All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | # Einrasten sollte aktiviert sein. Siehe [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Draft EinrastenSperren]]. # Ist '''Draft EinrastenOrtho''' nicht aktiv, gibt es folgende Möglichkeiten: #* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho/de|Orthogonal einrasten]]}} in der Symbolleiste Draft-Einrasten drücken. #* [[Draft_Workbench/de|Draft]]: Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho/de|Orthogonal einrasten]]}} im [[Draft_Snap_Widget/de|Draft-Widget Einrasten]] drücken. #* [[BIM_Workbench/de|BIM]]: Den Menüeintrag {{MenuCommand|Einrasten → [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] Orthogonal einrasten}} auswählen oder die Menüoption im Kontextmenü der [[3D_View/de|3D-Ansicht]] auswählen. # Einen Draft- oder BIM-Befehl auswählen, um die gewünschte Geometrie zu erstellen. # Man beachte, dass die Einrast-Optionen auch dann geändert werden können, wenn ein Befehl aktiv ist. # Einen ersten Punkt auswählen. Diese Einrast-Option erfordert einen vorherigen Punkt. # Wird der Mauszeiger um den vorherigen Punkt herum bewegt, kann man einen "Magnet-"Effekt feststellen, wenn sich der Mauszeiger auf einer gedachten Geraden befindet, die unter einem Winkel von 0°, 45°, 90° oder 135° durch diesen Punkt verläuft. # Der Punkt wird markiert und das Symbol [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] wird neben dem Mauszeiger angezeigt. # Klicken, um den Punkt zu bestätigen. |
| h English (en) | # Make sure snapping is enabled. See [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Draft Snap Lock]]. # If '''Draft Snap Ortho''' is not active do one of the following: #* Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho|Snap Ortho]]}} button in the Draft Snap toolbar. #* [[Draft_Workbench|Draft]]: Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho|Snap Ortho]]}} button in the [[Draft_Snap_Widget|Draft Snap Widget]]. #* [[BIM_Workbench|BIM]]: Select the {{MenuCommand|Snapping → [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] Snap Ortho}} option from the menu, or from the [[3D_View|3D View]] context menu. # Choose a Draft or BIM command to create your geometry. # Note that you can also change snap options while a command is active. # Pick a first point. This snap option requires a previous point. # If you move the cursor around the previous point you will notice a "magnetic" effect when the cursor is on an imaginary infinite line crossing that point at an angle of 0°, 45°, 90° or 135°. # The point is marked and the [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] icon is displayed near the cursor. # Click to confirm the point. |
| h français (fr) | # Assurez-vous que l'aimantation est activé. Voir [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]]. [[Draft_Snap_Lock/fr|Draft Verrouiller l'aimantation]]. # Si '''Draft Aimantation Orthogonal''' n'est pas actif, faites l'une des choses suivantes : #* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho/fr|Aimanter orthogonalement]]}} de la barre d'outils Draft Aimantation. #* [[Draft_Workbench/fr|Draft]] : appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]]}} du [[Draft_snap_widget/fr|Draft Widget d'aimantation]]. #* [[BIM_Workbench/fr|BIM]] : sélectionnez l'option {{MenuCommand|Aimantation → [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] Aimanter orthogonalement}} du menu ou dans le menu contextuel de la [[3D_view/fr|vue 3D]]. # Choisissez une commande de Draft et de BIM pour créer votre géométrie. # Notez que vous pouvez également modifier les options d'aimantation lorsqu'une commande est active. # Choisissez un premier point. Cette option d'aimantation nécessite un point précédent. # Si vous déplacez le curseur autour du point précédent, vous remarquerez un effet "magnétique" lorsque le curseur se trouve sur une ligne imaginaire infinie traversant ce point à un angle de 0°, 45°, 90° ou 135°. # Le point est marqué et l'icône [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] s'affiche près du curseur. # Cliquez pour confirmer le point. |
| h italiano (it) | # Assicurarsi che l'aggancio sia abilitato. Vedere [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/it|Draft Blocca aggancio]]. # Se '''Draft Aggancia Ortogonale''' non è attivo, eseguire una delle seguenti operazioni: #* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho/it|Aggancia ortogonale]]}} nella barra degli strumenti di aggancio di Draft. #* [[Draft_Workbench/it|Draft]]: Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho/it|Aggancia ortogonale]]}} nel [[Draft_snap_widget/it|Draft snap widget]]. #* [[BIM_Workbench/it|BIM]]: Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Aggancio → [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] Aggancia ortogonale}} dal menu o dal menu contestuale della [[3D_view/it|Vista 3D]]. # Scegliere un comando Draft o BIM per creare la propria geometria. # Tenere presente che si può anche modificare le opzioni di aggancio mentre un comando è attivo. # Scegliere un primo punto. Questa opzione di aggancio richiede un punto precedente. # Se si muove il cursore attorno al punto precedente si nota un effetto "magnetico" quando il cursore si trova su una linea infinita immaginaria che attraversa quel punto con un angolo di 0°, 45°, 90° o 135°. # Il punto viene contrassegnato e l'icona [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] viene visualizzata vicino al cursore. # Fare clic per confermare il punto. |
| h polski (pl) | # Upewnij się, że przyciąganie jest włączone. Zobacz [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Przełącz przyciąganie]]. # Jeśli opcja '''Przyciągnij ortogonalnie''' nie jest aktywna, wykonaj jedną z poniższych czynności: #* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] [[Draft_Snap_Ortho/pl|Przyciągnij ortogonalnie]]}} na pasku narzędzi przyciągania #* [[Draft_Workbench/pl|Środowisko pracy Rysunek Roboczy]]: Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]]}} w [[Draft_snap_widget/pl|widżecie przyciągania]] #* [[BIM_Workbench/pl|Środowisko pracy BIM]]: Wybierz opcję {{MenuCommand|Przyciąganie → [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] Przyciągnij ortogonalnie}} z menu lub menu kontekstowego [[3D_view/pl|widoku 3D]]. # Wybierz polecenie środowiska Rysunek Roboczy lub BIM, aby utworzyć geometrię. # Pamiętaj, że możesz również zmienić opcje przyciągania, gdy polecenie jest aktywne. # Wybierz pierwszy punkt. Ta opcja przyciągania wymaga poprzedniego punktu. # Jeśli przesuniesz kursor wokół poprzedniego punktu, zauważysz efekt "magnetyczny", gdy kursor znajdzie się na umownej nieskończonej linii przecinającej ten punkt pod kątem 0°, 45°, 90° lub 135°. # Punkt zostanie zaznaczony, a ikona [[Image:Draft_Snap_Ortho.svg|16px]] zostanie wyświetlona w pobliżu kursora. # Kliknij, aby potwierdzić punkt. |