All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | {{Macro/de |Name=Skizzenzuordnung aufheben |Icon=SketchUnmap.svg |Description=Dieses Makro setzt die Platzierung einer Skizze auf eine absolute Position zurück und erstellt schließlich eine Bezugsebene. Dieses Makro wurde hauptsächlich geschrieben, um das Problem der topologischen Benennung zu umgehen, das ein Modell beschädigen kann, wenn eine Skizze direkt oder indirekt an eine Fläche oder ein anderes topologisches Element angehängt wurde. Um eine Beschädigung zu verhindern, sollte das Makro angewendet werden, solange das Modell noch intakt ist. Es kann ein beschädigtes Modell nicht „reparieren”. Wenn Sie Ihr Modell beschädigt haben, machen Sie die letzten Änderungen rückgängig, bis das Modell wieder intakt ist, wenden Sie das Makro auf die instabilen Skizzen an und wiederholen Sie dann den vorherigen Vorgang. |Author=OpenBrain |Date=2019-06-14 |Version=0.6.2 |FCVersion=0.17 und höher |Download=[https://wiki.freecad.org/images/3/34/SketchUnmap.svg Werkzeugleisten-Symbol] }} |
| h English (en) | {{Macro |Name=SketchUnmap |Description=This macro resets a sketch placement to an absolute one, eventually creating a datum plane.<br />This macro has been written mainly to circumvent Topological Naming Issue that can break a model when a sketch has been directly or indirectly attached to a face or any other topological item.<br /> To prevent breakage, macro shall be applied when the model is still right. It can't "repair" a broken model. If you just break your model, undo the last change(s) back to a good situation, apply the macro to the unstable sketch(es) then redo the previous operation. |Author=OpenBrain |Date=2019-06-14 |Version=0.6.2 |FCVersion=0.17 and above |Download=[https://wiki.freecad.org/images/3/34/SketchUnmap.svg ToolBar Icon] }} |
| h français (fr) | {{Macro/fr |Name=SketchUnmap |Name/fr=SketchUnmap |Icon=SketchUnmap.svg |Description=Cette macro réinitialise un emplacement absolu de l’esquisse et crée éventuellement un plan de référence.<br/>Cette macro a été écrite principalement pour contourner le problème de dénomination topologique qui peut casser un modèle lorsqu'une esquisse a été directement ou indirectement attachée à une face ou à tout autre élément topologique.<br/> Pour éviter les ruptures, une macro doit être appliquée lorsque le modèle est toujours correct. Elle ne peut pas "réparer" un modèle cassé. Si vous venez de casser votre modèle, annulez les dernières modifications dans une bonne situation, appliquez la macro aux esquisses instables, puis recommencez l'opération précédente. |Author=OpenBrain |Date=2019-06-14 |Version=0.6.2 |FCVersion=0.17 et au dessus |Download=[https://wiki.freecad.org/images/3/34/SketchUnmap.svg Icône de la barre d'outils] }} |
| h italiano (it) | {{Macro/it |Name=SketchUnmap |Description=Questa macro ripristina la posizione di uno schizzo a una posizione assoluta, creando infine un piano di riferimento.<br />Questa macro è stata scritta principalmente per aggirare il problema di denominazione topologica che può danneggiare un modello quando uno schizzo è stato collegato direttamente o indirettamente a una faccia o a qualsiasi altro elemento topologico.<br /> Per evitare danni, la macro deve essere applicata quando il modello è ancora corretto. Non può "riparare" un modello danneggiato. Se il modello si danneggia, annullare le ultime modifiche per ripristinare la situazione corretta, applicare la macro allo schizzo instabile e quindi ripetere l'operazione precedente. |Author=OpenBrain |Date=14/06/20192 |Version=0.6.2 |FCVersion=0.17 and above |Download=[https://wiki.freecad.org/images/3/34/SketchUnmap.svg ToolBar Icon] }} |