All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	!!FUZZY!!==Volby== * Stiskněte klávesu {{KEY\|F}} nebo tlačítko {{KEY\|[[Image:Draft FinishLine.png\|12px]] '''UkončitČáru'''}} pro ukončení drátu a ponechání jej otevřený * Stiskněte klávesu {{KEY\|C}} nebo tlačítko {{KEY\|[[Image:Draft CloseLine.png\|12px]] '''UzavřítČáru'''}} nebo klikněte na první bod drátu. Tím se drát ukončí a uzavře se doplněním posledního (uzavíracího) segmentu mezi posledním a počátečním bodem. * Stisknutím klávesy {{KEY\|X}}, {{KEY\|Y}} nebo {{KEY\|Z}} po zadání bodu zajistíte, že následující bod bude ležet na dané ose. * Pro ruční zadávání souřadnic jednoduše zadávejte čísla a mezi každou komponentou X, Y a Z stiskněte {{KEY\|ENTER}} * Stiskněte klávesu {{KEY\|R}} nebo klikněte/odklikněte zaklikávací políčko {{KEY\|'''Relativní'''}}. Je-li nastaven relativní mód jsou souřadnice následujícího bodu relativní k předchozímu bodu. Je-li mód absolutní souřadnice jsou vztaženy k počátečnímu bodu (0,0,0). * Stiskněte klávesu {{KEY\|T}} nebo klikněte/odklikněte zaklikávací políčko {{KEY\|'''Pokračovat'''}}. Je-li nastaven pokračovací mód, nástroj Drát bude po ukončení drátu restartován a připraven ke kreslení dalšího drátu bez nutnosti znovu jej spouštět klikáním na tlačítko Drát. * Stiskněte při kreslení klávesu {{KEY\|CTRL}} pro [[Draft_Snap\|přichycení]] Vašeho bodu k nejbližšímu uchopovacímu místu, nezávisle na vzdálenosti od něho. * Stiskněte při kreslení klávesu {{KEY\|SHIFT}} pro nastavení [[Draft_Constrain\|vazby]] Vašeho dalšího bodu vodorovně nebo svisle v relaci k předchozímu bodu. * Stiskněte klávesu {{KEY\|W}} nebo stiskněte tlačítko {{KEY\|[[Image:Draft Wipe.png\|12px]] '''Smaž'''}} pro odstranění existujících segmentů a začněte křivku z posledního bodu. * Stiskněte klávesy {{KEY\|CTRL}}+{{KEY\|Z}} nebo tlačítko {{KEY\|[[Image:Draft UndoLine.png\|12px]] '''Undo'''}} k návratu na poslední bod. * Stiskněte klávesu {{KEY\|I}} nebo tlačítko {{KEY\|'''Filled'''}} aby se drát po jeho uzavření zobrazoval jako plocha. To jednoduše nastavuje Pohled->Vlastnost Drát na "Otevřené čáry" nebo "Drátový model", toto také může být snadno změněno později. * Stiskněte klávesu {{KEY\|ESC}} nebo tlačítko {{KEY\|'''Cancel'''}} pro ukončení aktuálního příkazu Drát.
^h Deutsch (de)	* Zum manuellen Eingeben von Koordinaten, werden die X-, Y- und Z-Komponenten jeweils mit abschließendem {{KEY\|Enter}} eingegeben. Oder man drückt die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Punkt eingeben}}, sobald alle gewünschten Werte eingegeben sind. Es ist ratsam den Mauszeiger außerhalb der [[3D_View/de\|3D-Ansicht]] zu plazieren, bevor man Koordinaten eingibt. * Das Eintippen eines Wertes in einem beliebigen Feld sperrt das Feld automatisch: Ein Sperrsymbol (Schloss) erscheint in dem Eingabefeld und der 3D-Mauszeiger aktualisiert den Wert nicht mehr. Gesperrte Felder beeinflussen auch den Mauszeiger in der 3D-Ansicht. Ein Klick auf das Sperrsymbol, ein Doppelklick in das Feld oder den Wert löschen. um die Sperre aufzuheben. {{Version\|26.3}} * {{KEY\|R}} drücken oder die Checkbox {{MenuCommand\|Relative}} anklicken, um den Relativ-Modus umzuschalten. Bei eingeschaltetem Relativ-Modus beziehen sich Koordinaten auf den letzten Punkt, falls vorhanden, andernfalls beziehen sie sich auf den Ursprung des Koordinatensystems. * {{KEY\|G}} drücken oder die Checkbox {{MenuCommand\|Global}} anklicken, um den Global-Modus umzuschalten. Bei eingeschaltetem Global-Modus beziehen sich Koordinaten auf des globale Koordinatensystem, andernfalls beziehen sie sich auf das Koordiatensystem der [[Draft_SelectPlane/de\|Arbeitsebene]]. * {{KEY\|F}} drücken oder die Checkbox {{MenuCommand\|Füllen}}{{VersionNoteMinus/de\|1.0}} bzw. {{MenuCommand\|Fläche erstellen}}{{VersionNote/de\|1.1}} anklicken, um den Modus Fläche erstellen umzuschalten. Bei eingeschaltetem Modus Fläche erstellen wird die {{PropertyData/de\|Make Face}} (Fläche erstellen) des erstellten Linienzuges (Wire) auf {{TRUE}} gesetzt und eine Fläche erstellt, vorausgesetzt er ist geschlossen und nicht selbstdurchdringend. Man beachte, dass ein selbstdurchdringender Linienzug mit einer Fläche nicht vernünftig dargestellt wird. Für solche Linienzüge muss die {{PropertyData/de\|Make Face}} auf {{FALSE}} gesetzt werden. * {{KEY\|N}} drücken oder die Checkbox {{MenuCommand\|Fortsetzen}} anklicken, um den Fortsetzen-Modus umzuschalten. Bei eingeschaltetem Fortsetzen-Modus wird der Befehl nach dem Drücken von {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Fertigstellen}} oder {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Schließen}} fortgesetzt oder nach dem Erstellen eines geschlossenen Linienzuges durch Einrasten auf dem ersten Punkt. Dies ermöglicht, mit dem Erstellen weiterer Linienzüge fortzufahren. * {{KEY\|/}} oder die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_UndoLine.svg\|16px]] Rückgängig}} drücken, um den letzten Punkt wieder zu entfernen. * {{KEY\|A}} oder die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Fertigstellen}} drücken, um die Ausführung des Befehls abzuschließen und den Linienzug offen zu lassen. * {{KEY\|O}} oder die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Schließen}} drücken, um die Ausführung des Befehls abzuschließen und den Linienzug zu schließen. Ein geschlossener Linienzug kann auch durch Einrasten auf dem ersten Punkt des Linienzuges erstellt werden. * {{KEY\|W}} oder die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|16px]] Wipe}} drücken, um schon positionierte Abschnitte zu entfernen, aber trotzdem vom letzten Punkt aus weiterzumachen. * {{KEY\|U}} oder die Schaltfläche {{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|16px]] [[Draft_SelectPlane/de\|Arbeitsebene auswählen]]}} drücken, um die Ausrichtung der Arbeitsebene an die Richtung des letzten Abschnitts anzupassen. * {{KEY\|S}} drücken, um [[Draft_Snap/de\|Draft Einrasten]] ein- bzw. auszuschalten. * {{KEY\|Esc}} oder die Schaltfläche {{Button\|Schließen}} drücken, um den Befehl abzuschließen.
^h English (en)	* To manually enter coordinates enter the X, Y and Z component, and press {{KEY\|Enter}} after each. Or you can press the {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Enter Point}} button when you have the desired values. It is advisable to move the pointer out of the [[3D_View\|3D View]] before entering coordinates. * Typing a value into any input field locks that field automatically: a lock icon appears in the spinbox and the 3D cursor no longer updates that value. Locked fields also constrain the cursor in the 3D view. Click the lock icon, double-click the field, or clear the value to unlock it. {{Version\|26.3}} * Press {{KEY\|R}} or click the {{MenuCommand\|Relative}} checkbox to toggle relative mode. If relative mode is on, coordinates are relative to the last point, if available, else they are relative to the coordinate system origin. * Press {{KEY\|G}} or click the {{MenuCommand\|Global}} checkbox to toggle global mode. If global mode is on, coordinates are relative to the global coordinate system, else they are relative to the [[Draft_SelectPlane\|working plane]] coordinate system. * Press {{KEY\|F}} or click the {{MenuCommand\|Filled}}{{VersionNoteMinus\|1.0}} or {{MenuCommand\|Make face}}{{VersionNote\|1.1}} checkbox to toggle make face mode. If make face mode is on, the created wire will have {{PropertyData\|Make Face}} set to {{TRUE}} and have a filled face, provided it is closed and does not self-intersect. A self-intersecting wire with a face will not display properly, for such a wire {{PropertyData\|Make Face}} must be set to {{FALSE}}. * Press {{KEY\|N}} or click the {{MenuCommand\|Continue}} checkbox to toggle continue mode. If continue mode is on, the command will restart after using {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Finish}} or {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Close}}, or after creating a closed wire by snapping to the first point of the wire, allowing you to continue creating wires. * Press {{KEY\|/}} or the {{Button\|[[Image:Draft_UndoLine.svg\|16px]] Undo}} button to undo the last point. * Press {{KEY\|A}} or the {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Finish}} button to finish the command and leave the wire open. * Press {{KEY\|O}} or the {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Close}} button to finish the command and close the wire. A closed wire can also be created by snapping to the first point of the wire. * Press {{KEY\|W}} or the {{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|16px]] Wipe}} button to delete the segments already placed, but keep working from the last point. * Press {{KEY\|U}} or the {{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|16px]] [[Draft_SelectPlane\|Set Working Plane]]}} button to adjust the current working plane in the orientation of the last segment. * Press {{KEY\|S}} to switch [[Draft_Snap\|Draft snapping]] on or off. * Press {{KEY\|Esc}} or the {{Button\|Close}} button to finish the command.
^h español (es)	* Para introducir manualmente las coordenadas, introduzca las componentes X, Y y Z, y pulse la tecla Intro después de cada uno. También puede pulsar el botón {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Introducir Punto}} cuando tenga los valores deseados. Se recomienda mover el puntero fuera de la vista 3D antes de introducir las coordenadas. * Pulse la {{KEY\|R}} o haga clic en la casilla {{MenuCommand\|Relativo}} para activar o desactivar el modo relativo. Si el modo relativo está activado, las coordenadas son relativas al último punto, si está disponible; de lo contrario, son relativas al origen del sistema de coordenadas. * Pulse la {{KEY\|G}} o haga clic en la casilla {{MenuCommand\|Global}} para activar o desactivar el modo global. Si el modo global está activado, las coordenadas son relativas al sistema de coordenadas global; de lo contrario, son relativas al plano de trabajo. * Pulse {{KEY\|F}} o haga clic en la casilla de verificación {{MenuCommand\|Redondear}}{{VersionNoteMinus\|1.0}} o {{MenuCommand\|Crear Cara}}{{VersionNote\|1.1}} para activar o desactivar el modo de creación de caras. Si el modo de creación de caras está activado, el cable creado tendrá {{PropertyData\|Crear Cara}} establecido en {{TRUE}} y una cara rellena, siempre que esté cerrado y no se autointerseque. Un cable con autointersección y una cara no se mostrará correctamente; para dicho cable, {{PropertyData\|Crear Cara}} debe establecerse en {{FALSE}}. * Pulse {{KEY\|N}} o haga clic en la casilla de verificación {{MenuCommand\|Continuar}} para activar o desactivar el modo de continuación. Si el modo de continuación está activado, el comando se reiniciará después de usar {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Terminar}} o {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Cerrar}}, o después de crear un cable cerrado ajustando al primer punto del cable, lo que le permitirá seguir creando cables. * Pulse {{KEY\|/}} o el botón {{Button\|[[Image:Draft_UndoLine.svg\|16px]] Deshacer}} para deshacer el último punto. * Pulse {{KEY\|A}} o el botón {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Terminar}} para finalizar el comando y dejar el cable abierto. * Pulse la tecla {{KEY\|O}} o el botón {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Cerrar}} para finalizar el comando y cerrar el cable. También puede crear un cable cerrado ajustándolo al primer punto del cable. * Pulse la tecla {{KEY\|W}} o el botón {{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|16px]] Wipe}} para eliminar los segmentos ya colocados, pero continúe trabajando desde el último punto. * Pulse la tecla {{KEY\|U}} o el botón {{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|16px]] [[Draft_SelectPlane\|Ajustar Plano de Trabajo]]}} para ajustar el plano de trabajo actual en la orientación del último segmento. * Pulse la tecla {{KEY\|S}} para activar o desactivar el ajuste a borrador ([[Draft_Snap\|Ajuste]]). * Pulse {{KEY\|Esc}} o el botón {{Button\|Cerrar}} para finalizar el comando.
^h français (fr)	* Pour saisir manuellement des coordonnées, saisissez les valeurs X, Y et Z, et appuyez sur {{KEY\|Entrée}} après chacune, ou vous pouvez appuyer sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Saisir un point}} lorsque vous savez les valeurs souhaitées. Il est conseillé de déplacer le pointeur hors de la [[3D_View/fr\|vue 3D]] avant de saisir les coordonnées. * La saisie d'une valeur dans un champ de saisie verrouille automatiquement ce champ : une icône en forme de cadenas apparaît dans la zone de saisie et le curseur 3D ne met plus cette valeur à jour. Les champs verrouillés limitent également les mouvements du curseur dans la vue 3D. Cliquez sur l'icône en forme de cadenas, double-cliquez sur le champ ou effacez la valeur pour le déverrouiller. {{Version/fr\|26.3}} * Appuyez sur {{KEY\|R}} ou cochez la case {{MenuCommand\|Relative}} pour activer le mode relatif. Si le mode relatif est activé, les coordonnées sont relatives au dernier point, si disponible, sinon elles sont relatives à l'origine du système de coordonnées. * Appuyez sur {{KEY\|G}} ou cochez la case {{MenuCommand\|Global}} pour activer le mode global. Si le mode global est activé, les coordonnées sont relatives au système de coordonnées global, sinon elles sont relatives au système de coordonnées du [[Draft_SelectPlane/fr\|plan de travail]]. * Appuyez sur {{KEY\|F}} ou cliquez sur la case à cocher {{MenuCommand\|Remplir}} {{VersionNoteMinus/fr\|1.0}} ou {{MenuCommand\|Créer une face}} {{VersionNote/fr\|1.1}} pour activer le mode de création d'une face. Si le mode Créer une face est activé, la polyligne créée aura {{PropertyData\|Make Face}} définie sur {{TRUE}} et aura une face remplie, à condition qu'elle soit fermée et qu'elle ne s'auto-intersecte pas. Une polyligne qui s'auto-intersecte avec une face ne s'affichera pas correctement, pour une telle polyligne {{PropertyData\|Make Face}} doit être réglée sur {{FALSE}}. * Appuyez sur {{KEY\|N}} ou cochez la case {{MenuCommand\|Continuer}} pour activer le mode continu. Si le mode continu est activé, la commande redémarre après avoir utilisé {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Terminer}} ou {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Fermer}}, ou après avoir créé une ligne fermée en s'aimantant au premier point de la ligne, ce qui vous permet de continuer à créer des lignes. * Appuyez sur {{KEY\|/}} ou sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_UndoLine.svg\|16px]] Annuler}} pour annuler le dernier point. * Appuyez sur {{KEY\|A}} ou sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Terminer}} pour terminer la commande et laisser la ligne ouverte. * Appuyez sur {{KEY\|O}} ou sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Fermer}} pour terminer la commande et fermer la ligne. Une ligne fermée peut également être créée en s'aimantant au premier point de la ligne. * Appuyez sur {{KEY\|W}} ou sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|16px]] Effacer}} pour supprimer les segments déjà placés, mais continuez à travailler à partir du dernier point. * Appuyez sur {{KEY\|U}} ou sur le bouton {{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|16px]] [[Draft_SelectPlane/fr\|Définir le plan de travail]]}} pour ajuster le plan de travail actuel dans l'orientation du dernier segment. * Appuyez sur {{KEY\|S}} pour activer ou désactiver [[Draft_Snap/fr\|Draft Aimantation]]. * Appuyez sur {{KEY\|Échap}} ou sur le bouton {{Button\|Fermer}} pour terminer la commande.
^h italiano (it)	* Per inserire manualmente le coordinate, inserire le componenti X, Y e Z e premere {{KEY\|Enter}} dopo ognuna di esse. Oppure si può premere il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Inserisci punto}} quando si hanno i valori desiderati. Si consiglia di spostare il puntatore fuori dalla [[3D_view/it\|Vista 3D]] prima di inserire le coordinate. * Premere {{KEY\|R}} o fare clic sulla casella di controllo {{MenuCommand\|Relativo}} per attivare o disattivare la modalità relativa. Se la modalità relativa è attiva, le coordinate sono relative all'ultimo punto, se disponibile, altrimenti sono relative all'origine del sistema di coordinate. * Premere {{KEY\|G}} o fare clic sulla casella di controllo {{MenuCommand\|Globale}} per attivare o disattivare la modalità globale. Se la modalità globale è attiva, le coordinate sono relative al sistema di coordinate globale, altrimenti sono relative al sistema di coordinate del [[Draft_SelectPlane/it\|piano di lavoro]]. * Premere {{KEY\|F}} o fare clic sulla casella di controllo {{MenuCommand\|Riempimento}}{{VersionNoteMinus/it\|1.0}} o {{MenuCommand\|Crea faccia}}{{VersionNote/it\|1.1}} per attivare la modalità di creazione della faccia. Se la modalità Crea faccia (Make face) è attiva, la polilinea creata avrà {{PropertyData\|Make Face}} impostato su {{TRUE}} e avrà una faccia piena, a condizione che sia chiusa e non si autointersechi. Una polilinea autointersecante con una faccia non verrà visualizzata correttamente, per tale polilinea {{PropertyData\|Make Face}} deve essere impostata su {{FALSE}}. * Premere {{KEY\|N}} o fare clic sulla casella di controllo {{MenuCommand\|Continua}} per attivare o disattivare la modalità continua. Se la modalità continua è attiva, il comando verrà riavviato dopo aver utilizzato {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Fine}} o {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Chiudi}}, o dopo aver creato una polilinea chiusa eseguendo lo snap al primo punto della stessa, consentendo di continuare a creare ulteriori polilinee. * Premere {{KEY\|/}} o il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_UndoLine.svg\|16px]] Annulla}} per annullare l'ultimo punto. * Premere {{KEY\|A}} o il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Fine}} per terminare il comando e lasciare la polilinea aperta. * Premere {{KEY\|O}} o il pulsante {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Chiudi}} per terminare il comando e chiudere la polilinea. È inoltre possibile creare una polilinea chiusa eseguendo lo snap al primo punto della stessa. * Premere {{KEY\|W}} o il pulsante {{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|16px]] Pulisci}} per eliminare i segmenti già posizionati, ma continuare a lavorare dall'ultimo punto. * Premere {{KEY\|U}} o il pulsante {{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|16px]] [[Draft_SelectPlane/it\|Imposta il piano di lavoro]]}} per regolare il piano di lavoro corrente nell'orientamento dell'ultimo segmento. * Premere {{KEY\|S}} per attivare o disattivare lo [[Draft_Snap/it\|Snap]]. * Premere {{KEY\|Esc}} o il pulsante {{Button\|Chiudi}} per terminare il comando.
^h polski (pl)	* Aby ręcznie wprowadzić współrzędne, wprowadź składowe X, Y i Z, i naciśnij klawisz {{KEY\|Enter}} za każdym razem. Możesz też nacisnąć przycisk {{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] Wprowadź punkt}}, gdy ustawisz żądane wartości. Wskazane jest, aby przed wprowadzeniem współrzędnych przesunąć kursor myszki poza okno [[3D_View/pl\|Widoku 3D]]. * Wpisanie wartości do dowolnego pola wejściowego automatycznie blokuje to pole: w polu liczbowym pojawia się ikona kłódki, a kursor w Widoku 3D nie aktualizuje już tej wartości. Zablokowane pola ograniczają również ruch kursora w Widoku 3D. Kliknij ikonę kłódki, dwukrotnie kliknij pole lub wyczyść wartość, aby je odblokować. {{Version/pl\|26.3}} * Naciśnij klawisz {{KEY\|R}} lub kliknij pole wyboru {{MenuCommand\|Względnie}}, aby przełączyć tryb względny. Jeśli tryb względny jest włączony, współrzędne są odnoszone do ostatniego punktu, jeśli jest dostępny, w przeciwnym razie są odnoszone do początku układu współrzędnych. * Naciśnij klawisz {{KEY\|G}} lub kliknij pole wyboru {{MenuCommand\|Globalnie}}, aby przełączyć tryb globalny. Jeśli tryb globalny jest włączony, współrzędne odnoszone są do globalnego układu współrzędnych, w przeciwnym razie są odnoszone do układu współrzędnych [[Draft_SelectPlane/pl\|płaszczyzny roboczej]]. * Naciśnij klawisz {{KEY\|F}} lub kliknij pole wyboru {{MenuCommand\|Wypełniony}} {{VersionNoteMinus\|1.0}} lub {{MenuCommand\|Make face}}{{VersionNote\|1.1}}, aby przełączyć tryb tworzenia ściany. Jeśli tryb tworzenia ściany jest włączony, utworzona polilinia będzie miała właściwość {{PropertyData/pl\|Make Face}} ustawioną na {{True/pl}} i będzie miała wypełnioną powierzchnię, pod warunkiem, że jest zamknięta i nie przecina się sama. Samoprzecinająca się polilinia ze ścianą nie będzie wyświetlana poprawnie, dla takiej konstrukcji wartość {{PropertyData/pl\|Make Face}} musi być ustawiona na {{False/pl}}. * Naciśnij klawisz {{KEY\|N}} lub kliknij w pole wyboru {{MenuCommand\|Kontynuuj}}, aby przełączyć tryb kontynuacji. Jeśli tryb kontynuacji jest włączony, polecenie uruchomi się ponownie po użyciu przycisku {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Zakończ}} lub {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Zamknij}}, lub po utworzeniu zamkniętej polilinii przez przyciągnięcie do pierwszego punktu polilinii, co pozwala na kontynuowanie tworzenia polilinii. * Naciśnij klawisz {{KEY\|/}} lub przycisk {{Button\|[[Image:Draft_UndoLine.svg\|16px]] Cofnij}}, aby cofnąć ostatni punkt. * Naciśnij przycisk {{KEY\|A}} lub przycisk {{Button\|[[Image:Draft_FinishLine.svg\|16px]] Zakończ}}, aby zakończyć polecenie i pozostawić polilinię otwartą. * Naciśnij klawisz {{KEY\|O}} lub przycisk {{Button\|[[Image:Draft_CloseLine.svg\|16px]] Zamknij}}, by zakończyć polecenie i zamknąć polilinię. Zamknięta polilinia może być także utworzona przez przyciągnięcie do pierwszego punktu polilinii. * Wciśnij klawisz {{KEY\|W}} lub przycisk {{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|16px]] Wyczyść}}, aby usunąć już umieszczone segmenty, ale kontynuować pracę od ostatniego punktu. * Wciśnij klawisz {{KEY\|U}} lub przycisk {{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|16px]] [[Draft_SelectPlane/pl\|Ustaw płaszczyznę roboczą]]}} aby ustawić aktualną płaszczyznę roboczą w orientacji ostatniego odcinka. * Naciśnij klawisz {{KEY\|S}}, aby włączyć lub wyłączyć [[Draft_Snap/pl\|przyciąganie]]. * Naciśnij klawisz {{KEY\|Esc}} lub przycisk {{Button\|Zamknij}}, aby zakończyć polecenie.
^h română (ro)	!!FUZZY!!== Opțiuni == * Dacă sunt selectate mai multe linii [[Draft Line/ro\|Draft Lines]] atunci când apăsați butonul '''Draft Wire''', acestea vor fi transformate într-un fir și comanda va ieși. {{Version\|0.17/ro}} * Apăsați butonul {{KEY\|F}} sau butonul {{KEY\|[[Image: Draft FinishLine.png\|12px]] '''Finish'''}} pentru a finalize firul și a-l lăsa deschis * Apăsați butonul {{KEY\|C}} or the {{KEY\|[[Image:Draft CloseLine.png\|12px]] '''Close'''}} terminați firul, dar închizându-l prin adăugarea unui ultim segment între ultimul punct și primul. * Apăsați {{KEY\|X}}, {{KEY\|Y}} sau {{KEY\|Z}} după un punct pentru a restrânge următorul punct de pe axa dată. * Pentru a introduce manual coordonatele, pur și simplu introduceți numerele, apoi apăsați {{KEY\|ENTER}} între fiecare componentă X, Y și Z. * Apăsați tasta {{KEY\|R}} sau faceți clic pe caseta de selectare pentru a bifa/debifa butonul {{KEY\|'''Relativ'''}}. Dacă modul relativ este activ, coordonatele punctului următor sunt relative la ultimul. Dacă nu, ele sunt absolute, luate din punctul de origine (0,0,0). * Apăsați tasta {{KEY\|T}} sau faceți clic pe caseta de selectare pentru a bifa/debifa butonul {{KEY\|'''Continue'''}}. Dacă funcția continuă este activată, instrumentul Wire se va reporni după ce terminați sau închideți-l, permițându-vă să desenați altul fără să apăsați din nou butonul Wire. * Apăsați {{KEY\|CTRL}} în timp ce desenați pentru a forța ancorarea [[Draft_Snap/ro\|snapping]] punctului dvs. către cea mai apropiată locație, independent de distanța. * Apăsați pe {{KEY\|SHIFT}} în timp ce desenați [[Draft_Constrain/ro\|constrain]] următorul punct pe orizontală sau pe verticală în raport cu ultimul. * Apăsați butonul {{KEY\|W}} sau apăsați butonul {{KEY\|[[Image: Draft Wipe.png\|12px]] '''Șterge'''}} pentru a elimina segmentele existente și a porni firul de la ultima punct. * Apăsați tasta {{KEY\|CTRL}} + {{KEY\|Z}} sau apăsați pe {{KEY\|[[Image: Draft UndoLine.png\|12px]] '''Undo'''}} pentru a anula ultimul punct. * Apăsați butonul {{KEY\|I}} sau butonul {{KEY\|'''Fillet'''}} pentru a avea firul umplut cu o fațetă dacă este închis. * Apăsați butonul {{KEY\|ESC}} sau butonul {{KEY\|'''Cancel'''}} pentru a întrerupe comanda curentă. * Firele închise, atunci când sunt în modul de afișare "Flat Lines", pot afișa un model de hașură, prin setarea proprietății "Pattern" de mai jos.
^h Türkçe (tr)	!!FUZZY!!== Seçenekler == * Teli bitirmek için {{KEY\|A}} veya {{Button\|[[Image: Draft FinishLine.png\|12px]] Bitir}} düğmesine basarak açık bırakın. * Teli kapatmak için {{KEY\|O}} veya {{Button\|[[Image: Draft CloseLine.png\|12px]] Kapat}} düğmesine basın, yani bir parça eklenecektir. Son noktadan ilkine bir yüz oluşturmak. Bir yüz oluşturmak için en az üç nokta gerekir. * Önceden yerleştirilmiş çizgi parçalarını kaldırmak için {{KEY\|W}} veya {{Button\|[[Image: Draft Wipe.svg\|12px]] Silme}} düğmesine basın, ancak teli düzenlemeye devam edin * Geçerli çalışma düzlemini en son yönde ayarlamak için {{KEY\|U}} veya {{Button\|[[Image: Draft SelectPlane.svg\|12px]] [[Draft_SelectPlane/tr\|Çalışma düzlemi]]}} ayarla düğmesine basın puan. * Verilen eksendeki bir sonraki noktayı sınırlamak için bir noktadan sonra {{KEY\|X}}, {{KEY\|Y}} veya {{KEY\|Z}} tuşlarına basın. * Koordinatları manuel olarak girmek için sayıları girin, ardından her bir X, Y ve Z bileşeni arasında {{KEY\|Enter}} tuşuna basın. Noktayı yerleştirmek istediğiniz değerleri aldığınızda {{Button\|[[Image: Draft_AddPoint.svg\|16px]] Nokta ekle}} düğmesine basabilirsiniz. * '''Göreceli''' moduna geçmek için {{KEY\|R}} tuşuna basın veya onay kutusunu tıklayın. Göreceli mod açıksa, bir sonraki noktanın koordinatları sonuncusuna göre değişir; değilse, kesindir, kökenlerinden alınır (0,0,0). * '''Devam'''moduna geçmek için {{KEY\|T}} tuşuna basın veya onay kutusunu tıklayın. Devam modu açıksa, Tel aracı teli bitirdikten sonra yeniden başlatılır ve araç düğmesine tekrar basmadan bir tane daha çizmenize olanak sağlar. * '''Dolu''' moduna geçmek için {{KEY\|L}} tuşuna basın veya onay kutusunu tıklayın. Dolu modu açıksa, kapalı bir tel dolgulu bir yüz oluşturur ({{PropertyData/tr\|Make Face}} {{TRUE}}); değilse, kapalı tel bir yüz oluşturmaz ({{PropertyData/tr\|Make Face}} {{FALSE}}). : {{Emphasis\|Not:}} uygun bir yüz oluşturmayacağından telin kendisiyle kesiştiği takdirde doldurulmaması gerekir. Kablo dolu ancak şekli görünmüyorsa, teli görmek için {{PropertyData/tr\|Make Face}} 'i {{FALSE}}' e manuel olarak ayarlayın. * [[Draft_Snap/tr \|Yakalama]] noktanızı mesafeden bağımsız olarak, en yakın çeki konumuna yönlendirmek için çizim yaparken {{KEY\|Ctrl}} tuşunu basılı tutun. * Bir sonraki noktanızı yatay veya dikey olarak son noktaya göre [[Draft_Constrain/tr\|Kısıtlama]] çizerken {{KEY\|Shift}} tuşunu basılı tutun. * Son noktayı geri almak için {{KEY\|Ctrl}} {{KEY\|Z}} tuşuna basınız veya {{button\|[[Image: Draft UndoLine.svg\|16px]] Geri al}} düğmesine basınız. . * Geçerli komutu iptal etmek için {{KEY\|Esc}} veya {{button\|Kapat}} tuşuna basınız; Yerleştirilen çizgi bölümleri kalacaktır.
^h 中文（中国大陆） (zh-cn)	!!FUZZY!!==选项== * 按{{KEY\|A}}键或{{Button\|[[Image:Draft FinishLine.png\|12px]] Finish}}按钮来结束当前连线的绘制，并关闭对此连线的编辑。 * 按{{KEY\|O}}键或{{Button\|[[Image:Draft CloseLine.png\|12px]] Close}}按钮令当前连线闭合，即一条线段将连接当前连线首尾两点，从而构成一个面。而构成一个面则最少需要三个点。 * 按{{KEY\|W}}键或{{Button\|[[Image:Draft Wipe.svg\|12px]] Wipe}}按钮来移除刚画好的线段，但是将继续保持从前一个点的位置继续编辑连线。 * 按{{KEY\|U}}键或{{Button\|[[Image:Draft SelectPlane.svg\|12px]] [[Draft_SelectPlane\|Set WP]]}}按钮根据前一个点的方位来调整当前的工作平面。 * 在创建一个点后，按{{KEY\|X}}、{{KEY\|Y}}或 {{KEY\|Z}}键来在对应轴上约束下一个点。 * 为了手动输入坐标，每当设置好X、Y、Z分量后都要按下{{KEY\|Enter}}键。当您需要以特定坐标值插入一个点时，可点击{{Button\|[[Image:Draft_AddPoint.svg\|16px]] \|add point}}按钮。 * 按{{KEY\|R}}键或点击relative多选框切换至''相对'' 模式。若开启了相对模式，则后一个相对于前一个的坐标而定；否则采用绝对坐标，即相对原点(0,0,0)定后一个点的坐标。 * 按{{KEY\|T}}键或点击continue多选框切换至''连续（绘制）''模式。若开启了连续模式，则连线工具在绘制一条连线后会自动重启，即允许您在不用点击连线工具的情况下，继续绘制下一条连线。 * 按{{KEY\|L}}键或点击filled多选框切换至''填充''模式。若开启了填充模式，则一条闭合的连线将创建出一个填充面({{PropertyData\|Make Face}} {{TRUE}}); 否则，闭合的连线将不会创建出一个面({{PropertyData\|Make Face}} {{FALSE}})。 :{{Emphasis\|请注意:}} 若连线存在自相交的情况，便不能对其进行填充存在，因为它将无法创建对应真面（proper face）。如果对连线填充后却无法看到它本身的形状，就手动将{{PropertyData\|Make Face}}设置为{{FALSE}}来查看连线。 * 按住{{KEY\|Ctrl}}键，将当前所绘点强制放在与之最近的[[Draft_Snap\|捕捉]]位置处。 * 按住{{KEY\|Shift}}键，将下一个点的位置[[Draft_Constrain\|约束]]于上一个的水平方向或垂直方向上。 * 按{{KEY\|Ctrl}}+{{KEY\|Z}}组合键或点击{{button\|[[Image:Draft UndoLine.png\|12px]] Undo}}按钮来撤销当前操作，返回上一个操作点。 * 按{{KEY\|Esc}}键或{{button\|Close}}按钮来终止当前连线命令；但此前绘制好的线段仍会保留。