All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | # Zum Arbeitsbereich [[Image:Gear_workbench_icon.svg|16px]] [[Gear_Workbench/de|Gear]] wechseln. # Es gibt mehrere Möglichkeiten den Befehl aufzurufen: #* Die Schaltfläche {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] [[FCGear_InvoluteGear/de|Evolventenrad]]}} drücken. #* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Gear → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Evolventenrad}} auswählen. # Die Einstellungen den geforderten Randbedingungen entsprechend ändern (siehe [[#Eigenschaften|Eigenschaften]]). |
| h English (en) | # Switch to the [[Image:Gear_workbench_icon.svg|16px]] [[Gear_Workbench|Gear Workbench]]. # There are several ways to invoke the command: #* Press the {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] [[FCGear_InvoluteGear|Involute Gear]]}} button in the toolbar. #* Select the {{MenuCommand|Gear → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Involute Gear}} option from the menu. # Change the gear parameter to the required conditions (see [[#Properties|Properties]]). |
| h español (es) | # Cambie a [[Image:FCGear_workbench_icon.svg|16px]] [[FCGear_Workbench/es|entorno de trabajo FCGear]]. # Hay varias formas de invocar el comando: #* Presione el botón {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] [[FCGear_InvoluteGear/es|engranaje evolvente]]}} en la barra de herramientas. #* Seleccione la opción {{MenuCommand|Gear → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Engranaje evolvente}} del menú. # Cambie el parámetro de engranaje a las condiciones requeridas (ver [[#Properties|Propiedades]]). |
| h français (fr) | # Passez à l'[[Image:Gear_workbench_icon.svg|16px]] [[Gear_Workbench/fr|atelier Gear]]. # Il y a plusieurs façons de lancer la commande : #* Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] [[FCGear_InvoluteGear/fr|Roue dentée à développante]]}} dans la barre d'outils. #* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Gear → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Roue dentée à développante}} du menu. # Modifiez le paramètre de la roue dentée en fonction des conditions requises (voir [[#Propri.C3.A9t.C3.A9s|Propriétés]]). |
| h italiano (it) | # Passare a [[Image:FCGear_workbench_icon.svg|16px]] [[FCGear_Workbench/it|FCGear]]. # Esistono diversi modi per richiamare il comando: #* Premere il pulsante {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] [[FCGear_InvoluteGear/it|Involute Gear]]}} nella barra degli strumenti. #* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Gear → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Involute Gear}} dal menu. # Modificare ogni parametro dell'ingranaggio alle condizioni richieste (vedere [[#Proprietà|Proprietà]]). |
| h polski (pl) | # Przejdź do środowiska pracy [[Image:Gear_workbench_icon.svg|16px]] [[Gear_Workbench/pl|Gear]]. # Istnieje kilka sposobów na wywołanie polecenia: #* Naciśnij przycisk {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] '''Koło zębate ewolwentowe'''}} na pasku narzędzi. #* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Gear → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Koło zębate ewolwentowe}}. # Zmień parametry zębatki na wymagane ''(patrz [[#Właściwości|Właściwości]])''. |
| h русский (ru) | # Переключись на [[Image:FCGear_workbench_icon.svg|16px]] [[FCGear_Workbench/ru| Верстак Шестерня]]. # Есть несколько способов вызвать команду: #* Нажми кнопку {{Button|[[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] [[FCGear_InvoluteGear/ru|Эвольвентная шестерня]]}} на панели инструментов. #* Выбери в меню {{MenuCommand|Шестерня → [[File:FCGear_InvoluteGear.svg|16px]] Эвольвентная шестерня}}. # Измени параметры шестерни в соответствии с требуемыми значениями (смотри [[#Properties|Свойства]]). |