Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Mit dem Werkzeug [[Draft_Offset/de|Draft Versatz]] kann keine Versatzkurve für eine B-Spline erstellt werden.
 h English (en)* You cannot create an offset curve for a B-spline using the tool [[Draft_Offset|Draft Offset]].
 h español (es)De momento (FreeCAD 0.19) hay algunas limitaciones al usar splines que debes conocer:
# No puedes establecer restricciones tangenciales.</br>En este ejemplo</br> [[File:Sketcher_spline-limit-tangential.png|450px]]</br> quieres asegurar que la spline toca la curva azul 2 veces tangencialmente. Esto sería útil porque la línea azul podría ser, por ejemplo, el límite espacial para su diseño.
# No se puede insertar un nuevo punto de control entre dos puntos de control existentes seleccionados. No hay otra forma que redibujar la spline.
# No se puede eliminar un punto de control. También en este caso debe redibujar la spline
# No se puede crear una curva de desplazamiento para una B-spline utilizando la herramienta [[Draft_Offset/es|Borrador Desplazamiento]].
 h français (fr)* Vous ne pouvez pas créer une courbe de décalage pour une B-spline en utilisant l'outil [[Draft_Offset/fr|Draft Décaler]].
 h italiano (it)Al momento (FreeCAD 0.20) ci sono alcune limitazioni nell'uso degli spline che si devono conoscere:
# Non è possibile impostare vincoli tangenziali.</br>In questo esempio</br> [[File:Sketcher_spline-limit-tangential.png|450px]]</br> si desidera assicurarsi che la spline tocchi la curva blu tangenzialmente due volte. Questo sarebbe utile perché la linea blu potrebbe, ad esempio, essere il confine spaziale del progetto.
# Non è possibile creare una curva di offset per una B-spline utilizzando lo strumento [[Draft_Offset/it|Offset]].
 h polski (pl)# Nie można utworzyć krzywej odsunięcia dla krzywej złożonej używając narzędzia środowiska Rysunek Roboczy [[Draft_Offset/pl|Odsunięcie]].