selon une courbe]] | Crée un réseau à partir d'un objet sélectionné en plaçant des copies le long d'une courbe. |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/fr|Réseau lié selon une courbe]] | Fonctionne de la même manière que Réseau selon une courbe mais crée un réseau de [[App_Link/fr|liens]] au lieu d'un réseau normal. | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/fr|Réseau de points]] | Crée un réseau à partir d'un objet sélectionné en plaçant des copies aux points d'un composé de points. |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray/fr|Réseau lié selon des points]] | Fonctionne de la même manière que le réseau de points mais crée un réseau de [[App_Link/fr|liens]] au lieu d'un réseau normal. | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray/fr|Réseau torsadé selon une courbe]] | Crée des copies torsadées le long d'une courbe. |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray/fr|Réseau lié torsadé selon une courbe]] | Crée des copies liées torsadées le long d'une courbe. | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit/fr|Éditer]] | Modifie le modèle actif. |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/fr|Surligner des sous éléments]] | Met temporairement en évidence les objets sélectionnés ou les objets de base des objets sélectionnés. | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join/fr|Joindre]] | Réunit des [[Draft_Line/fr|Draft Lignes]] et des [[Draft_Wire/fr|Draft Polylignes]] en un seul objet. |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split/fr|Scinder]] | Divise une [[Draft_Line|Draft Ligne]] ou une [[Draft_Wire/fr|Draft Polyligne]] en un point ou un arête spécifié. | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/fr|Agréger]] | Transforme ou joint des objets en un objet de niveau supérieur. |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/fr|Désagréger]] | Transforme ou sépare les objets en objets de niveau inférieur. | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/fr|Vue 2D d'une forme]] | Crée un objet 2D qui est une vue aplatie d'un autre objet. |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/fr|Polyligne <=> B-spline]] | Convertit des [[Draft_Wire|Draft Polylignes]] en [[Draft_BSpline|Draft B-splines]] et vice versa. | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/fr|Draft <=> Esquisse]] | Convertit un objet Draft en Esquisse et vice-versa. |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope/fr|Pente]] | Incline les [[Draft_Line|Draft Lignes]] ou les [[Draft_Wire|Draft Polylignes]] sélectionnées. | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension/fr|Inverser le texte de la dimension]] | Fait pivoter le texte des dimensions de [[Draft_Dimension/fr|Draft Dimensions]] sélectionnées de 180° autour de la ligne de cote. |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/fr|Vue 2D d'une forme]] | Crée des projections 2D à partir d'objets sélectionnés. | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Verrouiller l'aimantation ]] | Active ou désactive l'aimantation globalement. |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/fr|Aimantation Extrémité]] | S'aimante aux extrémités des arêtes. | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/fr|Aimantation Milieu]] | S'aimante au point médian des arêtes. |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/fr|Aimantation Centre]] | S'aimante au centre des faces et des arêtes circulaires. | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/fr|Aimantation Angle]] | S'aimante aux points cardinaux spéciaux des arêtes circulaires, à des multiples de 30° et 45°. |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/fr|Aimantation Intersection]] | S'aimante à l'intersection de deux arêtes. | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/fr|Aimantation Perpendiculaire]] | S'aimante aux points perpendiculaires des faces et des arêtes. |
| h italiano (it) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Tool ! Descrizione ! Tool ! Descrizione |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/it|Linea]] | Disegna un segmento tra 2 punti | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/it|Polilinea]] | Disegna una linea composta da più segmenti (polilinea) |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/it|Raccordo]] | Crea un raccordo (angolo arrotondato) o uno smusso (bordo dritto) tra due linee | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/it|Arco]] | Disegna un arco da centro, raggio, angolo iniziale e angolo finale |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/it|Arco per 3 punti]] | Crea un arco circolare da tre punti che definiscono la sua circonferenza. | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/it|Cerchio]] | Disegna un cerchio da centro e raggio |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/it|Ellisse]] | Disegna un'ellisse da due punti d'angolo | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/it|Rettangolo]] | Disegna un rettangolo da 2 vertici opposti |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/it|Poligono]] | Disegna un poligono regolare da un centro e un raggio | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/it|BSpline]] | Disegna una B-Spline da una serie di punti |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/it|Curva di Bezier]] | Disegna una curva di Bézier da una serie di punti | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/it|Curva di Bézier cubica]] | Crea una curva di Bézier costituita da segmenti cubici |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/it|Punto]] | Inserisce un singolo punto | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/it|Lega facce]] | Crea un nuovo oggetto da facce selezionate su oggetti esistenti |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da testo]] | Inserisce in un dato punto nel documento corrente una forma composta che riproduce una stringa di testo | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch/it|Tratteggio]] | Crea tratteggi sulle facce piane di un oggetto selezionato |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/it|Testo]] | Disegna un testo di annotazione multi-linea | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/it|Dimensione]] | Crea una quota |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/it|Etichetta]] | Crea un'etichetta | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor/it|Stili di annnotazione]] | Consente di definire stili che influiscono sulle proprietà visuali di oggetti di tipo annotazione |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/it|Sposta]] | Sposta o copia gli oggetti da un posto ad un altro | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/it|Ruota]] | Ruota gli oggetti di un certo angolo attorno ad un punto |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/it|Scala]] | Scala gli oggetti in relazione a un punto | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/it|Specchia]] | Specchia oggetti rispetto a una linea |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/it|Offset]] | Crea un offset di un oggetto ad una certa distanza | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/it|Tronca o estendi]] | Tronca, estende o estrude un oggetto |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/it|Stira]] | Stira gli oggetti spostando i punti selezionati. | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/it|Clona]] | Crea copie collegate di oggetti |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/it|Serie ortogonale]] | Crea una serie ortogonale da un oggetto selezionato | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/it|Serie polare]] | Crea una serie da un oggetto selezionato posizionando copie lungo una circonferenza |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/it|Serie circolare]] | Crea una serie da un oggetto selezionato posizionando copie lungo circonferenze concentriche | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/it|Serie su tracciato]] | Crea una serie da un oggetto selezionato posizionando copie lungo un percorso. |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/it|Serie di link su tracciato]] | Funziona come Serie su tracciato ma crea una serie [[App_Link/it|Link]] anziché una serie regolare. | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/it|Serie di punti]] | Crea una serie da un oggetto selezionato posizionando copie nei punti da un composto di punti. |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray|Serie di link su punti]] | Funziona come Serie di punti ma crea una serie [[App_Link/it|Link]] anziché una serie regolare. | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray/it|Serie su tracciato attorcigliato]] | Crea copie attorcigliate lungo un tracciato |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray/it|Serie di link su tracciato attorcigliato]] | Crea una serie di link su tracciato attorcigliato | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit/it|Modifica]] | Modifica il modello attivo |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/it|Evidenzia sottoelemento]] |Evidenzia temporaneamente oggetti selezionati o gli oggetti base degli oggetti selezionati | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join/it|Unisci]] | Unisce [[Draft_Line/it|Linee]] e [[Draft_Wire/it|Polilinea]] in un oggetto singolo |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split/it|Dividi]] | Divide una [[Draft_Line/it|Linea]] o una [[Draft_Wire/it|Polilinea]] su un dato punto o bordo. | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/it|Promuovi]] | Converte o unisce gli oggetti in un oggetto di livello superiore |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/it|Retrocedi]] | Converte o separa gli oggetti in un oggetto di livello inferiore | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/it|Vista Profilo 2D]] | Crea un oggetto 2D ottenuto dalla proiezione di un altro oggetto |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/it|Polilinea in BSpline ]] | Converte [[Draft_Wire|Linee]] in [[Draft_BSpline|BSpline]] e viceversa. | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/it|Da Draft a Sketch]] | Converte un oggetto Draft in uno schizzo e viceversa |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope/it|Imposta la pendenza]] | Imposta la pendenza delle [[Draft_Line/it|Linee]] o [[Draft_Wire/it|Polilinee]] selezionate | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension/it|Capovolgi quota]] | Ruota il testo della quota delle [[Draft_Dimension/it|Quote]] selezionate di 180° intorno alla linea di quota |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/it|Vista forma 2D]] | Create proiezioni 2D da oggetti selezionati | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/it|Blocca aggancio]] | Abilita o disabilita l'aggancio globalmente |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/it|Aggancia punto finale]] | Aggancia alle estremità dei bordi. | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/it|Aggancia punto centrale]] | Aggancia al punto medio dei bordi |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/it|Aggancia centro]] |Aggancia al punto centrale delle facce e dei bordi circolari | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/it|Aggancia angolo]] | Aggancia ai punti cardinali speciali sui bordi circolari, a multipli di 30° 45° |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/it|Aggancia intersezione]] | Aggancia all'intersezione di due bordi | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/it|Aggancia perpendicolare]] | Aggancia ai punti perpendicolari su facce e bordi. |
| h 한국어 (ko) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! 도구 ! 설명 ! 도구 ! 설명 |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|Line]] | 두 점 사이에 선분 그리기 | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|Polyline]] | 여러 선분으로 이루어진 선(폴리라인) 그리기 |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet|Fillet]] | 두 선 사이에 필렛(둥근 모서리) 또는 챔퍼(직선 모서리) 생성 | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|Arc]] | 중심, 반지름, 시작 각도와 끝 각도로 호 그리기 |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points|Arc by 3 points]] | 원주를 정의하는 세 점으로 원호 생성 | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|Circle]] | 중심과 반지름으로 원 그리기 |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]] | 두 개의 모서리 점으로 타원 그리기 | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]] | 서로 마주보는 두 점으로 사각형 그리기 |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]] | 중심과 반지름으로 정다각형 그리기 | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]] | 일련의 점으로 B-스플라인 곡선 그리기 |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|Bézier Curve]] | 일련의 점으로 베지어 곡선 그리기 | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve|Cubic Bézier curve]] | 큐빅 세그먼트로 구성된 베지어 곡선 생성 |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|Point]] | 단일 점 삽입 | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]] | 기존 객체의 선택한 면으로부터 새 객체 생성 |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]] | 현재 문서의 지정한 위치에 텍스트 문자열을 나타내는 복합 형상 삽입 | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch|Hatch]] | 선택한 객체의 평면 면에 해치 생성 |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]] | 여러 줄 주석 생성 | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]] | 치수 생성 |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]] | 레이블 생성 | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor|Annotation styles]] | 주석 계열 객체의 시각적 속성에 영향을 주는 스타일 정의 |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|Move]] | 객체를 한 위치에서 다른 위치로 이동 또는 복사 | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] | 점을 기준으로 객체를 일정 각도만큼 회전 |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|Scale]] | 점을 기준으로 객체 스케일 조정 | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]] | 선을 기준으로 객체 대칭 |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|Offset]] | 객체를 일정 거리만큼 오프셋 | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] | 객체를 자르거나 연장하거나 돌출 |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch|Stretch]] | 선택한 점을 이동하여 객체 늘이기 | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|Clone]] | 객체의 연결된 복사본 생성 |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray|Array]] | 선택한 객체로부터 직교 배열 생성 | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray|Polar array]] | 원주를 따라 복사본을 배치하여 배열 생성 |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray|Circular array]] | 동심 원주를 따라 복사본을 배치하여 배열 생성 | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray|Path array]] | 경로를 따라 복사본을 배치하여 배열 생성 |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray|Path link array]] | 일반적인 경로 배열(Path array)과 유사하게 동작하지만, 일반 배열 대신 [[App_Link|Link]] 배열을 생성 | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray|Point array]] | 점 컴파운드의 점 위치에 복사본을 배치하여 배열 생성 |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray|Point link array]] | 일반적인 경로 배열(Path array)과 유사하게 동작하지만, 일반 배열 대신 [[App_Link|Link]] 배열을 생성 | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray|Path twisted array]] | 경로를 따라 비틀린 복사본 생성 |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray|Path linked twisted array]] | 경로를 따라 비틀린 연결 복사본 생성 | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit|Edit]] | 활성 모델 편집 |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight|Subelement highlight]] | 선택한 객체 또는 그 기반 객체를 임시로 강조 표시 | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join|Join]] | [[Draft_Line|Draft Line]]과 [[Draft_Wire|Draft Wire]]를 하나의 객체로 결합 |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split|Split]] | [[Draft_Line|Draft Line]] 또는 [[Draft_Wire|Draft Wire]]를 지정한 점이나 모서리에서 분할 | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]] | 객체를 더 높은 수준의 객체로 변환 또는 결합 |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]] | 객체를 더 낮은 수준의 객체로 분해 또는 변환 | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]] | 다른 객체의 평면화된 2D 뷰 객체 생성 |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline|Wire to B-spline]] | [[Draft_Wire|Draft Wires]]를 [[Draft_BSpline|Draft BSplines]]로 변환하거나, 그 반대로 변환 | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]] | Draft 객체와 스케치 간 상호 변환 |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope|Set slope]] | 선택한 [[Draft_Line|Draft Lines]] 또는 [[Draft_Wire|Draft Wires]]에 기울기를 적용 | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension|Flip dimension]] | 선택한 [[Draft_Dimension|Draft Dimensions]]의 치수 텍스트를 치수선을 기준으로 180° 회전 |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D view]] | 선택한 객체로부터 2D 투영 생성 | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock|Snap lock]] | 스냅 기능을 전역적으로 활성화/비활성화 |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint|Snap endpoint]] | 모서리의 끝점에 스냅 | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint|Snap midpoint]] | 모서리의 중점에 스냅 |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center|Snap center]] | 면과 원형 모서리의 중심점에 스냅 | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle|Snap angle]] | 원형 모서리의 기준 각도 지점(30°, 45° 배수)에 스냅 |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection|Snap intersection]] | 두 모서리의 교차점에 스냅 | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular|Snap perpendicular]] | 면과 모서리의 수직 지점에 스냅 |
| h polski (pl) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Narzędzie ! Opis ! Narzędzie ! Opis |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/pl|Linia]] | Rysuje odcinek linii między 2 punktami | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/pl|Polilinia]] | Rysuje linię złożoną z wielu segmentów linii (polilinię) |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/pl|Zaokrąglenie]] | Tworzy zaokrąglenie (zaokrąglony róg) lub fazowanie (prosty brzeg) między dwoma liniami | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/pl|Łuk]] | Rysuje segment łuku na podstawie środka, promienia, kąta początkowego i kąta końcowego |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/pl|Łuk przez 3 punkty]] | Tworzy łuk kołowy z trzech punktów definiujących jego okrąg | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/pl|Okrąg]] | Rysuje okrąg na podstawie środka i promienia |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/pl|Elipsa]] | Rysuje elipsę na podstawie dwóch punktów narożnych | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/pl|Prostokąt]] | Rysuje prostokąt na podstawie dwóch przeciwległych punktów |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/pl|Wielokąt]] | Rysuje wielokąt foremny na podstawie środka i promienia | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/pl|BSpline]] | Rysuje krzywą B-Spline z serii punktów |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/pl|Krzywa Béziera]] | Rysuje krzywą Béziera z serii punktów | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/pl|Krzywa Béziera sześcienna]] | Tworzy krzywą Béziera składającą się z segmentów sześciennych |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/pl|Punkt]] | Wstawia pojedynczy punkt | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/pl|Łącznik kształtów]] | Tworzy nowy obiekt z wybranych powierzchni istniejących obiektów |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]] | Wstawia złożony kształt reprezentujący ciąg tekstowy w wybranym punkcie bieżącego dokumentu | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch/pl|Hatch]] | Tworzy wypełnienia na płaskich powierzchniach wybranego obiektu |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/pl|Tekst]] | Tworzy wielowierszową adnotację | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/pl|Wymiar]] | Tworzy wymiar |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/pl|Etykieta]] | Tworzy etykietę | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor/pl|Style adnotacji]] | Pozwala na definiowanie stylów, które wpływają na właściwości wizualne obiektów adnotacyjnych |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/pl|Przesuń]] | Przenosi lub kopiuje obiekty z jednej lokalizacji do innej | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/pl|Obróć]] | Obraca obiekty o określony kąt wokół punktu |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/pl|Skaluj]] | Skaluje obiekty w odniesieniu do punktu | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/pl|Odbicie lustrzane]] | Odbija obiekty przez linię |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/pl|Odsunięcie]] | Przesuwa obiekt na określoną odległość | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/pl|Trimex]] | Przycinanie, wydłużanie lub wyciąganie obiektu |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/pl|Rozciągnij]] | Rozciąga obiekty przez przesuwanie wybranych punktów | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/pl|Klonuj]] | Tworzy połączone kopie obiektów |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/pl|Szyk]] | Tworzy prostokątny szyk z wybranego obiektu | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/pl|Szyk polarny]] | Tworzy szyk z wybranego obiektu, umieszczając kopie na okręgu |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/pl|Szyk okrężny]] | Tworzy szyk z wybranego obiektu, umieszczając kopie na współcentrycznych okręgach | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/pl|Szyk ścieżki]] | Tworzy szyk z wybranego obiektu, umieszczając kopie wzdłuż ścieżki |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/pl|Szyk łączy ścieżki]] | Działa podobnie jak szyk ścieżki, ale tworzy szyk [[App_Link/pl|Łączy]] zamiast zwykłego szyku | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/pl|Szyk punktowy]] | Tworzy szyk z wybranego obiektu, umieszczając kopie w punktach złożonego punktu |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray/pl|Szyk łączy punktów]] | Działa podobnie jak szyk punktowy, ale tworzy szyk [[App_Link/pl|Łączy]] zamiast zwykłego szyku | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray/pl|Szyk skręcony ścieżki]] | Tworzy skręcone kopie wzdłuż ścieżki |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray/pl|Szyk łączy skręconych ścieżek]] | Tworzy skręcone łączone kopie wzdłuż ścieżki | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit/pl|Edytuj]] | Edytuje aktywny model |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/pl|Podświetlanie podelementów]] | Tymczasowo podświetla wybrane obiekty lub obiekty bazowe wybranych obiektów | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join/pl|Połącz]] | Łączy [[Draft_Line/pl|Linie Rysunku]] i [[Draft_Wire/pl|Polilinie]] w jeden obiekt |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split/pl|Podziel]] | Dzieli [[Draft_Line/pl|Linie Rysunku]] lub [[Draft_Wire/pl|Polilinie]] w wybranym punkcie lub krawędzi | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/pl|Ulepsz]] | Przekształca lub łączy obiekty w obiekt wyższego poziomu |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/pl|Rozbij]] | Przekształca lub rozdziela obiekty na obiekty niższego poziomu | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/pl|Widok 2D kształtu]] | Tworzy obiekt 2D będący spłaszczonym widokiem innego obiektu |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/pl|Polilinia do B-Spline]] | Konwertuje [[Draft_Wire/pl|Polilinie Rysunku]] do [[Draft_BSpline/pl|B-Spline]] i odwrotnie | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/pl|Rysunek roboczy do szkicu]] | Konwertuje obiekt Rysunku roboczego na szkic i odwrotnie |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope/pl|Ustawienie nachylenia]] | Nachyla wybrane [[Draft_Line/pl|Linie Rysunku]] lub [[Draft_Wire/pl|Polilinie Rysunku]] | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension/pl|Obróć wymiar]] | Obraca tekst wymiaru wybranych [[Draft_Dimension/pl|Wymiarów Rysunku]] o 180° wokół linii wymiaru |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/pl|Widok 2D kształtu]] | Tworzy 2D projekcje z wybranych obiektów | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Blokada przyciągania]] | Włącza lub wyłącza przyciąganie globalnie |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/pl|Przyciąganie do punktu końcowego]] | Przyciąga do końcówek krawędzi | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/pl|Przyciąganie do punktu środkowego]] | Przyciąga do punktu środkowego krawędzi |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/pl|Przyciąganie do środka]] | Przyciąga do punktu środkowego powierzchni i okręgów | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/pl|Przyciąganie do kąta]] | Przyciąga do specjalnych punktów kardynalnych na okręgach, co 30° i 45° |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/pl|Przyciąganie do przecięcia]] | Przyciąga do przecięcia dwóch krawędzi | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/pl|Przyciąganie do prostopadłej]] | Przyciąga do punktów prostopadłych na powierzchniach i krawędziach |} |
| h română (ro) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Tool ! Description ! Tool ! Description |- | [[Image:Draft_Line.png|32px]] [[Draft_Line|Line]] | Desenează un segment de linie între 2 puncte | [[Image:Draft_Wire.png|32px]] [[Draft_Wire|Wire]] |Creează o linie formată din mai multe segmente de linie(polyline) |- | [[Image:Draft_Circle.png|32px]] [[Draft_Circle|Circle]] | Draws a circle from center and radius | [[Image:Draft_Arc.png|32px]] [[Draft_Arc|Arc]] | Desenează un segment de arc de la centru, rază, unghi de pornire și unghi de capăt |- | [[Image:Draft_Ellipse.png|32px]][[Draft_Ellipse|Ellipse]] | Desenează o elipsă încadrată între două puncte de colț | [[Image:Draft_Polygon.png|32px]] [[Draft_Polygon|Polygon]] | Desenează un poligon definit prin centru și o rază |- | [[Image:Draft_Rectangle.png|32px]] [[Draft_Rectangle|Rectangle]] | Desenează un dreptunghi definit de două puncte opuse | [[Image:Draft_Text.png|32px]] [[Draft_Text|Text]] | Elaborează o notă text în mai multe linii |- | [[Image:Draft_Dimension.png|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]] | Creează o notă pentru dimensiuni | [[Image:Draft_BSpline.png|32px]] [[Draft_BSpline|BSpline]] | Desenează o funcție B-spline definită de serie de puncte |- | [[Image:Draft_Point.png|32px]] [[Draft_Point|Point]] | Inserează un punt unic | [[Image:Draft_ShapeString.png|32px]] [[Draft_ShapeString|Shapestring]] |Instrumentul ShapeString introduce o formă compusă reprezentând un șir de text într-un punct dat în documentul curent |- | [[Image:Draft_Facebinder.png|32px]] [[Draft_Facebinder|Facebinder]] |Creează un obiect nou din fațetele selectate pe obiectele existente | [[Image:Draft_BezCurve.png|32px]] [[Draft_BezCurve|Bezier Curve]] | Desenează o curbă Bezier dintr-o serie de puncte |- | [[Image:Draft_Move.png|32px]] [[Draft_Move|Move]] | Mută sau copiază obiecte de la o locație la alta | [[Image:Draft_Rotate.png|32px]] [[Draft_Rotate|Rotate]] | Rotirea obiectelor cu un anumit unghi în jurul unui punct |- | [[Image:Draft_Offset.png|32px]] [[Draft_Offset|Offset]] | Se compensează un obiect la o anumită distanță | [[Image:Draft_Trimex.png|32px]] [[Draft_Trimex|Trimex]] | Taie, extinde sau extrudează un obiect |- | [[Image:Draft_Upgrade.png|32px]] [[Draft_Upgrade|Upgrade]] | Retrimite sau unește obiecte într-un obiect de nivel superior | [[Image:Draft_Downgrade.png|32px]] [[Draft_Downgrade|Downgrade]] | Retrimite sau unește obiecte într-un obiect de nivel inferior |- | [[Image:Draft_Scale.png|32px]] [[Draft_Scale|Scale]] | Scalează un obiect în raport cu un punct | [[Image:Draft_Shape2DView.png|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]] | Creează o proiecție 2D a unui alt obiect 3D |- | [[Image:Draft_Draft2Sketch.png|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|Draft to Sketch]] | Convertește un obiect Draft la o Sketch și invers | [[Image:Draft_Array.png|32px]] [[Draft_Array|Array]] | Creează o multiplicare în matrice polară sau dreptunghiulară dintr-un obiect |- | [[Image:Draft_PathArray.png|32px]] [[Draft_PathArray|Path Array]] | Creează o matrice a unui obiect pe o traiectorie dată | [[Image:Draft_Clone.png|32px]] [[Draft_Clone|Clone]] | Creează clone dependentă de obiectul inițial |- | [[Image:Draft_Mirror.png|32px]] [[Draft_Mirror|Mirror]] | Oglindește un obiect față de o linie |} |
| h русский (ru) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! Инструмент ! Описание ! Инструмент ! Описание |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/ru|Линия]] | Рисует отрезок линии между 2 точками | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/ru|Полилиния]] | Рисует линию, состоящую из нескольких отрезков (полилиния) |- | [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/ru|Скругление]] | Создаёт скругление (закруглённый угол) или фаску (прямое ребро) между двумя линиями | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/ru|Дуга]] | Рисует сегмент дуги из центра, радиуса, начального и конечного углов |- | [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/ru|Дуга по 3 точкам]] | Создаёт дугу окружности по трём точкам, определяющим её параметры | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/ru|Окружность]] | Рисует окружность из центра и радиуса |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse/ru|Эллипс]] | Рисует эллипс по двум угловым точкам | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/ru|Прямоугольник]] | Рисует прямоугольник по 2 противоположным точкам |- | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/ru|Многоугольник]] | Рисует правильный многоугольник из центра и радиуса | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/ru|В-сплайн]] | Рисует B-сплайн по ряду точек |- | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/ru|Кривая Безье]] | Рисует кривую Безье по ряду точек | [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/ru|Кубическая кривая Безье]] | Создаёт кривую Безье, состоящую из кубических сегментов |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/ru|Точка]] | Вставляет одну точку | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/ru|Привязать поверхность к граням]] | Создаёт новый объект из выбранных граней на существующих объектах |- | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/ru|Фигура из текста]] | Вставляет составную фигуру, представляющую текстовую строку, в заданную точку текущего документа | [[Image:Draft_Hatch.svg|32px]] [[Draft_Hatch/ru|Штриховка]] | Создаёт штриховку на плоских гранях выбранного объекта |- | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/ru|Текст]] | Создает многострочную аннотацию | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/ru|Размер]] | Создаёт размер |- | [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/ru|Метка (Ярлык)]] | Создаёт метку | [[Image:Draft_AnnotationStyleEditor.svg|32px]] [[Draft_AnnotationStyleEditor/ru|Стиль Надписи]] | Позволяет определять стили, влияющие на визуальные свойства объектов,по типу аннотаций |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/ru|Переместить]] | Перемещает или копирует объекты из одного места в другое | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/ru|Повернуть]] | Поворачивает объекты на определенный угол вокруг точки |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale/ru|Масштаб]] | Масштабирует объекты относительно точки | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/ru|Зеркально]] | Отражает предметы относительно линии |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset/ru|Смещение]] | Смещает объект на определенное расстояние | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex/ru|Укоротить/Растянуть (Обрезать/Продлить)]] | Обрезает, удлиняет или выдавливает объект |- | [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/ru|Растянуть]] | Растягивает объекты путем перемещения выбранных точек. | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/ru|Клонировать]] | Создаёт связанные копии объектов |- | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/ru|Массив]] | Создаёт ортогональный массив из выбранного объекта | [[Image:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/ru|Массив вращения (Полярный массив)]] | Создаёт массив из выбранного объекта путем размещения копий по окружности |- | [[Image:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/ru|Круговой массив]] | Создает массив из выбранного объекта путем размещения копий по концентрическим окружностям | [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/ru|Массив по кривой (Массив вдоль траектории)]] | Создаёт массив из выбранного объекта путем размещения копий вдоль траектории |- | [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/ru|Массив ссылок путей (Массив ссылок вдоль траектории)]] | Работает аналогично массиву по кривой, но создаёт массив из [[App_Link/ru|Ссылок (Link)]] вместо обычного массива | [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/ru|Массив точек]] | Создает массив из выбранного объекта путем размещения копий в точках из соединения (объединения) точек |- | [[Image:Draft_PointLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PointLinkArray/ru|Массив точечных ссылок (Массив Ссылок по точкам)]] | Работает аналогично массиву точек, но создаёт массив из [[App_Link/ru|Ссылок (Link)]] вместо обычного массива. | [[Image:Draft PathTwistedArray.svg|32px]] [[Draft PathTwistedArray/ru|Массив объектов закрученных по указанному пути (Массив с поворотом вдоль траектории)]] | Создаёт повёрнутые копии вдоль траектории |- | [[Image:Draft PathTwistedLinkArray.svg|32px]] [[PathTwistedLinkArray/ru|Массив витых ссылок пути (Массив Ссылок с поворотом вдоль траектории)]] | Создаёт повёрнутые связанные копии вдоль траектории | [[Image:Draft_Edit.svg|32px]] [[Draft_Edit/ru|Редактировать]] | Редактирует активную модель |- | [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/ru|Подсветка подэлемента (Подсветить подэлемент)]] | Временно выделяет выбранные объекты или базовые объекты выбранных объектов | [[Image:Draft_Join.svg|32px]] [[Draft_Join/ru|Соединить]] | Объединяет [[Draft_Line/ru|Draft Линии]] и [[Draft_Wire/ru|Draft Полилинии]] в один объект |- | [[Image:Draft_Split.svg|32px]] [[Draft_Split/ru|Разделить]] | Разделяет [[Draft_Line/ru|Draft Линии]] или [[Draft_Wire/ru|Draft Полилинии]] в указанной точке или ребре | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade/ru|Обновить (Модернизировать)]] | Превращает или объединяет объекты в объект более высокого уровня |- | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/ru|Упрощающее преобразование (Деградировать)]] | Превращает или разделяет объекты в объекты более низкого уровня | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/ru|2D Вид (Геометрию в 2D)]] | Создает 2D-объект, представляющий собой плоский вид другого объекта |- | [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/ru|Ломанная в В-сплайн]] | Преобразует [[Draft_Wire/ru|Draft Ломанную]] в [[Draft_BSpline/ru|Draft В-свплайн]] и наоборот | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/ru|Преобразовать из Эскиза в Набросок]] | Преобразует объекты Draft в объекты Sketch и наоборот |- | [[Image:Draft_Slope.svg|32px]] [[Draft Slope/ru|Установить наклон]] | Добавляет уклон выбранным [[Draft_Line/ru|Draft Линиям]] или [[Draft_Wire/ru|Draft Полилиниям]] | [[Image:Draft_FlipDimension.svg|32px]] [[Draft_FlipDimension/ru|Перевернуть размер (Обратить размер)]] | Поворачивает размерный текст выбранного [[Draft_Dimension/ru|Draft Раозмера]] на 180° вокруг размерной линии |- | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/ru|2D Вид (Геометрию в 2D)]] | Создает 2D-объект, представляющий собой плоский вид другого объекта | [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|32px]] [[Draft_Snap_Lock/ru|Привязать блокировку (Блокировать привязку)]] | Включает или отключает глобальную привязку |- | [[Image:Draft_Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Endpoint/ru|Привязка конечной точки (К конечной точке)]] | Привязка к конечным точкам рёбер | [[Image:Draft_Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft_Snap_Midpoint/ru|Привязать среднюю точку (К средней точке)]] | Привязывается к середине ребра |- | [[Image:Draft_Snap_Center.svg|32px]] [[Draft_Snap_Center/ru|Привязка к центру (К центру)]] | Привязка к центральной точке граней и круглых рёбер | [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft_Snap_Angle/ru|Угол привязки (К опорным угловым точкам)]] | Привязка к специальным опорным точкам на круговых рёбрах, кратным 30° и 45° |- | [[Image:Draft_Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft_Snap_Intersection/ru|Привязка пересечения (К пересечению)]] | Привязывается к пересечению двух рёбер | [[Image:Draft_Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft_Snap_Perpendicular/ru|Привязка перпендикуляра (Перпендикулярно)]] | Привязка в точках перпендикулярных граням и рёбрам. |
| h 中文(中国大陆) (zh-cn) | {| class="wikitable" style="width:100%" ! 工具 ! 描述 ! 工具 ! 描述 |- | [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line|直线]] | 在两点之间绘制一条线段 | [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire|线段]] | 绘制由多条线段(折线)组成的线段 |- | [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle|圆]] | 从中心和半径绘制一个圆 | [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc|弧线]] | 从中心、半径、起始角度和终止角度绘制一个弧线段 |- | [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]][[Draft_Ellipse|椭圆]] | 从两个角点绘制一个椭圆 | [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon|多边形]] | 从中心和半径绘制一个正多边形 |- | [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle|矩形]] | 从两个对角点绘制一个矩形 | [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|文本]] | 绘制多行文本注释 |- | [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|标注]] | 绘制一个尺寸标注 | [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline|B 样条曲线]] | 从一系列点绘制 B 样条曲线 |- | [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point|点]] | 插入一个单点 | [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString|复合图形]] | 复合图形工具可以在当前文档中的给定点处插入代表文本字符串的复合图形 |- | [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder|面绑定]] | 从现有对象的选择面创建一个新对象 | [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve|贝塞尔曲线]] | 从一系列点绘制贝塞尔曲线 |- | [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move|移动]] | 将对象从一个位置移动或复制到另一个位置 | [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate|旋转]] | 围绕点旋转对象一定角度 |- | [[Image:Draft_Offset.svg|32px]] [[Draft_Offset|偏移]] | 将对象偏移到一定距离 | [[Image:Draft_Trimex.svg|32px]] [[Draft_Trimex|修剪、延伸或挤出]] | 修剪、延伸或挤出一个对象 |- | [[Image:Draft_Upgrade.svg|32px]] [[Draft_Upgrade|升级]] | 将或连接对象转换为更高级别的对象 | [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade|降级]] | 将或分离对象转换为较低级别的对象 |- | [[Image:Draft_Scale.svg|32px]] [[Draft_Scale|缩放]] | 相对于一个点缩放对象 | [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|形状 2D 视图]] | 创建一个二维对象,它是另一个对象的平面视图 |- | [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch|草图转换]] | 将草图对象转换为草图或反之 | [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft OrthoArray|矩形阵列]] | 从一个对象创建一个矩形阵列 |- | [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone|复制]] | 创建对象的链接副本 | [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror|镜像]] | 沿一条线镜像对象 |} |