All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | # Einrasten sollte aktiviert sein. Siehe [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/de|Draft EinrastenSperren]]. # Ist '''Draft EinrastenAufWinkel''' nicht aktiv, gibt es folgende Möglichkeiten: #* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] [[Draft_Snap_Angle/de|Einrastwinkel]]}} in der Symbolleiste Draft-Einrasten drücken. #* [[Draft_Workbench/de|Draft]]: Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} im [[Draft_Snap_Widget/de|Draft-Widget Einrasten]] gedrückt halten und im Ausklappmenü die Option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Einrastwinkel}} auswählen. #* [[BIM_Workbench/de|BIM]]: Den Menüeintrag {{MenuCommand|Einrasten → [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Einrastwinkel}} auswählen oder die Menüoption im Kontextmenü der [[3D_View/de|3D-Ansicht]] auswählen. # Einen Draft- oder BIM-Befehl auswählen, um die gewünschte Geometrie zu erstellen. # Man beachte, dass die Einrast-Optionen auch dann geändert werden können, wenn ein Befehl aktiv ist. # Den Mauszeiger auf eine kreisförmige Kante bewegen. # Die Kante wird hervorgehoben. # Wurde ein Hauptpunkt ermittelt, wird der Punkt markiert und das Symbol [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] wird neben dem Mauszeiger angezeigt. # Wahlweise den Mauszeiger näher an einen anderen Hauptpunkt heran bewegen, um diesen Punkt stattdessen auszuwählen. # Klicken, um den Punkt zu bestätigen. |
| h English (en) | # Make sure snapping is enabled. See [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock|Draft Snap Lock]]. # If '''Draft Snap Angle''' is not active do one of the following: #* Press the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] [[Draft_Snap_Angle|Snap Angle]]}} button in the Draft Snap toolbar. #* [[Draft_Workbench|Draft]]: Hold down the {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} button in the [[Draft_Snap_Widget|Draft Snap Widget]] and in the menu that opens select the {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Snap Angle}} option. #* [[BIM_Workbench|BIM]]: Select the {{MenuCommand|Snapping → [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Snap Angle}} option from the menu, or from the [[3D_View|3D View]] context menu. # Choose a Draft or BIM command to create your geometry. # Note that you can also change snap options while a command is active. # Move the cursor over a circular edge. # The edge is highlighted. # If a cardinal point is found the point is marked and the [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] icon is displayed near the cursor. # Optionally move the cursor closer to another cardinal point to select that point instead. # Click to confirm the point. |
| h español (es) | === Utilizar === # Asegúrate de que el modo snap esté habilitado #Elija el elemento para insertar en el documento de FreeCAD # Mueva el cursor cerca de uno de los puntos cardinales a los que desea adjuntar su elemento # En el lado derecho del cursor aparece el símbolo del modo de ajuste #Haga clic en para adjuntar su elemento al final seleccionado del elemento de destino |
| h français (fr) | # Assurez-vous que l'aimantation est activé. Voir [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/fr|Draft Verrouiller l'aimantation]]. # Si '''Draft Aimantation Angle''' n'est pas actif, faites l'une des choses suivantes : #* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] [[Draft_Snap_Angle/fr|Aimanter aux angles]]}} de la barre d'outils Draft Aimantation. #* [[Draft_Workbench/fr |Draft]] : maintenez le bouton {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} dans le [[Draft_snap_widget/fr|Draft Widget d'aimantation]] et dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|x16px]] Aimanter aux angles}}. #* [[BIM_Workbench/fr|BIM]] : sélectionnez l'option {{MenuCommand|Aimantation → [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Aimanter aux angles}} du menu ou dans le menu contextuel de la [[3D_view/fr|vue 3D]]. # Choisissez une commande de Draft ou de BIM pour créer votre géométrie. # Notez que vous pouvez également modifier les options d'aimantation lorsqu'une commande est active. # Déplacez le curseur sur une arête circulaire. # L'arête est mise en évidence. # Si un point cardinal est trouvé, il est marqué et l'icône [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] s'affiche près du curseur. # Vous pouvez également rapprocher le curseur d'un autre point cardinal pour le sélectionner. # Cliquez pour confirmer le point. |
| h italiano (it) | # Assicurarsi che l'aggancio sia abilitato. Vedere [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/it|Draft Blocca aggancio]]. # Se '''Draft Aggancia Angolo''' non è attivo, eseguire una delle seguenti operazioni: #* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] [[Draft_Snap_Angle/it|Aggancia angolo]]}} nella barra degli strumenti di aggancio Draft. #* [[Draft_Workbench/it|Draft]]: Tenere premuto il pulsante {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} nel [[Draft_snap_widget/it|Draft snap widget]] e nel menu che si apre selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Aggancia angolo}}. #* [[BIM_Workbench/it|BIM]]: Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Aggancio → [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Aggancia angolo}} dal menu, o dal menu contestuale della [[3D_view/it|Vista 3D]]. # Scegliere un comando Draft o BIM per creare la propria geometria. # Tenere presente che si può anche modificare le opzioni di aggancio mentre un comando è attivo. # Spostare il cursore su un bordo circolare. # Il bordo viene evidenziato. # Se viene trovato un punto cardinale, il punto viene contrassegnato e l'icona [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] viene visualizzata vicino al cursore. # Facoltativamente, spostare il cursore più vicino a un altro punto cardinale per selezionare invece quel punto. # Fare clic per confermare il punto. |
| h polski (pl) | # Upewnij się, że przyciąganie jest włączone. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie [[Image:Draft_Snap_Lock.svg|16px]] [[Draft_Snap_Lock/pl|Przełącz przyciąganie]]. # Jeśli opcja '''przyciąganie do kąta''' nie jest aktywna, wykonaj jedną z poniższych czynności: #* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] [[Draft_Snap_Angle/pl|Przyciągnij do kąta]]}} na pasku narzędzi przyciągania. #* [[Draft_Workbench/pl|Środowisko pracy Rysunek Roboczy]]: Przytrzymaj przycisk {{Button|[[Image:Draft_Snap_Lock.svg|x16px]][[Image:Toolbar_flyout_arrow.svg|x16px]]}} na pasku [[Draft_snap_widget/pl|widżetu przyciągania]] i w otwartym menu wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Przyciągnij do kąta}}. #* [[BIM_Workbench/pl|Środowisko pracy BIM]]: Wybierz opcję {{MenuCommand|Przyciąganie → [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] Przyciągnij do kąta}} z menu lub z menu kontekstowego [[3D_view/pl|widoku 3D]]. # Wybierz polecenie środowiska pracy Rysunek Roboczy lub BIM, aby utworzyć geometrię. # Pamiętaj, że możesz również zmienić opcje przyciągania, gdy polecenie jest aktywne. # Przesuń kursor nad okrągłą krawędź. # Krawędź zostanie podświetlona. # Jeśli zostanie znaleziony punkt główny, zostanie on zaznaczony, a ikona [[Image:Draft_Snap_Angle.svg|16px]] zostanie wyświetlona w pobliżu kursora. # Opcjonalnie przesuń kursor bliżej innego punktu odniesienia, aby wybrać ten punkt. # Kliknij, aby potwierdzić punkt. |
| h română (ro) | ===Utilizare=== #Asigurați-vă că modul de ancorare este activat #Selectați elementul care trebuie inserat în documentul FreeCAD # Mutați cursorul în apropierea unuia dintre punctele cardinale la care doriți să ancorați/atașați elementul dvs. # Mai jos, în partea dreaptă a cursorului, va apărea simbolul modului snap #Clic pentru a atașa elementul dvs. la elementul final selectat al elementului țintă |
| h русский (ru) | === Использование === # Убедитесь, что режим привязки включен #Выберите элемент, который нужно вставить в документ FreeCAD # Переместите курсор рядом с одной из основных точек, на которые вы хотите # Неверно на правой стороне курсора появится символ режима привязки #Щелкните, чтобы прикрепить свой элемент к выбранной конечной точке целевого элемента |
| h Türkçe (tr) | === Kullan === # Snap modunun açıldığından emin olun # FreeCAD belgesine eklenecek öğeyi seçin # Öğeyi eklemek istediğiniz önemli noktalardan birinin yakınında imleci gezdirin. # İmlecin sağ tarafında aşağıda yakalama modunun simgesi görünecektir. # Elemanı, hedef elemanın seçilen uç noktasına eklemek için tıklayın |