All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | 9. Passe die Größe der Konstruktionslinien an. :9.1. Wähle die vertikal beschränkte Konstruktionslinie aus. :9.2. Drücke {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/de|Vertikaler Abstand]]}}. :9.3. Setze die Länge auf {{Value|30 mm}}. Da alle Konstruktionslinien auf die gleiche Länge beschränkt sind, passen alle diese Linien gleichzeitig ihre Größe an. |
| h English (en) | 9. Adjust the size of the construction lines. :9.1. Select the vertically constrained construction line. :9.2. Press {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Vertical distance]]}}. :9.3. Set the length to {{Value|30 mm}}. Because all construction lines are constrained to have the same length, all these lines adjust their sizes at the same time. |
| h español (es) | 9. Ajuste el tamaño de las líneas de construcción. :9.1. Seleccione la línea de construcción con restricción vertical. :9.2. Pulse {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY|Cota Vertical]]}}. :9.3. Establezca la longitud en {{Value|30 mm}}. Dado que todas las líneas de construcción tienen la misma longitud, todas ajustarán su tamaño simultáneamente. |
| h français (fr) | 9. Ajustez la taille des lignes de construction. :9.1. Sélectionnez la ligne de construction contrainte verticalement. :9.2. Appuyez sur {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/fr|Dimension verticale]]}}. :9.3. Définissez la longueur sur {{Value|30 mm}}. Étant donné que toutes les lignes de construction sont contraintes d'avoir la même longueur, toutes ces lignes ajustent leurs tailles en même temps. |
| h italiano (it) | 9. Regolare la dimensione delle linee di costruzione. :9.1. Selezionare la linea di costruzione vincolata verticalmente. :9.2. Premere {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/it|Distanza verticale]]}}. :9.3. Impostare la lunghezza a {{Value|30 mm}}. Poiché tutte le linee di costruzione sono vincolate ad avere la stessa lunghezza, tutte queste linee regolano le loro dimensioni contemporaneamente. |
| h polski (pl) | 9. Ustalamy rozmiar linii konstrukcyjnych. :9.1. Zaznacz linię konstrukcyjną związaną pionowo. :9.2. Wybierz narzędzie {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/pl|Ustal pionowa odległość ...]]}} :9.3. Ustaw długość na {{Value|30 mm}}. Ponieważ wszystkie linie konstrukcyjne są związane taką samą długością, wszystkie te linie dostosowują swoje rozmiary w tym samym czasie. |
| h română (ro) | # Selectați constrângerea verticală pentru linia de construit. # Selectați [[Image:Constraint_VerticalDistance.png|32px]] [[Sketcher ConstrainDistanceY|Vertical Distance]] # Definiți lungimea la 30 mm. |
| h русский (ru) | 9. Настройте размер вспомогательных линий. :9.1. Выберите вспомогательную линию, ограниченную вертикалью. :9.2. Нажмите кнопку {{Button|[[File:Constraint_VerticalDistance.svg|16px]] [[Sketcher_ConstrainDistanceY/ru|Размер по вертикали]]}}. :9.3. Установите длину равной {{Value|30 мм}}. Поскольку все вспомогательные линии ограничены одинаковой длиной, все эти линии изменяют свои размеры одновременно. |