Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de){{Macro/de
|Name=FC Zirkulärer Text
|Icon=FCCircularTextButtom.png
|Description=Dieses Makro nutzt das Werkzeug [[Draft ShapeString/de|Draft Textform]], um eine Textzeile zu erstellen, die in verschiedenen kreisförmigen Ausrichtungen platziert werden kann, darunter umlaufend und spiralförmig (ähnlich wie bei der Trajanssäule). Es kann auch verwendet werden, um ein Zifferblatt mit arabischen Ziffern „1, 2, 3“ usw. oder römischen Ziffern „I, II, III“ usw. zu erstellen.
|Author=Mario52
|Version=0.22f
|Date=2025/09/23
|FCVersion=0.19 und mehr
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c1/FCCircularTextButtom.png Werkzeugleisten-Symbol]
}}
 h English (en){{Macro
|Name=Macro FCCircularText
|Icon=FCCircularTextButtom.png
|Description=This macro makes use of the [[Draft ShapeString]] tool to create a text line placed in different circular orientations, including circumferential and helical (in the fashion of a Trajan Column). It can also be used to create a clock face with Arabic numerals ''1, 2, 3,'' etc., or Roman numerals ''I, II, III,'' etc.
|Author=Mario52
|Version=0.22f
|Date=2025/09/23
|FCVersion=0.19 and more
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c1/FCCircularTextButtom.png ToolBar Icon]
}}
 h español (es){{Macro
|Name=Macro FCCircularText
|Icon=FCCircularTextButtom.png
|Description=Esta macro hace uso de la herramienta [[Draft ShapeString]] para crear una línea de texto colocada en diferentes orientaciones circulares, incluyendo circunferenciales y helicoidales (en forma de una columna trajana). También se pude utilizar para crear una cara de reloj con números arábigos "1, 2, 3", etc., o números romanos "I, II, III", etc.
|Author=Mario52
|Version=0.22e
|Date=11/07/2024
|FCVersion=0.19 y más
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c1/FCCircularTextButtom.png Icono de la barra de herramientas]
}}
 h français (fr){{Macro/fr
|Name=Macro FCCircularText
|Icon=FCCircularTextButtom.png
|Description=Cette macro utilise l'outil [[Draft_ShapeString/fr|Draft Forme à partir d'un texte]] pour créer une ligne de texte placée dans différentes orientations circulaires, y compris circonférentielle et hélicoïdale (à la manière d'une colonne Trajane). Elle peut également être utilisée pour créer un cadran d'horloge avec des chiffres arabes ''1, 2, 3'' etc., ou des chiffres romains ''I, II, III'', etc.
|Author=Mario52
|Version=0.22f
|Date=2025/09/23
|FCVersion=0.19 et plus
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c1/FCCircularTextButtom.png Icône de la barre d'outils]
}}
 h italiano (it){{Macro/it
|Name=Macro FCCircularText
|Translate=Testo Circolare
|Icon=FCCircularTextButtom.png
|Description=Questa macro utilizza lo strumento [[Draft ShapeString]] per creare una riga di testo posizionata con diversi orientamenti circolari, inclusi circonferenza ed elica (alla maniera di una colonna Traiana). Può anche essere usata per creare un quadrante di orologio con numeri arabi ''1, 2, 3,'' ecc., o numeri romani ''I, II, III,'' ecc.
|Author=Mario52
|Version=0.22e
|Date=2024/07/11
|FCVersion=0.19 è più
|Download=[https://www.freecad.org/wiki/images/c/c1/FCCircularTextButtom.png ToolBar Icon]
}}
 h polski (pl){{Macro/pl
|Name=Macro FCCircularText
|Icon=FCCircularTextButtom.png
|Description=Makro to wykorzystuje narzędzie [[Draft ShapeString/pl|Kształt z tekstu]] do tworzenia linii tekstu rozmieszczonej w różnych układach kołowych, w tym obwodowym oraz spiralnym (na wzór kolumny Trajana). Może być również użyte do utworzenia tarczy zegara z cyframi arabskimi ''1, 2, 3,'' itd. lub rzymskimi ''I, II, III,'' itd.
|Author=Mario52
|Version=0.22f
|Date=2025/09/23
|FCVersion=0.19 and more
|Download=[https://wiki.freecad.org/images/c/c1/FCCircularTextButtom.png Ikona paska narzędzi]
}}
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/Special:Translations"