All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Der Befehl [[Image:Cables_CableBox.svg|24px]] [[Cables_CableBox/de|Cables Installationsdose]] erstellt eine parametrische Installationsdose, ein CableBox-Objekt. Zum Erstellungszeitpunkt hat sie eine voreingestellte Größe, aber einige Parameter, wie '''Diameter''' (Durchmesser), '''Height''' (Höhe) oder '''Thickness''' (Wandstärke) können später angepasst werden. Die '''Installationsdose''' gehört zur Klasse der [[Arch_Component/de|Arch-Komponenten]] und erbt alle ihre Eigenschaften. Die '''Installationsdose''' besitzt vier Einlassöffnungen, die mit [[Cables_SnapLines/de|SnapLines]] (Einrastlinien) versehen sind. jedes [[Cables_SnapLines/de|SnapLines]]-Objekt besitzt fünf Knoten, die zum Befestigen von bis zu fünf Leitungen in einer einzigen Öffnung dienen können.[[Cables_SnapLines/de|SnapLines]]-Objekte sind nicht Bestandteil der Form einer Installationsdose; es ist ein integriertes separates Objekt, das auch in der [[Tree_View/de|Baumansicht]] dargestellt wird. |
| h English (en) | The [[Image:Cables_CableBox.svg|24px]] [[Cables_CableBox|Cable Box]] creates a parametric cable box object. It has default size upon creation, but some parameters, like '''Diameter''', '''Height''' or '''Thickness''' can be changed later. The '''Cable Box''' belongs to the [[Arch_Component|Arch Component]] class and inherits all of its properties. The '''Cable Box''' has inlet holes equipped with [[Cables_SnapLines|SnapLines]] crosses. Each [[Cables_SnapLines|SnapLines]] cross has five vertices which can be used as attachment supports for up to five cables entering single hole. [[Cables_SnapLines|SnapLines]] object is not a part of Cable Box shape, it is a separate child object also visible in the [[Tree_View|Tree View]]. |
| h français (fr) | [[Image:Cables_CableBox.svg|24px]] [[Cables_CableBox/fr|Boîte à câbles]] crée un objet boîte de câbles paramétrique. Elle a une taille par défaut à la création, mais certains paramètres, comme '''Diamètre''', '''Hauteur''' ou '''Épaisseur''' peuvent être modifiés ultérieurement. La '''boîte à câbles''' appartient à la classe [[Arch_Component/fr|Arch Composant]] et hérite de toutes ses propriétés. La '''boîte à câbles''' est dotée d'orifices d'entrée équipés de croix de [[Cables_SnapLines/fr|repères d'alignement]]. Chaque croix de [[Cables_SnapLines/fr|repères d'alignement]] comporte cinq sommets pouvant servir de supports de fixation pour un maximum de cinq câbles entrant dans un seul orifice. L'objet [[Cables_SnapLines/fr|SnapLines]] ne fait pas partie de la forme de la boîte à câbles, il s'agit d'un objet enfant distinct également visible dans l'[[Tree_View/fr|arborescence]]. |