All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | # Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen: #* Die Taste {{Button|[[Image:CAM_SimulatorGL.svg|16px]] [[CAM_SimulatorGL/de|CAM-Simulator]]}} drücken. #* Die Option {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] CAM-Simulator}} aus dem Menü wählen. #* Die Tastenkombination: {{KEY|P}} und dann {{KEY|N}} verwenden. # Alle {{MenuCommand|Operationen}} deaktivieren, die nicht simuliert werden sollen. # Die Einstellung {{MenuCommand| Genauigkeit}} anpassen. # Den {{MenuCommand|Auftrag}} für die Simulation aus dem Dropdown-Menü auswählen. # Die Schaltfläche [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] (Simulation aktivieren/fortsetzen) drücken. #* Es öffnet sich ein separates Fenster mit dem Simulator. #* Die Schaltflächen auf der linken Seite verwenden: Wiedergabe, Einzelschritt, Verringern/Erhöhen der Simulationsgeschwindigkeit und den Schieberegler, um die Animation zu steuern. #* Die Schaltflächen auf der rechten Seite verwenden, um: die Kamera zurückzusetzen, die Überlagerung des Basismodells ein- oder auszublenden, das Modell zu umkreisen, den Pfad anzuzeigen und die Umgebungszusammenschluss zu aktivieren/deaktivieren. #* Die 3D-Ansicht mit den folgenden Maussteuerungen steuern: #** Zoomen: Verwenden Sie das Mausrad oder halten Sie {{KEY|Strg}} und {{KEY|Umschalt}} gedrückt und bewegen Sie den Cursor, um hinein- und herauszuzoomen. #** Schwenken: Halten Sie die mittlere Maustaste oder {{KEY|Shift}} gedrückt und bewegen Sie den Cursor. #** Drehen: Die mittlere Maustaste gedrückt halten, dann die linke Maustaste drücken und sie gedrückt halten, während der Cursor bewegt wird, oder {{KEY|Alt}} gedrückt halten und den Cursor bewegen. |
| h English (en) | # There are several ways to invoke the command: #* Press the {{Button|[[Image:CAM_SimulatorGL.svg|16px]] [[CAM_SimulatorGL|CAM Simulator]]}} button. #* Select the {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] CAM Simulator}} option from the menu. #* Use the keyboard shortcut: {{KEY|P}} then {{KEY|N}}. # De-select any {{MenuCommand|Operations}} that are not to be simulated # Tune the {{MenuCommand|Accuracy}} setting. # Select the {{MenuCommand|Job}} for simulation from the drop menu. # Press the [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] (Activate / resume simulation) button #* A separate window with the simulator will open. #* Use the left-side buttons: Play, Single-Step, Decrease/Increase simulation speed and the slider to control the animation. #* Use the right-side buttons to: Reset camera, Show/hide overlay of base model, Orbit the model, Display the path and Enable/disable Ambient Occlusion. #* Control the 3D View with the following mouse controls: #** Zoom: use the mouse wheel or hold {{KEY|Ctrl}} and {{KEY|Shift}} and move the cursor to zoom in and out #** Pan: hold the middle mouse button or {{KEY|Shift}} and move the cursor #** Rotate: hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button and move the cursor or hold {{KEY|Alt}} and move the cursor |
| h français (fr) | # Il y a plusieurs façons de lancer la commande : #* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:CAM_SimulatorGL.svg|16px]] [[CAM_SimulatorGL/fr|Simuler le parcours]]}}. #* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] Simuler le parcours}} du menu. #* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|P}} puis {{KEY|N}}. # Désélectionnez toutes les {{MenuCommand|Opérations}} qui ne doivent pas être simulées. # Réglez le paramètre {{MenuCommand|Précision}}. # Sélectionnez la {{MenuCommand|Tâche}} à simuler dans le menu déroulant. # Appuyez sur le bouton [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] (Activer/reprendre la simulation). #* Une fenêtre séparée avec le simulateur s'ouvre. #* Utilisez les boutons de gauche : Exécuter, Pas à pas et Diminuer/augmenter la vitesse de simulation et le curseur pour contrôler l'animation. #* Utilisez les boutons de droite pour : Réinitialiser la caméra, Afficher/masquer la superposition du modèle de base, Orbiter le modèle, Afficher la trajectoire et Activer/désactiver l'occlusion ambiante. #* Contrôlez la vue 3D à l'aide des commandes de souris suivantes : #** Zoom : utilisez la molette de la souris ou maintenez {{KEY|Ctrl}} et {{KEY|Shift}} et déplacez le curseur pour effectuer un zoom avant ou arrière. #** Panoramique : maintenez le bouton du milieu de la souris ou {{KEY|Maj}} et déplacez le curseur. #** Rotation : maintenez le bouton du milieu de la souris enfoncé, puis appuyez et maintenez le bouton gauche de la souris et déplacez le curseur ou maintenez {{KEY|Alt}} enfoncé et déplacez le curseur. |
| h polski (pl) | # Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia: #* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:CAM_SimulatorGL.svg|16px]] [[CAM_SimulatorGL/pl|Nowy symulator]]}}. #* Wybierz opcję {{MenuCommand|CAM → [[Image:CAM_Simulator.svg|16px]] Nowy symulator}} z menu. #* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|P}} a następnie {{KEY|N}}. # Odznacz wszystkie {{MenuCommand|Operacje}}, które nie mają być symulowane. # Dostosuj ustawienie {{MenuCommand|Dokładność}}. # Wybierz {{MenuCommand|Zadanie}} do symulacji z menu rozwijanego. # Naciśnij przycisk [[Image:CAM_BPlay.svg|24px]] (Aktywuj / wznów symulację). #* Otworzy się oddzielne okno z symulatorem. #* Używaj przycisków po lewej stronie: Odtwórz, Pojedynczy krok, Zwolnij/Przyspiesz oraz suwaka do kontrolowania animacji. #* Używaj przycisków po prawej stronie: Resetuj kamerę, Pokaż/ukryj nakładkę modelu bazowego, Obrót modelu, Wyświetlenie ścieżki i Włącz/wyłącz Ambient Occlusion. #* Steruj widokiem 3D za pomocą następującej nawigacji myszą: #** Przybliżenie/oddalenie: używaj kółka myszy lub przytrzymaj {{KEY|Ctrl}} i {{KEY|Shift}} i ruszaj kursorem aby przybliżać i oddalać widok #** Przesunięcie: przytrzymaj środkowy przycisk myszy lub klawisz {{KEY|Shift}} i ruszaj kursorem #** Obrót: przytrzymaj środkowy przycisk myszy a następnie wciśnij i przytrzymaj lewy przycisk myszy i ruszaj kursorem lub przytrzymaj {{KEY|Alt}} i ruszaj kursorem |