Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Macro/de
|Name=Objekt begradigen
|Icon=Macro_StraightenObject.png
|Description=Dieses Makro richtet ein Objekt anhand von Referenzelementen (Fläche/Kante) am FreeCAD-Koordinatensystem aus. <br/>Dieses Makro wurde hauptsächlich geschrieben, um importierte Objekte (z. B. STEP) an den Hauptebenen/-achsen von FreeCAD neu auszurichten. <br/>Um das Makro zu verwenden, wählen Sie die Referenzobjekte und gegebenenfalls andere Objekte aus und führen Sie dann das Makro aus. Wenn Sie Ihr Objekt an einer anderen Ebene/Achse ausrichten möchten, verwenden Sie das Makro und anschließend die Transformationsfunktion von FreeCAD. <br/>
Informationen zur Auswahl mehrerer Objekte finden Sie im Kapitel „Details”.
|Author=OpenBrain
|Date=2019-06-10
|Version=0.8
|FCVersion= 0.17+
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c9/Macro_StraightenObject.png Werkzeugleisten-Symbol]
|SeeAlso=[[Macro_PlacementAbsolufy/de|Makro Absolute Platzierung]]
}}
 h English (en){{Macro
|Name=StraightenObject
|Icon=Macro_StraightenObject.png
|Description=This macro align an object with FreeCAD coordinate system according reference items (face/edge)<br/>This macro has been written mainly to re-align imported objects (eg. STEP) with main FreeCAD planes/axis.<br/>To use the macro, select the reference item(s), eventually other objects, then run the macro. If you want to align your object with other plane/axis, use the macro then the Transform function of FreeCAD.<br/>
See "Details" chapter for multi-object selection.
|Author=OpenBrain
|Date=2019-06-10
|Version=0.8
|FCVersion= 0.17+
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c9/Macro_StraightenObject.png ToolBar Icon]
|SeeAlso=[[Macro_PlacementAbsolufy|Macro PlacementAbsolufy]]
}}
 h français (fr){{Macro/fr
|Name=StraightenObject
|Name/fr=StraightenObject
|Icon=Macro_StraightenObject.png
|Description=Cette macro aligne un objet avec le système de coordonnées de FreeCAD en fonction des éléments de référence (face/arête)<br/>
Cette macro a été écrite principalement pour réaligner les objets importés (par exemple, STEP) avec les principaux plans/axes de FreeCAD.<br/>
Utilisez la macro, sélectionnez le ou les éléments de référence, éventuellement d'autres objets, puis exécutez la macro. Si vous souhaitez aligner votre objet avec un autre plan/axe, utilisez la macro puis la fonction Transformer de FreeCAD.<br/>
Voir le chapitre "Détails" pour la sélection multi-objets.
|Author=OpenBrain
|Date=2019-06-10
|Version=0.8
|FCVersion= 0.17+
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c9/Macro_StraightenObject.png Icône de la barre d'outils]
|SeeAlso=[[Macro PlacementAbsolufy/fr|Macro PlacementAbsolufy]]
}}
 h italiano (it){{Macro/it
|Name=StraightenObject
|Name/it=StraightenObject
|Icon=Macro_StraightenObject.png
|Description=Questa macro allinea un oggetto con il sistema di coordinate FC secondo gli elementi di riferimento (faccia/bordo)<br/>Questa macro è stata scritta principalmente per riallineare gli oggetti importati (es. STEP) con i principali piani/assi di FreeCAD.<br/>A utilizzare la macro, selezionare gli elementi di riferimento, eventualmente altri oggetti, quindi eseguire la macro.
Se vuoi allineare il tuo oggetto con un altro piano/asse, usa la macro e poi la funzione Trasforma di FreeCAD.
Vedere il capitolo "Dettagli" per la selezione di più oggetti.
|Author=OpenBrain
|Date=2019-06-10
|Version=0.8
|FCVersion= 0.17+
|SeeAlso=[[Macro PlacementAbsolufy/it|Macro PlacementAbsolufy]] [[Image:Macro_PlacementAbsolufy.png|24px]]
|Download=[https://www.freecad.org/wiki/images/c/c9/Macro_StraightenObject.png ToolBar Icon]
}}
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/Special:Translations"