Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D/de|Schalendicke]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Modell → Element-Geometrie → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Schalendicke}} auswählen.
# Die Schalendicke festlegen.
# Wahlweise die Schaltfläche {{Button|Hinzufügen}} im Aufgaben-Fenster drücken und danach auf die Fläche klicken, die eine voreingestellte Wandstärke erhalten soll. Wenn die Flächenauswahl leer ist, werden automatisch alle übrigen Flächen zugeordnet (deren Wandstärke nicht durch andere [[FEM_ElementGeometry2D/de|ElementGeometry2D]]-Objekte festgelegt ist). {{Version/de|1.1}}: Die Schaltfläche {{Button|Entfernen}} drücken, um Flächen aus der Auswahl zu entfernen.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D|Shell Plate Thickness]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Model → Element Geometry → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Shell Plate Thickness}} option from the menu.
# Specify the shell thickness.
# Optionally press the {{Button|Add}} button in the task panel and then click on the face you want to have a prescribed thickness. If the face selection is empty, all the remaining faces (whose thickness is not defined by other [[FEM_ElementGeometry2D|FEM ElementGeometry2D]] objects) will be automatically assigned. {{Version|1.1}}: To remove faces from the selection, press the {{Button|Remove}} button.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D/fr|Épaisseur d'un élément 2D]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Modèle → Géométrie de l'élément → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Épaisseur d'un élément 2D}} du menu.
# Spécifiez l'épaisseur de la coque.
# Vous pouvez appuyer sur le bouton {{Button|Ajouter}} dans le panneau des tâches, puis cliquer sur la face à laquelle vous souhaitez attribuer une épaisseur. Si la sélection des faces est vide, toutes les faces restantes (dont l'épaisseur n'est pas définie par d'autres [[FEM_ElementGeometry2D/fr|éléments de géométrie 2D]]) seront automatiquement assignées. {{Version/fr|1.1}} : pour supprimer des faces de la sélection, appuyez sur le bouton {{Button|Supprimer}}.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.png|32px]] [[FEM_ElementGeometry2D/it|Spessore di una lastra]]}}, o premere i tasti {{KEY|C}} e poi {{KEY|S}}.
# Definire un parametro di spessore.
# Opzionalmente, fare clic su {{incode|Aggiungi}} nel pannello Azioni e poi fare clic sull'icona. Se la selezione della faccia è libera, tutte le facce rimanenti (lo spessore non definito da altri oggetti [[FEM ElementGeometry2D/it|Spessore di una lastra]]) vengono assegnate automaticamente.
 h polski (pl)# Jest kilka sposobów wywołania tej komendy:
#* Wciśnij przycisk {{Button|[[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] [[FEM_ElementGeometry2D/pl|Grubość powłoki]]}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|Model → Geometria elementu → [[Image:FEM_ElementGeometry2D.svg|16px]] Grubość powłoki}} z menu.
# Podaj grubość powłoki.
# Opcjonalnie, wciśnij przycisk {{Button|Dodaj}} w panelu zadań a następnie kliknij na powierzchni, dla której chcesz przypisać grubość. Jeśli żadna powierzchnia nie zostanie wskazana, wszystkie pozostałe powierzchnie ''(których grubości nie są zdefiniowane przy pomocy innych obiektów [[FEM_ElementGeometry2D/pl|Grubość powłoki]])'' będą automatycznie użyte. {{Version/pl|1.1}}: Aby usunąć ściany ze wskazania, wciśnij przycisk {{Button|Usuń}}.