Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Zuerst die {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/de|Draft Textform]]}} erstellen.
# Einen {{Button|[[File:PartDesign_Body_Tree.svg|16px]] [[PartDesign_Body/de|PartDesign Körper]]}} erstellen (er bleibt automatisch aktiviert) und einen Basis-Festkörper erstellen, indem ein Grundkörper hinzugefügt oder eine Skizze erstellt und mit {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/de|PartDesign Block]]}} extrudiert wird.
# Das {{incode|ShapeString}}-Objekt in den aktiven Körper verschieben.
# Das {{incode|ShapeString}}-Objekt mit {{Button|[[File:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment|/de|Part Befestigung]]}} an einer der Flächen des Festkörpers oder an einer Kante der Skizze befestigen.
# Jetzt einen {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/de|PartDesign Block]]}} oder eine {{Button|[[File:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/de|PartDesign Vertiefung]]}} aus dem {{incode|ShapeString}}-Objekt erstellen, um ein entsprechendes hinzufügendes bzw. abziehendes [[PartDesign_Feature/de|PartDesign Formelement]] zu erstellen.
 h English (en)# Create the {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString|Draft ShapeString]]}} first.
# Create a {{Button|[[File:PartDesign_Body_Tree.svg|16px]] [[PartDesign_Body|PartDesign Body]]}}, make it active, and create a base solid by adding a primitive, or by extruding a sketch with {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|PartDesign Pad]]}}.
# Move the {{incode|ShapeString}} object into the active body.
# Attach the {{incode|ShapeString}} object to one of the faces of the solid, or to an edge of the sketch, using {{Button|[[File:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment|Part EditAttachment]]}}.
# Now create a {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad|PartDesign Pad]]}} or a {{Button|[[File:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket|PartDesign Pocket]]}} from the {{incode|ShapeString}}, in order to produce an additive or a subtractive [[PartDesign_Feature|feature]] respectively.
 h français (fr)# Créez d'abord le {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/fr|Draft Forme à partir d'un texte]]}}.
# Créez un {{Button|[[File:PartDesign_Body_Tree.svg|16px]] [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]]}}, rendez-le actif et créez un solide de base en ajoutant une primitive ou en extrudant une esquisse avec {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/fr|PartDesign Protrusion]]}}.
# Déplacez l'objet {{incode|ShapeString}} dans le corps actif.
# Ancrez l'objet {{incode|ShapeString}} à l'une des faces du solide ou à une arête de l'esquisse à l'aide de {{Button|[[File:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment/fr|Part Ancrer]]}}.
# Créez maintenant un {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/fr|PartDesign Protrusion]]}} ou un {{Button|[[File:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/fr|PartDesign Cavité]]}} à partir de {{incode|ShapeString}}, afin de produire un additif ou une soustraction [[PartDesign_Feature/fr|PartDesign Feature]], respectivement.
 h italiano (it)# Creare prima la {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/it|Forma da Testo di Draft]]}}.
# Creare un {{Button|[[File:PartDesign_Body_Tree.svg|16px]] [[PartDesign_Body/it|Corpo di PartDesign]]}}, renderlo attivo e creare un solido di base aggiungendo un solido primitivo o estrudendo uno schizzo con {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/it|Estrudi di PartDesign]]}}.
# Spostare l'oggetto {{incode|ShapeString}} nel corpo attivo.
# Collegare l'oggetto {{incode|ShapeString}} a una delle facce del solido o a un bordo dello schizzo, utilizzando {{Button|[[File:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment/it|Associazione di Part]]}}.
# Ora creare un {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/it|Estrusione di PartDesign]]}} o una {{Button|[[File:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/it|Tasca di PartDesign]]}} dalla {{incode|ShapeString}}, al fine di produrre rispettivamente una [[PartDesign_Feature/it|funzione]] additiva o sottrattiva.
 h polski (pl)# Najpierw utwórz obiekt {{Button|[[File:Draft_ShapeString.svg|16px]] [[Draft_ShapeString/pl|Kształt z tekstu]]}} jako pierwszy.
# Utwórz {{Button|[[File:PartDesign_Body_Tree.svg|16px]] [[PartDesign_Body/pl|Zawartość]]}} środowiska pracy Projekt Części, uaktywnij ją i utwórz bryłę bazową dodając prymityw lub wyciągając szkic za pomocą narzędzia {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/pl|Wyciągnij]]}} środowiska Projekt Części.
# Przenieś obiekt {{Incode|Kształt z tekstu}} do aktywnej zawartości.
# Dołącz obiekt {{Incode|Kształt z tekstu}} do jednej ze ścian bryły lub do krawędzi szkicu, używając narzędzia {{Button|[[File:Part_EditAttachment.svg|16px]] [[Part_EditAttachment/pl|Dołączenie]]}}.
# Teraz utwórz {{Button|[[File:PartDesign_Pad.svg|16px]] [[PartDesign_Pad/pl|Wyciągnięcie]]}} lub {{Button|[[File:PartDesign_Pocket.svg|16px]] [[PartDesign_Pocket/pl|Kieszeń]]}} z obiektu {{incode|Kształt z tekstu}}, w celu wytworzenia odpowiednio dodającej lub odejmującej [[PartDesign_Feature/pl|cechy]].